アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfriggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFRIGGEREの発音

sfrig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRIGGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRIGGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfriggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfriggereの定義

ディクショナリのジグザグの定義は、クラッキングし、揚げ物の特徴的な亀裂を生じさせる。 つぶれ:パンの中で沸騰するオイル。

La definizione di sfriggere nel dizionario è scoppiettare, produrre il caratteristico crepitio delle cose che friggono; sfrigolare: olio che sfrigge in padella.


イタリア語辞典で«sfriggere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFRIGGEREと韻を踏むイタリア語の単語


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

SFRIGGEREのように始まるイタリア語の単語

sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata

SFRIGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
struggere
traggere

イタリア語の同義語辞典にあるsfriggereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFRIGGERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfriggere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfriggereのイタリア語での同義語

«sfriggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFRIGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfriggereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfriggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfriggere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛躁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frizz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frisado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frisottis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keriting halus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kräuseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縮らします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frizz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóc uốn dợn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போது பனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfriggere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwierczeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завивати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încreți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krullen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frizz
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frizz
5百万人のスピーカー

sfriggereの使用傾向

傾向

用語«SFRIGGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sfriggere»の使用頻度を示しています。
sfriggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfriggere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFRIGGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfriggere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfriggere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfriggereに関するニュースでの使用例

例え

«SFRIGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfriggereの使いかたを見つけましょう。sfriggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Libidine -. SFRIGGERE, intr. Del rumore che fa la padèlla friggendo. .Sititi là in cucina se. sfriggono •naca. SIKK. i. 01. im. e meno e. SFRIGOLARE", iu.tr. [ind. Sfriggalo]. Sfriggere. Le zampe degli uccèlli si voltarono tremolando e sfriggolando.
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Il cuoco in villa, ovvero modo facile, e frugale di cucinare ...
"QA-13)* In modo tal , che poche Ne moltqziien, ma guarda Dare in quel mezzo, avendo ià il tuo Arrosto; O sia residuo freddo di Mah e In pezzetti ridotto assai minuti Gli metterai nella Padella, dove Con le Cipolle insieme farai sfriggere,` N e  ...
Giovanni Francesco Upezzinghi, 1719
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Fare un trito con la cipolla, la carota, il sedano, l'aglio, la salvia, il rosmarino e la maggiorana e metterlo a sfriggere in olio in una pentola capiente. Quando le verdure imbiondiscono aggiungere i pomodori a pezzetti, sale e pepe. Amalgamare ...
Carlo Cambi, 2010
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
C'era anche una cucina al piano di sopra, sentii chiaramente sfriggere i Burgher e le patatine fritte che ci servirono con Ketchup, mostarda ed altre “squisitezze” Americane. Se lo avessimo saputo ci saremmo portati qualche pacco di spaghetti  ...
Antonino Arconte, 2012
5
Storia dell'impero ottomano compilata dal cav. Compagnoni ...
Ma e sentirono il calor di que' ferri , e videro arderne carta e stoppa, che vi avvicinarono, e sentirono sfriggere le carni della bocca mentre que'fanatici teneano strette quelle barre roventi; così pur videro da altre parti del corpo di que' pazienti ...
‎1829
6
Leopardi a tavola: 49 cibi della lista autografa di Giacomo ...
Procedimento: Preparare la pasta frolla rustica disponendo la farina a fontana e unendo gli ingredienti indicati. Lavorarla fino ad ottenere un composto liscio ed omogeneo. Lasciare riposare per circa un paio d'ore. Sfriggere le olive, i capperi  ...
Domenico Pasquariello, Antonio Tubelli, 2008
7
Vocabolario dell'uso toscano
SFRIGGERE. per Soffriggere. (Rian- chini, Vocab. lucchese.) SFRIGGOLARE, e SFRIGOLARE. »- att. Quel romoretto o fragore che fa il pesee o la frittura nella padella mentre si frigge. SFRINGUELLARE. ». att. Cantare ; e dicesi propriamente ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Mirko Basaldella
Mirko nello studio di Renato Guttuso in piazza Melozzo da Forlì a Roma, nel 1938 do disegnava a rovescio, come uno stiletto, e il segno sembrava sfriggere, sulla carta, come un ferro rovito nell'acqua». Sempre Brandi poco prima aveva ...
Tito Maniacco, 1993
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
... e con loro quattordici connestabili di cavalieri che teneano a questo trattato ; e costoro, eh' erano soldati di messer Giovanni, nel romore doveano trarre a lui, e ucciderlo se potcssono ; e se non, si doveano sfriggere dall' una parte della città  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
10
A tavola, in osteria
... unite la scarola e lascia sfriggere per pochi minuti. olive e tagliatele a pezzi non troppo picco spezzettate i filetti di acciughe e aggiunge tutto alla verdura. Unite poi averli sciacquati per liberarli del sale la padella con un coperchio e lasciate ...
Annamaria Della Sala

用語«SFRIGGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfriggereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA ZUCCA A MURTA. ALCUNE RICETTE TIPICHE
Pulite la parte inferiore verde, assieme al pistillo e il calice di colore giallo, lavare sotto acqua corrente; fare sfriggere le corolle in un tegame ... «Liguria Notizie, 11月 14»
2
Ricette dal mondo: la Feijoada in onore dei Mondiali di calcio
Fate sfriggere tutto per qualche minuto. Aggiungete adesso le costine di maiale e, se il composto sembra ristretto, aggiungete una tazza ... «ViaggiNews.com, 6月 14»
3
La migliore medicina per il raffreddore? Il brodo di pollo
Ora versate in un'altra pentola 4 cucchiai di olio di semi e fate sfriggere per un paio di minuti tre spicchi d'aglio e una cipolla tagliata a strisce. «TicinOnline.ch, 10月 13»
4
LA RICETTA PER DOMENICA.
Appena inizia a sfriggere, toglietela. Aggiungete il lardo e lasciatelo soffriggere. Unite le teste dei gamberi. Fate friggere il tutto per 5 minuti. «ilmediano.it, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sfriggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfriggere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z