アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deviamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVIAMENTOの発音

de · via · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deviamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeviamentoの定義

辞書内の偏差の定義は、逸脱する動作である。

La definizione di deviamento nel dizionario è azione del deviare.


イタリア語辞典で«deviamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DEVIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare

DEVIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdeviamentoの類義語と反意語

同義語

«deviamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeviamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deviamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deviation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचलन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

イタリア語

deviamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deviație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

deviamentoの使用傾向

傾向

用語«DEVIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«deviamento»の使用頻度を示しています。
deviamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deviamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deviamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deviamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeviamentoの使いかたを見つけましょう。deviamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La zooiatria
^Specie primari?, Deviamenti generali primarj , detti febbri . . pae. 460 I. Deviamento generai* primario continua. Febbre astenica continua . .".'»....» ivi Lientaria , ' Atrofia. * **! • JVi JI. Deviamento generale primario astenico con, intermittenza.
Giovanni Pozzi, 1809
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 433 di. 534 di. 437 438 439 443 445 416 DIMOJARE. DEVIAMENTO. DI. Ritenere, Impedire, Intrattenere, Tenere a bada , Mantenere , Conser- . vare; il Gherardini, Tenere in  ...
Prospero Viani, 1858
3
Elementi di fisica esposti dal prof. M. Zannotti
229.Perchè il termomoltiplicatore-potesse disegnare le quantità rel_ative dei raggi assorbiti dalla-faccia attiva della pita. era necessario determinare da prima la relazione che unisce il grado di deviamento dell'ugoalla forza della corrente, indi ...
‎1850
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Questi ritennero, in seguito della ispezione locale, che dal fatto della usurpazione risultava come necessaria conseguenza il deviamento in parola. Or se sta per giudicato che la usurpazione sia stata opera de'ricorrenti, non poteva non ...
‎1850
5
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
Per mezzo del calcolo dimostrasi che quando si ha il deviamento minimo, l' angolo di emergenza per la seconda faccia è uguale all'angolo d'incidenza sulla prima. Misurato esattamente l'angolo di deviamento minimo con un grafo'metro, ...
‎1853
6
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
E siccome il deviamento è più grande quando le superficie d'influsso sono più considerevoli cosi il Melloni usò due cilindri, ma per via di comparazioni ho veduto che il miglior modo di disporre siffatte superficie è quello da me adoperato.
‎1865
7
Principj di Mecanica
Questa teorica diede motivo di tentare colla sperienza se realmente succedeva un' simile deviamento orientale nel moto libero dei gravi. Ma si richiedeva molta abilità ed esattezzain chi pretendeva riconoscere un deviamento cosi piccolo che  ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
8
Principj di meccanica
Questa teorica diede motivo di tentare colla sperienza se realmente succedeva un simile deviamento orientale nel moto libero dei gravi. Ma si richiedeva molta abilità ed esattezza in chi pretendeva riconoscere un devia' mento cosi' piccolo ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
9
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
La Seconda; se chi le osserva si trova in quelli Piani, esso le vede nei luoghi direttamente opposti al Sole, ma se esce dagli slesli piani si rendea poco a poco sensibile il deviamento loro, ed ogni giorno si rende maggiore. g. ll Deviamento poi ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
10
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
S. 495. Indipendentemente dalle differenze sensibili che si osservano nello sparo delle bocche da fuoco, relativamente alla loro passata, bisogna considerare anche il deviamento dei proietti dal loro piano di direzione , sviai mento che ...
‎1830

用語«DEVIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il diavolo in regia
Il deviamento storico-ambientale non sorprende nel caso di Michieletto, la cui ottica registica viaggia tra spostamenti d'epoca e scelte ... «La Repubblica, 3月 15»
2
Le “Scimmie Artiche” alla conquista del mondo Indie
... flusso di corpi e movimenti sconnessi ed elettricità, un incontrollato deviamento di tutti i sensi o un avventuroso viaggio al termine della notte. «Ideazionenews.it, 1月 14»
3
Guida Sicura: accordo Inail, Aci e Confindustria
Un vero e proprio corso professionale nel corso del quale verranno illustrate le tecniche di frenata e di deviamento degli ostacoli. «Un'iniziativa ... «Alguer.it, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Deviamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deviamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z