アプリをダウンロードする
educalingo
delimitazione

"delimitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELIMITAZIONEの発音

de · li · mi · ta · zio · ne


DELIMITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIMITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdelimitazioneの定義

ディクショナリにおける区切りの定義は、区切りの動作と結果である:d。 国境の、d。 土地の


DELIMITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DELIMITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare · delimitante · delimitare · delimitativo · delimitato · delineamento · delineare · delinearsi · delineato · delineatore · delineazione · delinersi · delinquente · delinquentello · delinquenza

DELIMITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdelimitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIMITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delimitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delimitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIMITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delimitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelimitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delimitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delimitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delimitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترسيم الحدود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размежевание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delimitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délimitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persempadanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

区切り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delimitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்புபடுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlandırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delimitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delimitacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмежування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

delimitazioneの使用傾向

傾向

用語«DELIMITAZIONE»の使用傾向

delimitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delimitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delimitazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELIMITAZIONE»の引用

delimitazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
George Simmel
Per il paesaggio è assolutamente essenziale la delimitazione.

«DELIMITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelimitazioneの使いかたを見つけましょう。delimitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
6) Come doveva effettuarsi la delimitazione della piattaforma continentale tra Stati frontisti o limitrofi secondo la Convenzione di Ginevra del 1958? Cosa ha affermato al riguardo la Corte internazionale di giustizia nella sentenza del 20 ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Diritto comunitario della concorrenza
A seguito delle modifiche sostanziali apportate agli accordi dalle parti, la Commissione ha accordato un'esenzione individuale ai sensi dell'articolo 81.3. 3 . Gli accordi di delimitazione del marchio Succede talvolta che titolari di marchi o di ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
5 della Convenzione di delimitazione marittima tra la Francia e l'Australia ( Melbourne, 4 gennaio 1982; in vigore dal 10 gennaio 1983, ivi, vol. 1329, p. 107 ss.); art. VII dell'Accordo tra la Birmania e l'India sulla delimitazione della frontiera  ...
Roberto Virzo, 2008
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Gli eserciti rispettivi osserveranno strettamente le linee di delimitazione seguenti, le quali furono definite per tutta la durata della sospensione d'armi. Lo spazio che separa le due linee di delimitazione è dichiarato neutro, di maniera che sarà ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il procedimento di delimitazione del demanio marittimo, previsto nell'art. 32 c. n. , tendendo a rendere evidente la demarcazione tra il demanio predetto e le proprietà private finitime si presenta quale proiezione specifica, nel campo ...
Paolo Loro, 2011
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Selezionate il file che desiderate importare in AutoCAD e scegliete quindi il pulsante Aprì. La finestra di dialogo viene chiusa per visualizzare una casella di delimitazione rettangolare che potete spostare ovunque sullo schermo. I prompt  ...
Sham Tickoo, 2001
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tuttavia, in occasione di una famosa controversia tra la Danimarca e i Paesi Bassi, da una parte, e la Germania, dall'altra, relativa alla delimitazione della piattaforma continentale nel Mare del Nord, la Corte internazionale di giustizia affermò, ...
Andrea Gioia, 2013
10
Codice della strada. Schemi operativi
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012

用語«DELIMITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelimitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Come la pericolosa mancanza, in alcuni tratti, di alcune ringhiere di delimitazione della carreggiata, che sono stati “sostituiti” con assi in legno ... «Positanonews, 7月 15»
2
Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild
... totale del centro storico, come già avviene nelle principali capitali europee, l'intervento di delimitazione della sede stradale sarà reversibile. «Infobuild, 7月 15»
3
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
... l'introduzione della non punibilità per le condotte particolarmente tenui, sia la progressiva delimitazione della custodia cautelare. Dall'altro, è ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
4
Sconto fiscale del 30% per i cervelli che tornano in Italia. Sfuma il …
... lo scorso 21 aprile: il più atteso è quello sulla certezza dei rapporti tra contribuente e fisco, con la delimitazione dell'abuso del diritto. Gli altri ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Arma di Taggia: totale abbandono dell'area destinata ai cani, la …
... di avviso dell'area destinata ai cani totalmente sbiaditi ed illeggibili, rete di delimitazione in alcuni punti rovinata e pericolosa, tubi dell'acqua ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Al suo posto arriva l'impresa Ing. Leopoldo Castelli spa costruzioni, che da lunedì darà avvio alle operazioni di allestimento e delimitazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
· Il consigliere comunale Domenico Concolino denuncia i problemi …
... vie dove strisce di delimitazione della carreggiata e strisce pedonali sono andate quasi totalmente cancellate creando notevoli pericoli per la ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
8
Furgone contro un muretto sulla Putignano - Turi
Putignano Ba – Un furgoncino fuori controllo, è andato a sbattere contro il muretto a secco oltre la linea di delimitazione della carreggiata ieri ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
9
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
... presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri affinché, una volta esaminato l'atto di delimitazione provvisoria del Parco della Costa Teatina, ... «Zonalocale, 7月 15»
10
Cantiere di piazzale Mondadori: primi lavori per la sicurezza
Dovrà essere ricostruito il tratto di marciapiede di via Conciliazione, smantellato per consentire la delimitazione dell'area del cantiere: anche in ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delimitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delimitazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA