アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derubricazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERUBRICAZIONEの発音

de · ru · bri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERUBRICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERUBRICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derubricazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのderubricazioneの定義

辞書内での潤滑の定義は、潤滑剤の作用と結果である。

La definizione di derubricazione nel dizionario è azione e risultato del derubricare.


イタリア語辞典で«derubricazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERUBRICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DERUBRICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
deruralizzazione
derustizzazione
derviscio

DERUBRICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるderubricazioneの類義語と反意語

同義語

«derubricazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERUBRICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derubricazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderubricazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derubricazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变分类
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambiar la clasificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

changing the classification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण बदलते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغيير تصنيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменение классификации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudando a classificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

changer la classification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubahan klasifikasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ändern der Klassifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分類を変更
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분류 변경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganti klasifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi phân loại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகைப்பாடு மாறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण बदलून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma değişen
70百万人のスピーカー

イタリア語

derubricazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmianę klasyfikacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміна класифікації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbarea clasificării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την αλλαγή της κατάταξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verander die klassifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändra klassificeringen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endre klassifiseringen
5百万人のスピーカー

derubricazioneの使用傾向

傾向

用語«DERUBRICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«derubricazione»の使用頻度を示しています。
derubricazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derubricazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERUBRICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derubricazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derubricazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derubricazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DERUBRICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderubricazioneの使いかたを見つけましょう。derubricazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accertamento alternativo ed evidenza epidemiologica nel ...
Negando, infatti, la natura strutturale della relazione di continenza tra i due coefficienti soggettivi, il risultato cui si perviene è quello di impedire la derubricazione del delitto doloso originariamente contestato nella corrispondente fattispecie ...
Luca Masera, 2007
2
Modelli differenziati di accertamento
L'itinerario prospettato non e` esente da inconvenienti: oltre, infatti, a non risultare praticabile nelle ipotesi di derubricazione disposte dal giudice d'appello e in quelle disposte in primo grado con sentenze inappellabili per legge, di fatto ...
Giulio Garuti, 2011
3
Stalking e ipotesi di confine
DERUBRICAZIONE. DEL. REATO. L'OBLAZIONE. ANALISI. DELLO. SCENARIO. La fattispecie in esame che, prima facie, potrebbe far sorridere, descrive, in realtà , condotte penalmente rilevanti che si pongono al confine tra il delitto di atti ...
Giulio Berri, 2012
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... abbia effettuato solo con la sentenza di condanna, all'esito del dibattimento, la richiesta derubricazione in reato suscettibile di un'imputazione originariamente preclusiva di detta causa estintiva. Correttamente, infatti, il giudice adito avrebbe  ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Reati comuni. Questioni processuali
Sara`, inoltre, proprio in questa sede che, nel caso in cui venga contestata la rapina impropria, il difensore potra` richiedere la derubricazione del reato de quo in quello di cui agli artt. 81 comma 2, 624, 625 n. 7 e 337 c.p.. Infatti, sulla scorta di ...
Giovanni Orfino, 2007
6
Codice penale
to del dibattimento, la richiesta derubricazione in reato suscettibile di oblazione di un'imputazione originariamente preclusiva di detta causa estintiva. (Nell' enunciare il principio di cui in massima, la S.C. ha precisato che il giudice di primo ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
derubricazione del reato: Aufhebung des Straftatbestands derubricazione: (allg.) Herausnahme aus einer bestimmten Kategorie, Abhaken la derubricazione di sempre più esami e medicine dalla lista di quelli pagati dal Servizio sanitario ...
Eckhard Römer, 2009
8
Bullismo e responsabilità
Il ricorso, quindi, relativamente alla tesi in fatto, non può che essere dichiarato manifestamente infondato, valendo per il d.V. le medesime considerazioni già svolte per il ricorso proposto dall'A. Quanto infine, alla chiesta derubricazione delle ...
Alessia Micoli, Carmela Puzzo, 2012
9
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo. decidere sugli effetti civili anche nel caso in cui dichiari Festinzione del reato; la conseguenza è, dunque _ la fattispecie si riferiva ad un'ipotesi di dichiarazione di estinzione del reato a séguito di derubricazione ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
10
Mafiopoli
Ragioni per cui prima di conoscere l'esito della requisitoria del P.M. che si è poi appreso aver richiesto la derubricazione dei reati più gravi, premonitoriamente il comunicato stampa di Avvocati senza Frontiere avanzava l'ipotesi che vi erano ...
Antonio Giangrande

用語«DERUBRICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderubricazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Roma e Treviso sono stati episodi di fascismo - Christian Raimo …
A rivendicare l'antifascismo rimangono quelli che – per l'assenza della politica e per la derubricazione poliziesca della questione – sono “gli ... «Internazionale, 7月 15»
2
Non illecito ma slealtà sportiva: pena ridotta da tre a un anno
E' l'effetto scaturito dalla derubricazione del reato sportivo attribuito a Corda, da illecito sportivo a slealtà sportivo. Dello stesso provvedimento ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Corleone si ribella alle lezioni di mafia di Provenzano jr
Ma a molti siciliani la «riconversione turistica» della mafia e la sua derubricazione a «timeless traditions» non va giù, e la conferenza sulla ... «il Giornale, 7月 15»
4
Centro medico di S. Cristoforo condanna confermata per Moar
La difesa era riuscita a ottenere una derubricazione delle accuse in materia urbanistica in una fattispecie meno grave, per la quale era stata ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Questione greca: il silenzio complice del PSE
La Grecia è ormai un limone spremuto, da cui non può ricavarsi niente, tranne la sua derubricazione da Paese sovrano a colonia della Troika. «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Causa di 2 anni per difendere un posto auto
Ieri ha ottenuto la derubricazione dell'accusa in «esercizio arbitrario delle proprie ragioni», risarcendo il denunciante ed ottenendo la revoca ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Accuse prescritte per un direttore delle Poste
Sia il pm Nicoletta Giammarino, sia l'avvocato Vincenzo Sguera, difensore dell'imputato, avevano proposto la derubricazione del reato di ... «Ottopagine, 7月 15»
8
«Voleva uccidere», condannato a nove anni
alcuna intenzione di ammazzare, «le lesioni non sono mai andate oltre l'epidermide – ha spiegato Palmieri che sollecitava la derubricazione ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Conte a giudizio: "Frode sportiva"
Palazzi non ha ancora deciso, ma non s'è mai rassegnato alla derubricazione di un suo iniziale capo d'accusa su Mauri. Resta sempre ... «LAROMA24, 6月 15»
10
Contro il totalitarismo finanziario, l'Europa o cambia o muore
Era già di per sé il segno di una qualche apocalisse culturale la derubricazione di Alexis Tsipras e di Yanis Varoufakis da interlocutori politici a ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derubricazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derubricazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z