アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detribalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETRIBALIZZAREの発音

de · tri · ba · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETRIBALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRIBALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detribalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetribalizzareの定義

ディクリカル化の定義は、部族の文字を奪うことです。

La definizione di detribalizzare nel dizionario è privare dei caratteri tribali.


イタリア語辞典で«detribalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETRIBALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DETRIBALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

detonazione
detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando

DETRIBALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdetribalizzareの類義語と反意語

同義語

«detribalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETRIBALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detribalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetribalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detribalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

detribalizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detribalizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detribalizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

detribalizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

detribalizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

detribalizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detribalizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

detribalizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

detribalizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

detribalizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

detribalizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

detribalizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

detribalizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detribalizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

detribalizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

detribalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

detribalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detribalizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

detribalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

detribalizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

detribalizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detribalizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

detribalizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

detribalizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

detribalizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detribalizzare
5百万人のスピーカー

detribalizzareの使用傾向

傾向

用語«DETRIBALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«detribalizzare»の使用頻度を示しています。
detribalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detribalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、detribalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DETRIBALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetribalizzareの使いかたを見つけましょう。detribalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il materiale e l'immaginario: La società dell'antico regime
La semplice scrittura, tuttavia, non ha quel particolare potere di detribalizzare 2 l' uomo proprio della tecnologia fonetica \ Una volta in possesso dell'alfabeto fonetico, con la sua astrazione del significato dal 5 suono e la traduzione del suono ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1990
2
La Civiltà cattolica
... alcuna forzatura indebita sulla loro volontà. In secondo luogo, le « unità minori » familiari non vengono avulse dalla tribù, ma vi si inseriscono conservando tutte le altre tradizioni e culture; il che non è « detribalizzare », ma soltanto cambiare ...
‎1981
3
La galassia Gütenberg
particolare potere di detribalizzare l'uomo proprio della tecnologia fonetica. Una volta in possesso dell'alfabeto fonetico, con la sua astrazione del significato dal suono e la traduzione del suono in un codice visivo, gli uomini si trovarono a ...
Marshall McLuhan, 2011
4
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
È per questo che il liberalismo non ha portato che a detribalizzare i Bantu, i quali non hanno più il loro antico. può inferire che egli abbia voluto giustificare una politica di segregazione razziale?». 83 Idem, pp. 115-145. 84 Report of the Dutch  ...
Roger Bastide, 1990
5
Aspetti e problemi dei processi comunicativi:
“Nessun altro modo di scrivere, pittogrammi, ideogrammi o geroglifici, ha il potere di detribalizzare l'alfabeto fonetico. Nessun'altra scrittura, eccetto la fonetica, ha mai tradotto l'uomo fuori dal mondo possessivo di totale interdipendenza e di ...
Michela Luzi, 2013
6
Geografia della morale. Democrazia, tradizioni e universalismo
Quale autorità imperiale, burocratica o internazionale potrebbe detribalizzare i francesi in Francia? O i polacchi in Polonia? O i georgiani nella Georgia indipendente? O i croati in Croazia? Se questo è il caso, allora il solo modo per evitare il ...
Michael Walzer, 1999
7
Donne per un altro mondo. Storie di protagoniste femminili ...
a nigeriani), vita politica da detribalizzare, amministrazione da riorganizzare e curarne la cancrena della corruzione... Sempre coerente con le sue idee, «Mama Ellen» ha cominciato con la lotta alla corruzione. Un impegno non facile.
Paolo Moiola, Angela Lano, 2008
8
Le radici del cambiamento. Platone, Shakespeare e la Tv
La semplice scrittura, tuttavia, non ha quel particolare potere di detribalizzare l' uomo proprio della tecnologia fonetica. Una volta in possesso dell'alfabeto fonetico, con la sua astrazione del significato dal suono e la traduzione del suono in un ...
Marshall McLuhan, Gianpiero Gamaleri, 1998
9
Comunicazione. Teoria e pratiche
... questa rivoluzione non poteva essere compiuta che dall'alfabeto fonetico: Nessun altro modo di scrivere, pittogrammi, ideogrammi o ge- roglifici, ha il potere di detribalizzare dell'alfabeto fonetico. Nes- sun'altra scrittura eccetto la fonetica ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
10
Il medium e le pratiche
Come afferma McLuhan in una pagina felicemente sintetica al riguardo: «La stampa è l'ultima fase della scrittura alfabetica che fin dall'inizio tende a detribalizzare o decollettivizzare l'uomo. La stampa eleva le caratteristiche visive  ...
Carmine Di Martino, 1998

用語«DETRIBALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetribalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genocidio armeno e negazionismo, una questione aperta. parte …
Già il sultanato aveva tentato di detribalizzare le minoranze musulmane, riuscendoci però solo in parte. Il controllo dei distretti orientali, inoltre, ... «Caratteri Liberi, 6月 15»
2
I movimenti “estremi”. Il nuovo puzzle europeo
Detribalizzare il linguaggio, liberandolo dai riferimenti all'identità. Da aggettivi come “nostro” e “antropologico”. Abbandonare l'immagine delle ... «Libertiamo.it, 8月 12»
3
Nissim, così l'Olocausto coinvolge tutti
Con questa scelta, maturata negli anni, lui, ebreo, ha contribuito a «detribalizzare» l'Olocausto: senza togliere nulla alla terribile storia di ... «La Stampa, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Detribalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detribalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z