アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONETICOの発音

fo · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfoneticoの定義

辞書の音韻の定義は、音韻に関することです。 言語または方言の連合音の現象に関係するもの:言語の音韻法。 単語の表音的な変化。

La definizione di fonetico nel dizionario è che concerne la fonetica; che concerne il fenomeno dei suoni articolati di una lingua o di un dialetto: leggi fonetiche di una lingua; variazioni fonetiche di una parola.


イタリア語辞典で«fonetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

FONETICOのように始まるイタリア語の単語

fonema
fonematica
fonematicamente
fonematico
fonematizzazione
fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonicamente
fonico
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia

FONETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるfoneticoの類義語と反意語

同義語

«fonetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foneticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoneticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fonético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phonetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वन्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفظي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонетический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phonétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fonetik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phonetisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふりがな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fonétik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngữ âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोनेटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonetik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fonetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фонетичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fonetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonetisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fonetisk
5百万人のスピーカー

foneticoの使用傾向

傾向

用語«FONETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fonetico»の使用頻度を示しています。
foneticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foneticoに関するニュースでの使用例

例え

«FONETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoneticoの使いかたを見つけましょう。foneticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Insegnare a leggere: metodo fonetico o metodo globale Nei termini della precedente analisi dei processi cognitivi che intervengono nell'imparare a leggere, il cosiddetto metodo di insegnamento della lettura fonetico o fonico (vale a dire, ...
David P. Ausubel, 2004
2
Manuale di logopedia per bambini sordi: con esemplificazioni ...
In questa unità inizieremo ad utilizzare il grafismo fonetico, che ci potrà accompagnare per l'intero iter riabilitativo. Il metodo verbo-tonale prevede, infatti, la possibilità di vedere rappresentati graficamente ritmi, fonemi e prosodia mediante il ...
Piera Massoni, Simonetta Maragna, 2004
3
Le coppie minime. La riabilitazione fonetico-fonologia dei ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero. Rifacendosi ai processi semplificativi di sistema riportati nell'Appendice del capitolo introduttivo, sono state individuate all 'interno di ciascun processo le coppie minime significative che è stato possibile ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero, 2011
4
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Che, migliaia (fonetico). - 5. Kkut. tenebre. notte, fonetico col determioativo. (D'). - (i. Stabititore dell'alto e del basso Egitto, gruppo simbolico: il primo segno però e fonetico, e rappresenta il S, che si premette ai verbi per renderli transitivi. '- 7-8.
Museo egizio, Pier-Camillo Orcurti, 1852
5
Catalogo Illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
4. Gha, migliaia (fonetico). — fi. Kkiit. tenebre, notte, fonetico cui determinativo. (D -). — li. Stabiliture dell'alto e del basso Egitto, gruppo simbolico: il primo segno perù è fonetico, e rappresenta il S, che si premette ai verbi per renderli transitivi.
Pier-Camillo Orcurti, 1832
6
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
7
Tutta la storia fino ai giorni nostri
Lo storico greco Erodoto, parlando dei Fenici, attribuì loro l'invenzione dell' alfabeto fonetico: "[. . .] questi Fenici introdussero fra i Greci, insieme ad altre espressioni della cultura, anche l'uso delle lettere, che nella Grecia prima non esisteva, ...
Maria Chiara Bettazzi, 2000
8
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
La. fonetica. 1. L'alfabeto. fonetico. Possiamo definirlo approssimativo rispetto alla infinita varietà dei suoni che sono espressi nella nostra lingua, perciò può rappresentare soltanto una base orientativa, per seguire il modello unico cui ...
Paola Della Porta, 2005
9
La Civiltà cattolica
Del quale assioma la ragion fondamentale consiste in ciò; che nei testi assiri, di lingua semitica, il valore fonetico dei segni cuneiformi è sempre in discordanza col valore ideografico; laddove nei testi protocaldei, ossia di lingua turanica, quei  ...
‎1879
10
Fenomenologia e genealogia della verità
Solo un piccolo numero di caratteri molto usuali sfuggono a questa regola. [...] L' aggettivo «fonetico» non deve d'altronde far sorgere illusioni: questo ideogramma non contiene in sé alcuna indicazione sulla pronuncia della parola, salvo il ...
Andrea Zhok, 1998

用語«FONETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoneticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il bacio alla francese in realtà è fiorentino
Un errore geografico quindi -forse un lapsus fonetico da parte di soldati anglofoni- che finì per ribattezzare l'origine di quel bacio passionale, ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Com'è fatto il verbo essere?
Così, per una legge interna allo stesso sistema fonetico, succede che davanti alla desinenza che inizia con “m” o “n” si va a piazzare la “o” ; e ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
3
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... mediante crasi (un fenomeno fonetico che permette di fondere la vocale terminale di una parola con quella iniziale del termine successivo, ... «Il Quotidiano, 7月 15»
4
Vetralla: Concorso “Haiku tra meridiani e paralleli – Terza stagione”
... e all'idioma ufficiale della nazione d'appartenenza, perché così come Wittgenstein afferma “le lingue dal punto di vista fonetico sono migliaia ... «Occhioviterbese, 7月 15»
5
Amendola e Brizio, 6 di sabbia
... composizione originale, a un intervento in cui l'artificio fonetico permette simultaneamente di costruire una visione di immagini da ascoltare. «Inside Art, 7月 15»
6
Autismo, dagli Usa parte un confronto multiculturale
... linguistico, biomeccanico e fonetico, osservando la produzione del linguaggio, dei movimenti della lingua, dell'apparato locale e fonatorio. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
7
A scuola di plurilinguismo svizzero
... gesti e cercano di semplificare le loro frasi, sul tipo: “Noi suonare musica”. Altri ancora tentano di scrivere i loro testi, spesso in modo fonetico. «swissinfo.ch, 7月 15»
8
La situazione è grammatica - Andrea De Benedetti
... scritto “eccezzione”, sbaglio giustificato perché, nel pronunciare le parole, manca un appiglio fonetico e neppure l'etimologia è di aiuto). «Sololibri.net, 7月 15»
9
Kings Never Die
Bow Wow è un rapper prettamente mainstream e “Bowed Out”, molto simile a livello fonetico significa “inginocchiarsi”. Il senso dei versi è che, come poi avrete ... «Marshall Mathers Europe, 7月 15»
10
L'Inter ha scelto: Jovetic al posto di Salah
Quello che poteva essere, ma che non sarà, Salah (e perdonate il bisticcio fonetico). L'egiziano resterà a Firenze, sembra sempre più orientato ... «SportNotizie24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z