アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deviatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVIATOIOの発音

de · via · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVIATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deviatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deviatoio

スイッチ

Deviatoio

この逸脱は、交換とも呼ばれ、2つ以上のレールを連結するレール装置であり、車両を一方から他方へと通過させ、レースを転用する。 発散操作そのコンポーネントは、走行中に車輪が邪魔にならないようにするための部品で、車輪の尾根が横断しないレールを横切ることができる部分である、交差点で区別できる。 デフレクターは、ジオメトリ、タイプ、またはドライブのタイプによって分類できます。 フランクフルト中央駅の多くの偏差の眺め... Il deviatoio, detto anche scambio, è un dispositivo ferroviario che congiunge due o più binari, permettendo al materiale rotabile di passare dall'uno all'altro, deviandone la corsa. Funzionamento del deviatoio Le sue componenti si possono distinguere in cambiamento, che è la parte che consente al materiale rotabile di cambiare la via percorsa, e incrociamento, che è la parte che consente ai bordini delle ruote di attraversare la rotaia che non verrà percorsa. I deviatoi possono essere classificati per geometria, per tipologia, o per tipo di azionamento. Vista dei numerosi deviatoi della stazione centrale di Francoforte...

イタリア語辞典でのdeviatoioの定義

ディクショナリの定義は、鉄道の交換です。

La definizione di deviatoio nel dizionario è scambio ferroviario.

イタリア語辞典で«deviatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVIATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

DEVIATOIOのように始まるイタリア語の単語

deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare

DEVIATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるdeviatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEVIATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deviatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deviatoioのイタリア語での同義語

«deviatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeviatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deviatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmutador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переключатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interruptor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interrupteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스위치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー

イタリア語

deviatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемикач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comutator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strömbrytare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryter
5百万人のスピーカー

deviatoioの使用傾向

傾向

用語«DEVIATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«deviatoio»の使用頻度を示しています。
deviatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVIATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deviatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deviatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deviatoioに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeviatoioの使いかたを見つけましょう。deviatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica delle strade ferrate: Lavoro del materiale mobile, ...
Aprendo il braccio F, il deviatoio Wi rimane fis saio nella sua posizione mediante il catenaccio r, e la piastra I ; nello stesso modo quando si apre il braccio F, il deviatoio Wh rimane assicurato nella sua posizione. Nella posizione 2 il binario è ...
Richard Koch, 1887
2
Corso di costruzioni stradali e idrauliche: Lezioni dette ...
575 rappresenta schematicamente la pianta d'insieme di un deviatoio semplice ( tipo Strade Ferrate Meridionali Italiane) con 1' indicazione delle principali sue dimensioni, per quanto riguarda le rotaie dei due binari. g': 'I - :! .Qìwfi 1 ma' 3'-<j  ...
Luciano Lanino, 1898
3
More train less pain: un sistema integrato di modelli per ...
La posizione definita normale di un deviatoio è quella che garantisce maggiormente la sicurezza rispetto eventuali fughe di veicoli ed è quella di maggiore utilizzazione. Tale posizione è quella riportata sul piano schematico della stazione ...
Alessandra Libardo, 2012
4
Nozioni sul materiale fisso delle strade ferr e sui veicoli ...
Con tale disposizione i due deviatoi, pur compenetrandosi, restano separati in modo da eliminare le soggezioni proprie dei deviatoi tripli : la manovra di un deviatoio doppio è perfettamente quella di due deviatoi semplici indipendenti.
Scuole allievi fuochisti, 1901
5
Giornale del genio civile
La corrente di controllo si mantiene per tutto il periodo di riposo; non viene interrotta che quando gli aghi, per qualsiasi motivo, non combacino perfettamente; quando il motore non e in condizioni normali di funzionamento; quando il deviatoio ...
‎1895
6
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
253 Epilessia Epifora vedi lacrimazione Epiglottite Livello fisico: epiglottide ( deviatoio tra la via del respiro e quella degli alimenti). Livello sintomatico: conflitto di fronte al bivio (deviatoio) tra la riva respiratoria e quella percorsa dagli alimenti, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
7
Il Foro amministrativo
Come chiaramente emerge dagli atti di causa la manovra di retrocessione della locomotiva in tanto venne erroneamente eseguita in quanto il deviatoio n. 360 trovava- si in falsa posizione, e cioè in stazione di traversata. Rettamente, quindi  ...
‎1982
8
Terminologia ferroviaria manuale pratico delle denominazioni ...
Contr'ago o lama fissa del deviatoio. Pressella. Tasto a pressione delle sonerie elettriche. Puleggia. Girella scanalata dei meccanismi di sollevamento o dei dischi a segnali. - Puleggia articolata. Quella che guida e sostiene il filo in curva, del ...
Giovanni Saccomani, 1890
9
Automazione energia informazione: AEI.
Precisamente, per ogni deviatoio esiste un relè combinatore di manovra, indicato come relè M, a due posizioni stabili e insensibile alla gravità, a differenza dai relè tipici del I segnalamento ferroviario. Premuto un pulsante di comando, ...
‎1997
10
Annali dei lavori pubblici
dovi, secondochè sia stata prima rovesciata in avanti la leva 8, o in avanti la 9 o indietro la 9. Le leve li, 5 e 6 sono leve da deviatoio, a due posizioni: in una posizione, che e quella normale, i deviatoi sono nella posizione indicata nello ...
‎1938

用語«DEVIATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalle stazioni ai binari il rapporto choc del tunnel dell'orrore
... da percorrere a 20 km/h, per gli stessi motivi: qui i macchinisti raccontano anche di un «deviatoio» (uno scambio) eccessivamente logorato, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
L'incidente? Colpa del picchetto
Comunque: la zampa è alla stessa altezza delle rotaie e a fianco al cuore del deviatoio, solidale con essa» Così che «il primo punto di impatto ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Tecnici a giudizio per disastro colposo
... sarebbero state proprio queste omissioni a provocare l'incidente con il deragliamento del convoglio sul deviatoio (ovvero scambio) 26B/27A ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Ic 581: Rfi spiega le cause della mancata sosta alla stazione …
... 1° bivio Orvieto nord (mancanza del controllo rovescio per il deviatoio 1) che ha determinato l'impossibilità di inoltrare sulla linea tradizionale ... «OrvietoNews.it, 4月 15»
5
Disservizi ai pendolari / treno IC 581, il sindaco di Orvieto protesta …
... a causa del malfunzionamento di un deviatoio al 1° bivio Orvieto Nord, venne deviato sulla Direttissima e non effettuò la fermata ad Orvieto, ... «OrvietoSì, 3月 15»
6
Guasto a uno scambio, treni in ritardo. Il Veneto attacca la Regione …
Il problema tecnico si è verificato intorno a un deviatoio (scambio) a Codroipo sulla linea Tarvisio-Udine-Venezia. L'assessore veneto Elena ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
7
Freddo e gelo sull'Italia, la neve imbianca le regioni adriatiche. Stato …
Treni rallentati lungo la linea Ancona-Foligno nella zona di Jesi: il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali ... «La Repubblica, 12月 14»
8
L'Italia alla rovescia. Il Capodanno sotto la neve è al Sud
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «Rai News, 12月 14»
9
Maltempo, neve sul centro Italia: meno 20 e bufera sul Gran Sasso
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «Il Mattino, 12月 14»
10
Maltempo, gelo polare al centro-sud
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «TGCOM, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deviatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deviatoio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z