アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRATAMENTEの発音

miratamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MIRATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MIRATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
mirato
miratore

MIRATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmiratamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIRATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miratamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miratamenteのイタリア語での同義語

«miratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有针对性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un objetivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a targeted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستهدفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целенаправленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um alvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি লক্ষ্যবস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une cible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang disasarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine gezielte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対象
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

a diangkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một mục tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு இலக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक लक्ष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedeflenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

miratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukierunkowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілеспрямований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un vizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια στοχευμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n geteikende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en riktad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en målrettet
5百万人のスピーカー

miratamenteの使用傾向

傾向

用語«MIRATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«miratamente»の使用頻度を示しています。
miratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miratamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MIRATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiratamenteの使いかたを見つけましょう。miratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... rilevanti: a) la molteplicità di comportamenti di carattere persecutorio, illeciti o anche leciti se considerati singolarmente, che siano stati posti in essere in modo miratamente sistematico e prolungato contro il dipendente con intento vessatorio  ...
Davide Sole, 2012
2
Toccare l'arte: l'educazione estetica di ipovedenti e non ...
Anche in questa scelta tecnica si cela una ragione teorica che ne sposa una ulteriore, di natura pratica: riabilitare e reinterpretare miratamente le tecniche scultoree del passato significa riconoscere ad esse e al metodo di educazione ...
Andrea Bellini, 2000
3
Danno da mobbing
... rilevanti: a) la molteplicità di comportamenti di carattere persecutorio, illeciti o anche leciti se considerati singolarmente, che siano stati posti in essere in modo miratamente sistematico e prolungato contro il dipendente con intento vessatorio  ...
Federica De Stefani, 2012
4
Amministrazione del Personale
non costituiscono rapporti di lavoro») e miratamente per consentire una consapevole transizione dall'esperienza di studio a quella lavorativa. Peraltro il fondamento di costituzionalità dell'odierno intervento legislativo nazionale può ricavarsi ...
Pierluigi Rausei, 2014
5
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
Solo la fase del contraddittorio finale – conclusionali e repliche scritte, udienza di discussione se prevista – deve miratamente intervenire per aiutare il giudice di rinvio nel compiere meglio l'ultimo tratto del processo di merito: ossia il suo ...
Claudio Consolo, 2012
6
L'Ombra - The Novel
perlopiù limitandosi a una sorta di azioni di disturbo e dispetto nei confronti del Potere Temporale, anziché riuscire a creare un disegno e un'organizzazione che nel corso dei secoli a venire avrebbe dovuto agire miratamente in attesa del ...
Roberto Morando, 2012
7
Per il 70. compleanno di Pierpaolo Zamorani. Scritti offerti ...
... coÁmpito prodromicamente importante per il seÂguito dell'indagine, un esercizio esplicito granche non dissimile da quello realizzato nel XVII secolo dall'erudito commentatore svizzero, ma piuÁ miratamente indirizzato: sottoporre, cioeÁ, ...
Lucetta Desanti, 2009
8
Il processo nelle controversie di lavoro pubblico
... rilevanti: a) la molteplicità di comportamenti di carattere persecutorio, illeciti o anche leciti se considerati singolarmente, che siano stati posti in essere in modo miratamente sistematico e prolungato contro il dipendente con intento vessatorio  ...
Michele Gerardo, Adolfo Mutarelli, 2012
9
Il marketing pubblico. Il marketing dello Stato, degli enti ...
... l'ente pubblico (semplificazione dei processi amministrativi, esternalizzazione di taluni compiti a professionalità esterne specializzate e con minore esborso di risorse, decentramento per rispondere meglio e miratamente ai cittadini- utenti), ...
Antonio Foglio, 2003
10
Tre racconti dall'Halb-Asien
Così si raggiungevano due obiettivi: acchiappare i ragazzini era più facile perché difficilmente un bambino può scappare dalla casa dei genitori, e si poteva educare miratamente quei rampolli deperiti di una razza debole e farne docili e ...
Karl Emil Franzos, Maddalena Longo, 2002

用語«MIRATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiratamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giardino Don Giorgio Capaccioli, Gandola: “Degrado e giochi …
Miratamente da più di un anno la struttura del gioco centrale del parco formato uno scivolo e alcuni camminamenti risulta essere chiusa dal nastro della Polizia ... «gonews, 6月 15»
2
Don Giacomo Panizza presenta La mafia sul collo
«È difficile per qualsiasi prete vivere in Calabria senza incontrarle, senza doverci fare i conti, senza denunciarle in qualche predica o inserirle miratamente nella ... «Viveur.it, 6月 15»
3
Il nuovo “Regolamento di polizia urbana”, il manuale di …
Le limitazioni saranno diversificate miratamente da zona a zona. ANTIBIVACCO - Addio alla birretta sotto la statua di Giordano Bruno a Campo de Fiori. «Giornalettismo, 5月 15»
4
Oikos: una passione sul "tavolo"
Casa in greco, quando chiediamo al presidente Vincenzo Agostini se il nome dato alla squadra sambenedettese di tennistavolo sia stato scelto miratamente per ... «Riviera Oggi, 4月 15»
5
Progetto Campi 2020, Gandola (FI): “Non è stato raggranellato …
Veniva in tal modo costituito un gruppo di lavoro coordinato dal Gabinetto del Sindaco, miratamente dal Dott. Andorlini dei quali facevano parte sia operatori ... «gonews, 4月 15»
6
Forza italia: “Il Consiglio ha bocciato il garante dei disabili. La …
Miratamente, continuano i consiglieri azzurri, la maggioranza di sinistra si è espressa in maniera contraria alla nostra proposta di delibera di modifica dello ... «gonews, 4月 15»
7
Parte la sottoscrizione di Forza Italia: “Anche il Comune istituisca il …
Miratamente, poche settimane fa, continuano i consiglieri azzurri, abbiamo depositato una proposta di delibera di modifica dello statuto comunale per consentire ... «gonews, 3月 15»
8
Volkswagen Night: le novità del Gruppo VW a Ginevra
Seat punta sul mondo dei Suv e dei Crossover con una nuova concept cara miratamente ispirata alla Seat Leon, una vettura che ha riscontrato ottimi risultati di ... «autoblog.it, 3月 15»
9
Mobbing nel pubblico impiego? Quasi impossibile provarlo
... modo miratamente sistematico e prolungato contro il dipendente secondo un disegno vessatorio; b) dall'evento lesivo della salute psicofisica del dipendente; ... «Il Foglietto della Ricerca, 2月 15»
10
Una mostra fotografica sulle Foibe: ecco la mostra organizzata da …
Miratamente, dichiarano in una nota i consiglieri comunali di Forza Italia presso il Consiglio Comunale di Campi, Paolo Gandola, Chiara Martinuzzi e Roberto ... «gonews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miratamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z