アプリをダウンロードする
educalingo
di sempre

"di sempre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SEMPREの発音

di sempre


DI SEMPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SEMPREと韻を踏むイタリア語の単語

caccialepre · carice pie di Lepre · forasacco delle capre · lepre · per sempre · piantaggine piede di Lepre · quasi sempre · salice delle capre · sempre · succiacapre · vepre

DI SEMPREのように始まるイタリア語の単語

di saldo · di sale · di sangue blu · di sasso · di sbieco · di second´ordine · di seconda scelta · di secondo piano · di seguito a · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno

DI SEMPREのように終わるイタリア語の単語

compare · core · future · gare · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · share · software · store · terre · torture

イタリア語の同義語辞典にあるdi sempreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SEMPRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sempre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di sempre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SEMPREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sempreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sempreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sempre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

曾经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ever
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

когда-либо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pernah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

je
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

今までに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이제까지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di sempre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiedykolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коли-небудь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vreodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någonsin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noensinne
5百万人のスピーカー

di sempreの使用傾向

傾向

用語«DI SEMPRE»の使用傾向

di sempreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sempre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di sempreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SEMPRE»の引用

di sempreという言葉で有名な引用文や文章
1
Elena Gianini Belotti
Gli uomini procedono nella direzione di sempre, quella dell'affermazione nel sociale. Tranne una esigua minoranza, non si domandano neppure cosa perdono a causa della loro mancanza di rapporto con i figli, compiaciuti e paghi del loro ruolo di sostentatori della famiglia.
2
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
3
Patrick Moore
Alla mia età faccio quello che faceva Mark Twain. Compro il quotidiano, guardo la pagina dei morti e se non trovo il mio nome continuo la vita di sempre.
4
Matteo Renzi
Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.
5
Judith Viorst
L'amore è lo stesso di sempre ad eccezione che ti senti più sexy.
6
Charlotte Brontë
Ero in camera mia come al solito, proprio io, la Jane di sempre, in apparenza; nessuno mi aveva colpito, né offeso, né ferito. Eppure, dov’era la Jane Eyre di ieri, dov’erano la sua vita, le sue speranze?
7
Heinrich Böll
Aveva l’odore di sempre: non sapeva di niente.

«DI SEMPRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sempreの使いかたを見つけましょう。di sempreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogativi di sempre
Werner Gitt. WERNER GITT INTERROGATIVI DI SEMPRE e le risposte alla luce della Bibbia Werner Gitt Interrogativi di sempre Informazioni L'AUTORE: Il Dott. Prof. Front Cover.
Werner Gitt
2
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
Il programma c'è già: è quello di sempre, raccolto dal Vangelo e dalla viva Tradizione. Esso si incentra, in ultima analisi, in Cristo stesso, da conoscere, amare, imitare, per vivere in lui la vita trinitaria, e trasformare con lui la storia fino al suo ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
3
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
... essere Madre di Dio.. Tali devono essere li sentimenti d'ogni Vergine dal primo giorno., 'che si è rinchiusa nel chiostro , di sempre crescere di virtù in virtù , acciocchè possa giungere ad essere coronata , come eletta, e prediletta sposa di  ...
Giovanni Sianda, 1768
4
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine dedicata ...
... è sagro Oratore , “che non s1 studj d'esprimerlo: basti il dire , che per lo spazio di circa sei lustrí , ebbe il privilegio di sempre 'profittare della' santa 00mpagnia di Maria Vergine . ` E'Comune asserzione di tutti li Scrittori più antichi, che la ...
Giovanni Sianda, 1749
5
Sempre con lui. I vantaggi di essere un genitore a tempo pieno
Questo credo sia il messaggio più importante di Sempre con lui. Ritengo perciò una grande, ottima idea, da divulgare e promuovere, quella proposta dall'autrice, di corsi da introdurre nelle scuole superiori e nelle università sulla conoscenza ...
Isabelle Fox, 2009
6
Della vita e del culto della madre di Dio Maria santissima ...
... che per questo affettuoso ringraziamento alla Santissima Trinità. impetriate a noi tutti la; grazie di sempre impiegare le potenze dell'anima , ed i sentimenti del corpo, e dirigere tutte le no. stre operazioni ad onore, e gloria. di Dio Uno, o Trino  ...
Agostino Albergotti, 1817
7
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
E perche 'si suppone dall'auuersario che non sòl'ella habbia potentia d' esser sempre,ma ancora di sempre non essere.-sesupporremo hora noi,che tal potentia si riduca in atto( laqual nosirasuppositione , dato che foffifilflt , non saria  ...
Alessandro Piccolomini, 1576
8
Vita et imperio di Leopoldo I. Cesare sempre augusto
... vennero sforaatì a dargli il e titolo di sempre vittorioso "r' 'Dopo ñ mèl-ti giorni d' allegrezze iSareoiffii-ni .spofl par-tuono per Lnspruk , Città Ca-pixaie .del. Tirolo , Gouflrnq destinato 3-3.:: ,f Li da ñ 2.2.; da Cesare al Duca cognato finìa che ...
Carlo Giuseppe Maria Reina, 1710
9
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
Stavano andando oltre, facendo le cose di sempre, ma più in fretta, più intensamente. Il suo corpo non le rispondeva. Voleva essere più vicino a lui. Lo voleva dentro di sé. Pensò di fermarsi. Dire: un attimo, aspetta. Giusto per pensarci.
Ann Brashares, 2011
10
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
Stavano andando oltre, facendo le cose di sempre, ma più in fretta, più intensamente. Il suo corpo non le rispondeva. Voleva essere più vicino a lui. Lo voleva dentro di sé. Pensò di fermarsi. Dire: un attimo, aspetta. Giusto per pensarci.
Ann Brashares, 2010

