アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERRATEの発音

derrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DERRATEと韻を踏むイタリア語の単語


autocrate
au·to·cra·te
burocrate
bu·ro·cra·te
confrate
con·fra·te
data rate
data rate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

DERRATEのように始まるイタリア語の単語

dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione
derviscio

DERRATEのように終わるイタリア語の単語

a gengive stirate
abate
abbate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
superburocrate
unitate
up to date
update
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるderrateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DERRATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«derrate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derrateのイタリア語での同義語

«derrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derrate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materias primas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commodities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

товаров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercadorias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohstoffe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コモディティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருட்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー

イタリア語

derrate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Artykuły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товарів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορεύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

råvaror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råvarer
5百万人のスピーカー

derrateの使用傾向

傾向

用語«DERRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«derrate»の使用頻度を示しています。
derrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derrate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derrateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DERRATE»の引用

derrateという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Montanari
La ricchezza ha stimolato in Italia la valorizzazione di derrate e ricette tradizionali.

«DERRATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderrateの使いかたを見つけましょう。derrateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno sulle cause ed effetti dell'attual condizione delle ...
DELL' ATTUAL CONDIZIONE DELLE NOSTRI PRINCIPALI DERRATE. -OWW° _Ù Il. rapido e progressivo depreziamenlo delle derrate, che formarono mai sempre la base di ogni nostra prosperità , è divenuto un oggetto degno di seria ...
Cesare Della Valle, 1830
2
Cenno su l'aggiotaggio degli ordini in derrate e sul modo da ...
Pompeo QUARTO (and SCIALOJA (Antonio)), Antonio SCIALOJA (Minister of Public Instruction.) INDICE Cap. I. Inconvenienti che accompagnano e seguono il commercio degli ordini in derrate . . . . . . . . . . . . . . pag. 4 Cap. II. Cagioni primarie  ...
Pompeo QUARTO (and SCIALOJA (Antonio)), Antonio SCIALOJA (Minister of Public Instruction.), 1841
3
Della introduzione e coltura di alcune derrate nelle ...
IRIRIEEEZÌI'ONIE Avendo dato alla luce nell'anno 4849 il mio breve trattato Economico-Teorico-Pratico riguardante l'introduzione e la coltura di alcune derrate nelle Provincie del Regno delle due Sicilie; a tale oggetto ho creduto opportuno di ...
Tommaso Morelli, 1859
4
Impianti sanitari
Ingresso derrate È la zona alla quale pervengono tutte le materie prime, in arrivo, per le prime operazioni di controllo e pesatura. La zona necessita di attrezzature per lo scarico e le pesatura del prodotto. Scarico derrate. Questa operazione ...
Angelo Gallizio, 1994
5
La città più artigiana d'Italia: Firenze, 1861-1929
... e bettolieri esercizi pubblici 0 127 1881 124 friggitori e venditori di commestibili esercizi pubblici 0 210 1881 125 vinai e cantinieri esercizi pubblici 330 675 1881 126 fabbricanti e venditori di aceto vendita di merci e derrate diverse 0 0 1881 ...
Anna Pellegrino, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Videsi di tal moneta pagato, quali erano state le derrate vendute. G. V. 8. 56. 3. I Romani per le loro derrate furono tutti ricchi. E 11. i3o. 1. Riserbando la fortuna a' Fiorentini la mala derrata di Lucca . [Qui è sentimento sfigurato.) M. V. 9. 43.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bore. nov. 56. 7. Videsi di tal moneta pagalo , quali erano siale te derrate vendute, a. V. *9~ 36. 3- 1 Romani per le loro derrate furori tolti rirebi. E 11. l3o. 1. Riserbando la fortaoa a* Fiorentini la m»la derrata di Lacca (quii sentimento figurato).
Accademia della Crusca, 1836
8
Codice per lo regno delle Due Sicilie
Dagli ordini in derrate. 189. Gli ordini in derrate , che si usano nel ftgno , conterranno la data ; la qualità e quantità del genere da consegnarsi ; il nome della persona , al di cui ordine dee farsene la consegna ; il nome ed il domicilio di colui al ...
Naples (Kingdom), 1819
9
Dizionario della lingua italiana
Gr. 1» eivn'll'v. Gran. Morell. Era loro promessi buoni patti, solo il passo , e derrata per danaio.Bocc. nav. 55. 7. Videli di tal moneta pagato, quali erano state le derrate ven- ' dutc. G. V. 8. 56. 5. i Romani per le loro derrate furono tutti ricchi. E n.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Corso d'economia politica, o Esposizione de' principii che ...
Donde segue, che in un paese isolato , -il quale non avesse commercio esterno, la popolazione si proporzionerebbe, non sul prodotto totale della sua industria , ma solamente su quella parte del suo prodotto che eonsistesse in derrate ...
Heinrich Friedrich : von Storch, Jean Baptiste Say, 1853

用語«DERRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVS: basta investimenti derrate alimentari
Il Fondo di compensazione AVS, AI (invalidità) e IPG (perdita di guadagno) rinuncia a investire nelle derrate alimentari: lo ha deciso il consiglio di ... «Bluewin, 7月 15»
2
Cinquestelle Milazzo, maggiori controlli su autocompattatori e …
«Vogliamo, altresì, invitare l'amministrazione a porre attenzione ed avviare controlli sulla tenuta e lo stoccaggio delle derrate alimentari destinate alla vendita ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
Costruzioni in carenza di permessi e in un deposito abusivo …
TRICASE – Sei denunce per reati ambientali e sequestro di immobili e derrate alimentari. E' cospicuo il bilancio dell'attività dei carabinieri della compagnia di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Escludere derrate alimentari da "Cassis de Dijon", commissione
Per la maggioranza (15 voti a 9) della commissione dell'economia e dei tributi del Nazionale (CET-N) simili derrate andrebbero escluse dal principio del "Cassis ... «swissinfo.ch, 6月 15»
5
Insetti? Presto sulla nostra tavola
Per le derrate alimentari sono armonizzate con l'Ue le prescrizioni sulla dichiarazione relative al valore nutritivo, alla provenienza della carne e del pesce (zona ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
6
Bocciata l'iniziativa sulle derrate
BERNA - L'iniziativa "Contro la speculazione sulle derrate alimentari" lanciata da Gioventù socialista (GS) persegue nobili obiettivi, come la lotta povertà e la ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
7
CSt: importazione derrate alimentari europee va facilitata
I prodotti alimentari in vendita nello spazio europeo devono poter essere importati facilmente anche in Svizzera. Ne è convinto il Consiglio degli Stati che per 28 ... «swissinfo.ch, 6月 15»
8
Orosei, pesce scaduto nell'hotel Sigilli a 363 chili di derrate alimentari
La Capitaneria di Porto di Olbia ha sequestrato ad Orosei, in una rinomata struttura alberghiera di in località Cala Ginepro, tre quintali e mezzo di prodotti ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
9
Buste con derrate alimentari gettate per strada
Un lettore ci ha inviato due fotografie eloquenti, testimonianza visiva del (triste) destino di alcune buste contenenti derrate alimentari, abbandonate sul ciglio ... «San Gavino Monreale . Net, 6月 15»
10
La speculazione sulle derrate alimentari con derivati va limitata
Oggi, con 32 voti favorevoli e 11 contrari, i "senatori" hanno anche voluto inserire un limite alla speculazione sulle derrate alimentari con derivati, così come già ... «tio.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z