アプリをダウンロードする
educalingo
deviabile

"deviabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEVIABILEの発音

de · via · bi · le


DEVIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeviabileの定義

ディクショナリの定義が逸脱する可能性があるということです。


DEVIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DEVIABILEのように始まるイタリア語の単語

deverso · devessità · devesso · devetrificazione · deviamento · deviante · devianza · deviare · deviato · deviatoio · deviatore · deviazione · deviazionismo · deviazionista · deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzare · devitalizzazione · devitaminizzare

DEVIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdeviabileの類義語と反意語

同義語

«deviabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeviabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deviabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏转
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desviable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deflectable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deflectable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deflectable
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отклоняемыми
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defletível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deflectable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déviable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deflectable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ablenkbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏向可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 편향
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflectable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deflectable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deflectable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deflectable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saptırılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deviabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odchylany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відхилюваними
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deflectabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρεπόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deflectable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böjbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbøybare
5百万人のスピーカー

deviabileの使用傾向

傾向

用語«DEVIABILE»の使用傾向

deviabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deviabileに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeviabileの使いかたを見つけましょう。deviabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Potrebbe avvenire, per esempio, che la corrente laquale segue la strada più conduttrice, ossia costituita dall' elettrico meno deviabile, fosse atta a produrre soltanto alcuni degli effetti delle ordinarie correnti elettriche, e quella che segue la ...
Società italiana delle scienze, 1862
2
Aggiunta alla dissertazione che ha per titolo ...
Hoc au- tem pertinet ad auctoritatem Summi Pontificis u come dice S. Tommaso da ine riferito N. 84. 216. Il Supposituni deviabile debet dirigi secundum potestatem indeviabilem suppone , che il Papa sia fallibile , quando decide Ex Cathedra ...
Stefano Gandolfi, 1829
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Potrebbe avvenire, per esempio, che la corrente la quale segue la strada più conduttrice, ossia costituita dall' elettrico meno deviabile, fosse atta a produrre soltanto alcuni degli effetti delle ordinarie correnti elettriche, e quella che segue la ...
‎1862
4
Il Nuovo cimento
Nel raggiamento emesso dal radio, una parte, fortemente deviabile da un campo magnetioo, è identica ai raggi catodici. L' altra parte, ritenuta finora non deviabile, si compone di due categorie, l' una formata di raggi molto penetranti, l' altra di ...
‎1903
5
Il contratto
Quindi, è difficile ipotizzare una attribuzione a favore del terzo, poiché se i beni appartengono al comproprietario (stipulante) dal momento dell'instaurarsi della comunione, manca un trasferimento dal promittente allo stipulante deviabile verso ...
Pasquale Fava, 2012
6
Sulla traccia del religioso
Animato da veri spiriti religiosi, il modernismo sta tra riforma ed eresia: ovviamente la Chiesa tende a spingerlo verso le zone in cui l'eresia le appare meno pericolosa, più distratta o più deviabile » 104. Stando a una lettera del modernista ...
Giovanni Moretto, 1987
7
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
7) Si può dire che cosa succede quando un proiettile inarrestabile (e non deviabile) colpisce un ostacolo inamovibile (e non deformabile)? 8) Cosa dovrebbe fare una persona a cui si dicesse: non ascoltare questa frase! 9) Intorno all'anno ...
Diego Filotto, 2005
8
Opere religiose
Perlaconsacrazione, il sacerdozio è ontologicamente santo ed infallibile, quantunque sia un corpus deviabile, onde lamaggioranza del sacerdozio rimarrà sempre nella veritàdella fede (I, 8), principio fondamentaleper la concezione ...
Niccolò Cusano, 2013
9
Destini II
Senzainostri nonni, senza ilricordoe l'importanza di tutti gli insegnamenti che ho ricevuto daloro,mi mancherebbero le basi,i riferimenti personali,sociali, culturali; sareiun uomo senzaidentità e,quindi, influenzabile, deviabile. Invece,grazie a ...
Issiya Longo, 2013
10
La Certificazione Energetica Degli Edifici
... stante la lettera delle disposizioni suindicate, deve desumersene come l' obbligo di consegna non sia deviabile, neppure attraverso un'apposita clausola contrattuale, dall'alienante all'acquirente. Ritenere diversamente significherebbe non ...
Lacopo, Valentina

用語«DEVIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANGUS T. JONES/ Due Uomini e mezzo: la serie non è più una …
... co-protagonista della serie tv Due uomini e mezzo il quale, di recente, ha dimostrato di essere facilmente deviabile da determinati siti internet ... «Gossip e Tv, 11月 12»
2
Lunedì 25 aprile a Roma: Festa della Liberazione, Pasquetta e …
... più resistenti e sulla mobilità deviabile, che anticipo già oggi così vi preparate, e riporterò nella consueta rubrica dedicata del lunedì mattina. «06blog.it, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Deviabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deviabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA