アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delinquente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELINQUENTEの発音

de · lin · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELINQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELINQUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delinquente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不良

Delinquente

犯罪者とは、刑法によって刑事犯罪とみなされる反社会的行為を行う個人です。 人、財産、その他の財産に対する不法行為、ならびに関連するすべての現象は、通常、延滞と定義されます。 人、財産、財産に対するすべての犯罪をカバーすることができます。 犯罪者、強盗、殺人犯、麻薬密売人、密輸業者、偽造者などは非行とみなされる。 Un delinquente è un individuo che commette un atto anti-sociale ritenuto reato dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza. In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga, i contrabbandieri, i falsari e via dicendo.

イタリア語辞典でのdelinquenteの定義

辞書の延滞の最初の定義は、彼が犯罪を犯したということです。 延滞者の別の定義は、誰が犯罪を犯したかです。 連れ去られた人は、不正な人、邪悪な人でもあります。 dの部分!

La prima definizione di delinquente nel dizionario è che ha commesso un delitto. Altra definizione di delinquente è chi ha commesso un delitto. Delinquente è anche persona disonesta, malvagia: non ti fidare di quel d.; pezzo di d.!.

イタリア語辞典で«delinquente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELINQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

DELINQUENTEのように始まるイタリア語の単語

delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante

DELINQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるdelinquenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELINQUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delinquente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delinquenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DELINQUENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«delinquente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delinquenteのイタリア語での反義語

«delinquente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELINQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delinquenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelinquenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delinquente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖欠的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delinquent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جانح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delinquente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delinkuen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

delinquent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不良
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직무 태만의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Badung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

delinquente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicvent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brottsligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betalingsudyktig
5百万人のスピーカー

delinquenteの使用傾向

傾向

用語«DELINQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«delinquente»の使用頻度を示しています。
delinquenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delinquente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELINQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delinquente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delinquente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delinquenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELINQUENTE»の引用

delinquenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
3
Antonio Di Pietro
Il piccolo delinquente rischia in proprio e paga, invece i colletti bianchi - delle banche - perseguono fini illeciti con mezzi leciti, difficilmente individuabili, formalmente corretti.
4
Franz Liszt
Il codice penale è la magna charta del delinquente.
5
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
6
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.
7
Philip Gordon Wylie
Un buon insegnante durante una intera vita può qualche volta trasformare un delinquente in un onesto cittadino.
8
Christian Friedrich Hebbel
Ogni delinquente recalcitra nel confessare i suoi delitti. Così fa anche la società.

«DELINQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelinquenteの使いかたを見つけましょう。delinquenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il delinquente
Un frammento di storia comune (1946 - 1961) in un rione operaio "Panzano", dell'estremo nord est dell'Italia, costruito attorno alla grande fabbrica.
sergio davanzo, 2008
2
Il Romanzo Di Un Delinquente NATO: Autobiografia Di Antonino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Guido Bianchi, 2012
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
C.v.destro, Main,dianni 34,grassatore, delinquente- nato, recidivo: molto limitato, con periferia irregolare; nell'occhio destro viè emiopia parziale, verticale, eteronoma, cioèsuperiore a destra, inferiore asinistra. Fig. 5-6.— C. v. occhio destroe ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il Delinquente Nel Diritto Criminale ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Conti (Conte), 2012
5
L'uomo Delinquente
C. Lombroso. in 11, l'irascibilità in 7, lo stato convulsionario o erpetico del padre e l'immoralità della madre in 5, uno stato mattoide in 3, 1.-. disonestà in 2, ma avanzata in a, la scrofola in uno, il sordomutismo in uno, e l'immoralità in uno zio.
C. Lombroso
6
Studio Antropologico del Militare Delinquente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Brancaleone-Ribaudo, 2012
7
Pazzo Morale O Delinquente NATO? ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista De Mauro, 2012
8
Il Segnalamento del Delinquente in Servizio Della Polizia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Ottolenghi, 2012
9
Gabriel Tarde e la questione criminale
Obiezioni e dissenso a proposito della follia morale A questo punto e con riferimento alla terza edizione dell' Uomo delinquente, occorre ricordare che Lombroso trova similitudini sempre più numerose fra i folli e i criminali e alla sua teoria del ...
Roberta Bisi, 2001
10
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
Capitolo. nono. SONO. UN. PICCOLO. DELINQUENTE. NEVROTICO. Questo dice di sé il dottor Menghi, quando si rende conto di avere ucciso la madre, o affrettatane la morte, seppellendola viva con il siero da lui inventato. Ma questo dice di ...
Elio Gioanola, 2009

用語«DELINQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelinquenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, 7月 15»
2
Auto rigata di Fedriga - Piacenza 24
Mi spiace solo che un delinquente, perché di questo si tratta, farà ricordare Podenzano a gente che ha fatto più di 400km come un posto non ... «Piacenza24, 7月 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
La vicenda è incentrata sulla vita di Lucious Lyon, un rapper cresciuto in strada con un passato da delinquente che riesce, non senza ricorrere ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
4
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal
Perizie, controperizie, si decide che il delinquente a rischio suicidio è meglio che stia agli arresti domiciliari nella sua villa blindata. Capite? «il Journal, 7月 15»
5
Corso Italia News Strappare la bolletta Gori, una sceneggiata dei …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corso Italia News, 7月 15»
6
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Lo Strillone - Acqua, Laboccetta: "I grillini rispettino lavoratori della …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Lo Strillone, 7月 15»
8
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
Non volendo entrare nelle conseguenze di un approccio riuscito del delinquente, pensate al trauma psicologico del bambino che subisce un ... «MedicinaLive, 7月 15»
9
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
Pochi attimi e, come si vede chiaramente nel video girato da una telecamera a bordo treno, il giovane delinquente inizia a importunare la ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Immigrazione, Santerini: Rifugiato non è sinonimo di delinquente
Rifugiato non è sinonimo di delinquente, ma di persona che fugge dalla violenza e che ha diritto a trovare asilo, non altra violenza". Lo dichiara ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delinquente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delinquente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z