アプリをダウンロードする
educalingo
di lui

"di lui"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI LUIの発音

di lui


DI LUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LUIと韻を踏むイタリア語の単語

colui · lui

DI LUIのように始まるイタリア語の単語

di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato

DI LUIのように終わるイタリア語の単語

a cui · altrui · cui · da qui · dui · feng shui · fin qui · hui · il modo in cui · in cui · individui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · qui · residui · sui · vui

イタリア語の同義語辞典にあるdi luiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di lui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suo

«di lui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI LUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di luiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi luiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di lui»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

of him
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sua
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của anh ấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di lui
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hans
5百万人のスピーカー

di luiの使用傾向

傾向

用語«DI LUI»の使用傾向

di luiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di lui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di luiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI LUI»の引用

di luiという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Niles Black
Un repubblicano si alza nel Congresso e dice 'Ho un'idea davvero cattiva!!' e il democratico si alza dopo di lui e dice 'E io posso renderla pessima!!'.
2
Henry Brooke
Un libro può essere paragonato al tuo vicino: se è buono non durerà a lungo; se cattivo, non ti sbarazzerai mai troppo presto di lui.
3
Andrew Carnegie
Qui giace un uomo che seppe circondarsi di uomini più bravi di lui.
4
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
5
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
6
Sylvia Day
Dimostrare a qualcuno che non puoi vivere senza di lui, questo sì che è romantico.
7
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
8
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
9
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
10
Philippa Gregory
Lui le promise che le avrebbe dato tutto, tutto ciò che desiderava, come fanno sempre gli uomini innamorati. E lei si fidò di lui, suo malgrado, come fanno sempre le donne innamorate.

«DI LUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi luiの使いかたを見つけましょう。di luiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Un’avventura umana, imprenditoriale e politica che Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella hanno ricostruito, con scrupolo documentario, in un accurato dizionario del berlusconismo; una fenomenologia del Cavaliere, così come è stato dipinto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
11 perchè , rimosso Ser Landò da Gubbio uomo d' indole troppo feroce , dall' officio di lor Potestà , nell' Ottobre del 1316 elessero a quello il Conte Guido da Battifolle ; e due mesi appresso , sotto il reggimento di lui , fecero uno stanziamento ...
Dante Alighieri, 1839
3
muhammad, il messaggero di Allah pace e benedizione su di lui
Il profeta era alto più della media ma, curiosamente, negli assembramenti, appariva più grande di quelli che, nella realtà, erano più alti di lui. Era quadrato a livello dei gomiti, con i capelli neri che leggermente ricciuti, gli ricadevano lungo i lobi ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
4
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in lui
figliuolo di Dio : e prenderle non per sé, a cui non cranbifogno , ma perche raddolcito in lui tutto l'amaro che haueano , non rifiutammo *noi di prendete per amor di lui e per falute no» ftra , quello; che per (alme polirà e per amor di noi, egli ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1683
5
«E si prese cura di lui». Dossier regionale 2004. Profili ...
"E si prese cura di lui" (cfr. Le 10, 25-37) è il titolo di questo dossier, elaborato per poter discernere meglio che nel passato, come la Chiesa si prenda cura dei bisogni, dei diritti, e della grandezza della dignità dei poveri. C'è una povertà ...
Giacomo Panizza, Giorgio Marcello, 2004
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo sciagurato pur si re r gogna ra, e volendomi tenere quasi che per forca, io mi risi di lui e me ne andai insieme con un pittore, ch' era quivi alla presenza. Questo si do- i5 mandava lo Sguainila: ancora lui era fio re n lino i anda'mene a ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1830
7
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Giunti che noi fummo in Solutorno, il detto Cristo Luteriano lo voleva svaligiare, e giurò che se lui non l ' a- vessi pagato, lo voleva ammazzare a ogni modo; dove io mi mossi a pietà di lui, perchè sempre mi disse che dalla nazione io sarei ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
8
Vita ed avventure di Robinson Crusoe, scritta da lui ...
cogli altri, e che in luògo di nutrire qualche odio contro gli Spagritfoli, conferva ; che avrebbe meritato d'essere trattato a ior piacere e disposizióne , e che se fosse stato in luogo loro, ed lessi in quello di lui, non l'avrebbero portata fuori cosi  ...
Daniel Defoe, 1826
9
Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo, tratta ...
... perchè ei mi va stuzzicando , e non si ricorda il gran pericolo , che lui aveva passato meco in su la piazza di San Domenico -, or digli , che io lo voglio a ogni modo : io non parlo mai di lui , e sempre questa bestia mi dà noia ; e mi credo , che ...
Benvenuto Cellini, 1834
10
Della istoria veniziana di...da lui vulgarizzata libri ...
La cedette egli finalmente: e guiderdone suo fu il concedergli, che ogni emolumento dalla stampa proveniente a lui appartenesse ; richiestane di ciò dal Casa in nome di lui la Signoria ( i ). Tolta dunque di mezzo quella differenza., nulla più ...
Pietro Bembo, 1790

