アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFENSIONEの発音

di · fen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifensioneの定義

辞書の定義を定義することは、防衛、保護、​​避難所です。

La definizione di difensione nel dizionario è difesa, protezione, riparo.


イタリア語辞典で«difensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DIFENSIONEのように始まるイタリア語の単語

difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare

DIFENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdifensioneの類義語と反意語

同義語

«difensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

difensione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difensione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

difensione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

difensione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

difensione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

difensione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difensione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

difensione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difensione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

difensione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

difensione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

difensione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

difensione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difensione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

difensione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

difensione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

difensione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difensione
70百万人のスピーカー

イタリア語

difensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

difensione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

difensione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difensione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

difensione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

difensione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

difensione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

difensione
5百万人のスピーカー

difensioneの使用傾向

傾向

用語«DIFENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«difensione»の使用頻度を示しています。
difensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difensioneに関するニュースでの使用例

例え

«DIFENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifensioneの使いかたを見つけましょう。difensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Nahum i. lo. oppone le sqimme della difensione , e fugge il coltello della verita . E per—tanto ben dice il Profeta contro a' Giudei: I'vi dorme la sirega .e ivi trovò riposo; ifui ebbe la fofla il riccio . Per_ la strega s' intendono gl ipocriti , e per lo ...
‎1746
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
oppone le squamc della difensione , e fugge il coltello della verita ._ E per1171i 34.14 tanto ben dice il Profeta contro a' Giudei : Iu} 'dai-_me la [frega e wi trovi 33a riposo', ifui ebbe la sofia il riccio . Per_ la strega s' intendono gl ipocriti , e per  ...
‎1746
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Appresso ciò, . se la costituzione, ed essa, e ciascuna parte della costituzione e difensione contro quello, ch'è apposto, convene che quella che non è difensione non sia costituzione, né parte di costituzione. Ma se alcuna non è difensione, ...
‎1858
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Appresso ciò, se la costituzione, ed essa, e ciascuna parte della costituzione è difensione contro quello, ch è apposto, convene che quella che non è difensione non sia costruzione, nè parte di costituzione. Ma se alcuna non è difensione, ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
33oppone le [quam della' difensione , e fugge il coltello della verità . E pet— _ ezivi tro'vò riposo; :fui ebbe la sofia _il riccio . Per_ la strega s: intendono gl ipocriti , e per lo riccio , ovvero spinosa , i maliZiosi , i quali si ricuoprono con diverse ...
Gregorius 1.>, 1746
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Appresso ciò, se la costituzione, ed essa, e ciascuna parte della costituzione e difensione contro quello, ch'è apposto, convene che quella che non è difensione non sia costituzione, né parte di costituzione. Ma se alcuna non è difensione, ...
‎1858
7
Manuale della Letteratura
Appresso ciò, se la costituzione, ed essa, e ciascuna parte della costituzione e difensione contro quello, ch'è apposto, convene che quella che non è difensione non sia costituzione, né parte di costituzione. Ma se alcuna non è difensione, ...
‎1858
8
Dizionario della lingua italiana
Frane. Barb. 369. 34. Alcun' arme servare, Per poi se difensare. * DIFENSATRICE . Voce antica. Vcrbal. fem. Che difende , Difenditrice . Doni, la Zucc. (Berg) * D1FENSIBILE. Che può esser difeso. Difendevole. Morell. Gentil. ( A) DIFENSIONE.
‎1828
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Appresso ciò , se la costituzione , ed essa, e ciascuna parte della costituzione è_, difensione contro quello, ch'è apposto, convene che quella che non è difensione non sia costituzione? nè parte di costituzione. Ma se alcuna non è difensione, ...
‎1843
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Appre5so ciò se la costituzione , ed essa , e ciascuna parte della costituzione è difensione contro quello, ch'è apposto, convme ,che quella che non è difensione non sia costituzione, nè parte di Costituzi0ne. Ma se alcuna n0n è difensioue, ...
‎1843

用語«DIFENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Real Madrid in pressing su Bonucci: pronti 30 milioni
Dopo la grandissima stagione disputata, il difensione bianconero Leonardo Bonucci è finito nel mirino di vari top club europei, tra cui il Real ... «VAVEL.com, 6月 15»
2
Papa Paolo VI sarà beato
... secondo le testimonianze raccolte dal postulatore, aveva chiesto l'intercessione di Paolo VI, vedendo in lui un difensione della vita anche di ... «Qui Brescia, 12月 13»
3
Riconosciuto il miracolo
... secondo le testimonianze raccolte dal postulatore, aveva chiesto l'intercessione di Paolo VI, vedendo in lui un difensione della vita anche di ... «Corriere della Sera, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Difensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z