用語«DI SEMPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sempreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I peggiori effetti speciali di sempre
Ci sono quelli terrificanti di oscure pellicole low budget, ma anche i pastrocchi di film ben più noti (da Jabba The Hut fino a James Bond): è un supercut dei ... «Wired.it, 7月 15»
2
Verso il Luglio più caldo di sempre: gli effetti del caldo africano
18:15 - Forte siccità, incendi, crisi idrica del fiume Po e -90% di piogge al Nordovest nella prima metà di luglio. Sono questi gli effetti negativi delle intense e ... «TGCOM, 7月 15»
3
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Una classifica pubblicata da The Independent ed elaborata da un sito per appassionati di lettura Love reading UK elenca i 12 libri più letti di sempre. I ricercatori ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Luglio tra i più caldi di sempre, Mar Tirreno diventa come i Caraibi …
“Luglio 2015 rischia così di essere tra i più caldi di sempre” – aggiunge Ferrara – “questa ondata di caldo è infatti decisamente anomala per intensità e durata e, ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Dustin Hoffman: “il cinema di oggi? Il peggiore di sempre
Di veri e propri esordienti, nelle classifiche americane di quest'anno e dell'anno scorso, quasi non se ne vedono. Il mercato in queste ultime stagioni si è sempre ... «Wired.it, 7月 15»
6
La band è stravagante: i look più eccentrici di sempre
Look eccessivi, nomi improbabili, pettinature ben oltre il kitsch, sono solo alcuni dei caratteri distintivi delle band raccolte dal sito Sadanduseless e raccontate in ... «La Repubblica, 6月 15»
7
L'episodio di fair play più assurdo di sempre: bimbo inconsolabile...
Succede di tutto durante una partita di ragazzini under 11 in Turchia. Una squadra segna mentre l'altra esulta, le società e l'arbitro si mettono d'accordo per ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
I 25 migliori film di sempre secondo Rotten Tomatoes
Rotten Tomatoes è un popolare sito di informazioni e recensioni su film e serie tv: è online dal 1998, il suo nome significa “pomodori marci” e si riferisce alla ... «Il Post, 6月 15»
9
Juve, maledette finali Sesto ko su 8 partite
Staccati Bayern Monaco e Benfica, su cui aleggia ancora la maledizione di Bela ... Ad Atene arriva forse la Juventus più forte di sempre: fresca di seconda stella, ... «TGCOM, 6月 15»
10
Eroi mondiali di sempre, vince Einstein tra i buoni e Adolf Hitler tra i …
Pubblicata su Plos One, la ricerca sugli eroi e i cattivi di tutti i tempi è stata condotta tra studenti universitari di 37 nazioni. Dall'Argentina al Giappone, dagli Usa ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di sempre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sempre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA