アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defiggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFIGGEREの発音

de · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFIGGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFIGGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«defiggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdefiggereの定義

ディペグレの定義は、マニフェストとシムを切り離すことです。 警告。

La definizione di defiggere nel dizionario è staccare, di manifesti e sim.: d. un avviso.


イタリア語辞典で«defiggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFIGGEREと韻を踏むイタリア語の単語


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

DEFIGGEREのように始まるイタリア語の単語

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

DEFIGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

イタリア語の同義語辞典にあるdefiggereの類義語と反意語

同義語

«defiggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFIGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defiggereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefiggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defiggere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

defiggere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defiggere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defiggere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

defiggere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

defiggere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

defiggere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defiggere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

defiggere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

defiggere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

defiggere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defiggere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

defiggere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

defiggere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defiggere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

defiggere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

defiggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defiggere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defiggere
70百万人のスピーカー

イタリア語

defiggere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defiggere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

defiggere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defiggere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

defiggere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defiggere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defiggere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defiggere
5百万人のスピーカー

defiggereの使用傾向

傾向

用語«DEFIGGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«defiggere»の使用頻度を示しています。
defiggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defiggere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFIGGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defiggere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defiggere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、defiggereに関するニュースでの使用例

例え

«DEFIGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefiggereの使いかたを見つけましょう。defiggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Breve di Paolo III. che fa Nunzio Apoflolico , e Commettano Generale Francisco Vefcovo di Setta, con facoltà defiggere le Decime,alias impofte,da Papa Clemente VII,e le Spoglie, che fono vacate, e vacheranno per morte de'Prelati , e altre ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
2
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 1
Et nost'ra quidem vc:-` lutí attonita in conversum ad se juvesinem ocuz; los defiggere videtur, nuda acapite cingulo te— nus z sed peèkus die-xterz manu, pwdicitiç ergo, vcste, vquae ad talos ffuít, vel'are Pinder, finì-. stra Lyram pi-zsert.- Sacra.
‎1758
3
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell'articolo precedente, la commissione farà defiggere le liste, e le riformerà , detrae1ido da esse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformate saranno chiamate liste di  ...
‎1830
4
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell' articolo « precedente, la Commessione farà defiggere le liste, e le rifor- , « merà, detraendo da esse i nomi di coloro, le scuse de'.quali « sieno state ammesse. Le liste riformato-saranno chiamate liste  ...
‎1840
5
Opuscula Historica Duo Alterum de Expulsione Ugonis de ...
Et nostra- quídem've— luti attoníta 'in conversum ad fe ¡'uvenem ocnlos defiggere videtur, nuda'a capite cíngulo tenus; ("ed pectus dexter-a manu, pudicitiç ergo, Veste , que ad talos fluir, velare studec, finiflra Lyram' praesert. Sacra Baccho ...
Fridericus de Carretto, Domenico Giardina, Salvadore Maria di Blasi, 1758
6
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
defiggere di - scop. in villa Ne- grorri A. 62, 126 — 137. Tavv. d'agg. I. K. Servo , che accompagna il suo padrone alla palestra, su bassor. di bronzo A. 60 , 489. M . VI. tav. 47 , 5. — rapp, comica d' un — rifuggitosi ad un' ara , su vaso A. 5», 39».
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
& che per queftolepojfa tanto Huomini d'armi^vato Fan- ti a, piedi combatterete? chejipoffa defiggere per tutte le parti del Mondo , & che ogni Benefizio ctìaveffero ala qnaljtvoglia l(gge t fiatato , & confuctudinc , che tutti quelli Jìano in loro ...
‎1732
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Scorso il termineîi otto giorni fissato nell'arti' colo precedente, la Commessione farà defiggere leli' ste,'e le riformerà , detraendo da sse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformata saranno chiamate liste di ...
Regno delle Due Sicilie, 1821
9
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Tutela - Se, nel caso d'una tutela o curatela, venga prefisso dal tribunale un termine pel rendiconto a chi l' ha esercitata, ed il rendiconto prodotto si riconosca evidentemente inesatto, il tribunale, senza bisogno di Ì defiggere un termiuo a darlo ...
Papal States, 1861
10
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Add. da Defiggere. Esso. ( Manca. ) :z x. Infino quando sarà la tua mente defissa nella terra? Quasi simile es. abbiam pur notato negli Spogli del Volgarizz. del Dalle Celle. Dmorxrsnm m mamME. Vale pianger fortemente. (Manca.j 9.9.8.
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850

用語«DEFIGGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefiggereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio Comunale seduta del 24 marzo
Nel 2010, abbiamo effettuato una pulizia straordinaria nel centro storico per cancellare graffiti, murales, defiggere i manifesti. Nel giro di poche ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 3月 15»
2
Sortilegi e superstizioni nell'antica Roma: fantasmi, lupi mannari, l …
Il suggerimento di defiggere era offerto, in modo particolare, da infortuni giudiziari o familiari, o da rivalità professionali, ma non soltanto: le ... «Oubliette Magazine, 3月 14»
3
Ama, vertice dimissionario e azienda nel caos già sospesa la …
Niente più squadre in giro per rimuovere scritte dai muri, lavare strade, defiggere manifesti abusivi; niente più passaggi di pulizia nei parchi, ... «La Repubblica, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Defiggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defiggere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z