アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detrattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETRATTOREの発音

de · trat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETRATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRATTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detrattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetrattoreの定義

辞書の批判者の定義は、人を控除する者である。 中傷者:彼は嫌がらせを気にしない。

La definizione di detrattore nel dizionario è che, chi detrae una persona; calunniatore: non si cura dei suoi detrattori.


イタリア語辞典で«detrattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETRATTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

DETRATTOREのように始まるイタリア語の単語

detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore

DETRATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるdetrattoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETRATTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detrattore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detrattoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«DETRATTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«detrattore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detrattoreのイタリア語での反義語

«detrattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETRATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detrattoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetrattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detrattore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诽谤者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detractor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detrator
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang fitnah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kritiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

detractor
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

험담을 퍼뜨리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detractor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூற்றுவார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निंदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürücü kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

detrattore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

detractor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detractor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

last raar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kritiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detractor
5百万人のスピーカー

detrattoreの使用傾向

傾向

用語«DETRATTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«detrattore»の使用頻度を示しています。
detrattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detrattore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETRATTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detrattore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detrattore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detrattoreに関するニュースでの使用例

例え

«DETRATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetrattoreの使いかたを見つけましょう。detrattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DETRATTORE. Nerbai, masc. Che detrae. Maldicente. Lat. detraclor, obloquutor, obtrectator. Gr. KcnaXoìkoi; . Maestruzz. a. 8. 3. Detrattori son detti coloro i quali s ' ingegnano di corrompere, ovvero di scemar la vka o i buoni costumi altrui .
‎1828
2
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
178 Detrattore corne vibri tre lingue. 19% Detrattore quanto dannoso fia . 1 96 Detrattori feriicono da vicino , c da Ionta- no. 1 9<5 Detrattore ha i denti di serpe . 196 Detrattore simile a tolatore di moneta . 1 96 Detrattore a quai sodissattione sia ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
3
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
1 78 Den-attore come vibri tre lingue'. x 97 Detrattore quanto dannoso 1a . x 96 Detrattori feriscono da vicino , e da lontano. V r 96 Detrattore ha i denti di serpe . x 96 Detrattore simile a tosatore di moneta . l' 95 * Detrattore a qual sodisfattione  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
4
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Corne Amore di sua natura imperiosq non hanèmodo,nèmiluraalcHna. Cosi il desiderio sempre impatiente non hà ra- gione,òfrenoaIcuno,cheIo rattenga. Detrattore, à DemofUo . □ Corne il Demonio tenta le persone al maie senza alcuna sua ...
Vincenzo Ferrini, 1616
5
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
-ll Detrattore suol'essere assomígliato à uarie 8t di uerse cose.Eglí primietamente è assomiglíato al cane : il quale come morde horquesto, & hor quell'altro; cosi il Detrattore giamai non cessa di lacerareqUesto &quello nell'honore,& nella ...
Onofrio Zarrabini, 1586
6
Manuale de'confessori et penitenti
18 "Non è detrattore chi fecondo le leggi infama altrui ,mafi chi à fé mede fimo cantra leggi , ò ad altro anco in fua prt- fentia . o, 19 La detrattone è di tre jpetie , & che alle mite fi fk tacendo . ,- . ... 19 Detr anione formale , materiale , & mifla .
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
In qualche caso la prudenza suggerisce , che quegli stessi, che debbono per_ufizio reprimere il detrattore, e que_'pure,che facrlmpnte posson farlo , emettono di farlo, quando cioè 1. temono ,che il detrattore confermi maggiormente la sua ...
‎1796
8
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Ancho lo detrattore quasi come vna bestiamonstruosa laquale come se contra a natura hauessi coltegli taglienti in bocca . Onde di loro sintende quele la parola de puerbii che dice che e una generatione laqle in luogo di denti ha coltella ,.
Domenico Cavalca, 1547
9
Pungilingua
Onde per un altro modo (a) peggiore possiamo dire , che il detrattore scava morti , quando colla pala , e vanga della sua mala. detta lingua gli altrui peccati mortali gia per dimenticanza sepolti, e forse già da Dio per. donati , reca in pubblico ...
‎1751
10
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
24 Detrattore non è chi riferifce i peccati di colui , che íesfi fe ne fuol uantare : 7s[ è meno chi manifeflandoli,non dannifica al- trui poco, nèmolto . г s Detrattore non è colui,cbe actufa le%gitimamente di peccato ft creto , ancor cb'egli accufaffe ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585

用語«DETRATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetrattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato - Cruyff: "80 milioni per Pogba? Una sciocchezza"
Nulla di nuovo all'orizzonte, il totem Cruyff era stato il principale detrattore del tridente delle meraviglie Messi-Suarez-Neymar. In questo senso ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Fare il sindaco è un lavoro usurante
... partire da Bizzozero che ha fatto pure degli errori ma sul cui impegno non può eccepire neppure il suo più acerrimo detrattore. Alla fine, però ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Flash alla gogna: Facebook è l'ultimo pubblico accusatore
... vicende legate all'italiana Hacking Team, la tecnologia sviluppata da Adobe trova l'ennesimo detrattore: è Alex Stamos, Chief security officer ... «ictBusiness, 7月 15»
4
Bra: la Lega Nord "ci mette la faccia" nel difendere la propria …
Al nostro cuor di leone e detrattore anonimo, non farebbe male uno studio sui dati. Tralasci l'apriscatole, abbiamo capito tutti che non sa usarlo, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Blasi a Emiliano: «Io preso
Così come chiamare alle pari opportunità il principale detrattore dell'emendamento sulla parità di genere (Salvatore Negro, ndr), la dice lunga ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Nello ''Scalatore'' di ciclismo, a Seborga il ritorno di Timo
... anche questa volta ha dimostrato, a dispetto d'altri, la caparbietà e volontà di portarlo a termine, malgrado qualche detrattore che certamente ... «Bordighera.net, 7月 15»
7
"Sanità: gli immigrati trattati meglio degli italiani"
Al nostro cuor di leone e detrattore anonimo, non farebbe male uno studio sui dati. Tralasci l'apriscatole, abbiamo capito tutti che non sa usarlo, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Ciclismo: nello 'Scalatore' a Seborga, il ritorno di Timo
... anche questa volta ha dimostrato, a dispetto d'altri, la caparbietà e volontà di portarlo a termine, malgrado qualche detrattore che certamente ... «RivieraSport.it, 7月 15»
9
Verstappen: "Inspiegabile il sovrasterzo col gas aperto"
... caso deve ancora maturare. E lo dico da detrattore a causa della sua giovanissima età. Postato da: oh l'ironia (TM)05 luglio 2015 alle 22:56. «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Risposta di Emilio Molinari a Erasmo D'Angelis
Infine mi chiedo: ma il nostro detrattore della cosa pubblica si è accorto che anche il Papa è uno degli ultimi sovietici? Ha letto l'Enciclica dove ... «Pressenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detrattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detrattore>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z