用語«DI LUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi luiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi, il “prezzo” del governo: con lui solo un italiano su 3
Da quel boom elettorale è un calo costante e il premier è sceso alle spalle di Tsipras (61%), Merkel (56%), Cameron (46%) e Rajoy (36%). Dietro di lui, tra i ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Ag. Niang: "Il Milan punta su di lui. Andremo avanti insieme"
Il futuro di M'Baye Niang potrebbe tingersi di nuovo di rossonero. Secondo quanto riferito da Footmercato.net, infatti, il nuovo tecnico del Milan Sinisa Mihajlovic ... «MilanLive.it, 6月 15»
3
Rosie Huntington-Whiteley: la bella di Mad Max senza veli per Lui
E a giudicare dalle immagini che costituiscono il servizio di copertina di Lui Magazine, non possiamo dargli torto. Rosie Huntington-Whiteley è divina sulle ... «Best Movie, 5月 15»
4
Vangelo del 15.3.15: Gesù, il mondo sia salvato per mezzo di lui
Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui. Chi crede in lui non è condannato; ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
5
Caso Mazzoni, gli ex clienti: “Ci fidavamo di lui
A lui hanno affidato svariate decine di migliaia di euro a testa, certi di vedere il proprio capitale moltiplicarsi in poco tempo. Investimenti di singoli, ma molto ... «Estense.com, 2月 15»
6
L'agente: «Berardi? Conte è pazzo di lui»
Tutte le parti coinvolte hanno lavorato per il bene di Domenico, che era giusto potesse continuare a crescere in una realtà a lui congeniale come quella di ... «Tuttosport, 7月 14»
7
Ibra: "Nessuno come Ronie. E Mou è un manipolatore"
Non ci sarà mai un giocatore migliore di lui". Capitolo allenatori: "Guardiola è un tecnico fantastico ma come persona lo valuto diversamente. Specie di fronte a ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 14»
8
Emma: non ero innamorata di lui
“Com'è che mi sono messa a disposizione di uno così, consegnata mani e piedi? Perché, poi? Che cosa cercavo? Ora lo so. Avevo in mente l'idea di una ... «TGCOM, 6月 12»
9
"Silvio è il re della polizia su di lui devi tacere"
Le telefonate di Ruby alla madre: "Sono nervosa, la mamma non parlerà". "Mi chiama ogni giorno e mi dice: "Stai tranquilla quando compirai 18 anni verrai da ... «La Repubblica, 3月 11»
10
Perché con Lui o senza di Lui cambia tutto
Tre giorni per parlare di “Dio oggi”, e del perché “con lui o senza di lui cambia tutto”. Tre giorni proposti dal Comitato per il progetto culturale della Conferenza ... «Il Foglio, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Di lui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-lui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA