アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorreggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORREGGEREの発音

scor · reg · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORREGGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORREGGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorreggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorreggereの定義

ディクショナリでの放尿の定義は、正しいものを間違ったものにすることです。 間違っています。

La definizione di scorreggere nel dizionario è rendere scorretta una cosa corretta; correggere male.


イタリア語辞典で«scorreggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORREGGEREと韻を踏むイタリア語の単語


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

SCORREGGEREのように始まるイタリア語の単語

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

SCORREGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
sfriggere
struggere
traggere

イタリア語の同義語辞典にあるscorreggereの類義語と反意語

同義語

«scorreggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORREGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorreggereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorreggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorreggere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorreggere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorreggere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorreggere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorreggere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorreggere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorreggere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorreggere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorreggere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorreggere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorreggere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorreggere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorreggere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorreggere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorreggere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorreggere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorreggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorreggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorreggere
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorreggere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorreggere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorreggere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorreggere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorreggere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorreggere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorreggere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorreggere
5百万人のスピーカー

scorreggereの使用傾向

傾向

用語«SCORREGGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«scorreggere»の使用頻度を示しています。
scorreggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorreggere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorreggereに関するニュースでの使用例

例え

«SCORREGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorreggereの使いかたを見つけましょう。scorreggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
"SCORREGGERE. Contrario di Correggere. Salo. Avverl. l. i. 1|. Altri luoghi aimili nella medesima opera (del Decamerone) sono stati corretti, per non dire scorretti. (V) 'I' Scorreggere vale anche Rendere licenzioso, scorretto, sregolato. Frane.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
«SCORREGGERE. Contrario di Correggere. Salv. Avveri, i. i. 1 1. Altri luoghi simili nella medesima opera (del Decamerone) sono stati corretti, per non dire scorretti. (V) * $ • Scorreggere vale anche rendere licenzioso, scorretto, sregolalo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Parallelo critico-metodico fatto alla scuola nannoniana da ...
eie dopo, fatta l' apertura continuarono sem; 'read essere icorose, sanguinolomi-, Îe flirtide,—e tali rimasero nonustante, anche-1' uso de' più validi rimedi, sì. interni, che esterni, i quali furono adnperati, per scorreggere il vizio degli umori, eper ...
Dell'Acqua (Girolamo Maria), 1770
4
Istoria dell'antichissima città di Suessola e del vecchio, e ...
Poi aplicandolo ingiustamente ad error degli scribenti ., _volle nella sua quinta edizione scorreggere il proprio Autore , e scrivere in _finu Vescia , e- non Suesse . . Ma giacchè dice il giovane Sanfeli'ce,che il vec.chio fu indotto dal Monaco a ...
Nicolò Lettieri, 1772
5
Prontuario di vocaboli e modi errati colle correzioni e ...
Seguono questo verbo, nelle due forme suddelte, i suoi composti Correggere, Scorreggere, Dirigere, ed Erigere. REGIA per Amministrazione, Governo , ovvero per Appalll), e sempre dal fuggirsi._ln alcuni paesi la vendilo del tabacco è in ...
Giovanni Battista Bolza, 1857
6
Le due edizioni milanese e torinese delle Consuetudini di ...
Col lasciar fuori le parole che incomodano si si fa presto a correggere od a scorreggere. Prima di cacciar via quell'inlerdwm, era da vedere se potesse essere sbaglio di scrit.tura. Nell'interoium vi sono tutti gli elementi dell'itorum, che a un mal ...
Francesco Berlan, Isidoro Del_Lungo, 1872
7
Istoria del cardinal'Alberoni dal giorno della sua nascita ...
... ne ricevette ella tutte quelle instruzioni, che poteva desiderare . ll primo frutto di questo studio della Regina sir il consiglio, ch'ella insinuò al Rè,di'scorreggere diversi abusi , che s'erano introdotti nel Governo, mentre che gli affari passavano  ...
Jean Rousset de Missy, 1720
8
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Scorretto , elta , 'da scorreggere , mancante di correzione, e dicasi di scrittura, add. т. e L e 2 decl. (Cellini) Pl. elli , ette. 2. ЮЗ. diuoluto, viziato , contrario di disciplinâto. (Giambullari Р. 5. E per lo piů licenzioao nel parlare , che usa parole  ...
‎1826
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Questo in casa mia si chiama non già correggere, ma si scorreggere: questo vuol dire , pedantuzzo stracco , esser del coro di quelli , di cui scrive il Du Cange , che dum alieno: errore: emendare nituntur , ostendunt suo: ; o come quel ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCORREGGERE (scorrèggere) trans. Rendere licenziare, scorretto. Peroccbè lo rettore sostiene e regge e lo rettore rapisce e :acorregge. Invece di correggere, scorreggc; cioè ineegna a epropo_po:ito. Ne verrebbe 1' opere scorretta.
‎1839

用語«SCORREGGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorreggereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Forse mi sono incartato malamente ma nonho tempo per scorreggere e scancellare, spero che si capisca poco poco. martedì, 28 aprile. «Agrigento Notizie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorreggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorreggere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z