アプリをダウンロードする
educalingo
difensori

"difensori"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFENSORIの発音

difensori


DIFENSORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIFENSORIと韻を踏むイタリア語の単語

Infusori · accessori · predecessori · successori · tesori · tracciaspessori

DIFENSORIのように始まるイタリア語の単語

difendere · difendersi · difendersi da · difendibile · difendibilità · difenditore · difenile · difenolo · difensa · difensibile · difensione · difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare

DIFENSORIのように終わるイタリア語の単語

a priori · al di fuori · colori · cori · di fuori · dolori · dottori · fiori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · ori · sapori · signori

イタリア語の同義語辞典にあるdifensoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFENSORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difensori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difensori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFENSORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difensoriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifensoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difensori»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

捍卫者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defensores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defenders
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدافعين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защитники
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defensores
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর্মীদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défenseurs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembela
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verteidiger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

守備
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수비수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்களாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बचावफळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunucuları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difensori
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrońcy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захисники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apărătorii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarere
5百万人のスピーカー

difensoriの使用傾向

傾向

用語«DIFENSORI»の使用傾向

difensoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difensori»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difensoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFENSORI»の引用

difensoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
Non vi è errore così mostruoso che manchi di trovare dei difensori tra gli uomini più abili.
2
Bill Clinton
Ho delle notizie per le forze dell'avidità e per i difensori dello status quo, il vostro tempo è venuto e andato. È tempo di cambiamenti in America.
3
Nick Hornby
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
4
Calvin Coolidge
La nazione che dimentica i suoi difensori sarà essa stessa dimenticata.
5
William Penn
La verità spesso soffre di più per il calore dei propri difensori che per le argomentazioni dei propri oppositori.
6
Robespierre
Io sono fatto per combattere il crimine, non per governarlo. Non è ancora giunto il tempo in cui gli uomini onesti possono servire impunemente la patria. I difensori della libertà saranno sempre dei proscritti finché la masnada dei furfanti dominerà.

«DIFENSORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifensoriの使いかたを見つけましょう。difensoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il buon diritto dei difensori di Venezia al riconoscimento ...
Laddove si oonsideri che dei 372 difensori di Venezia non men0 di 85 hanno oltrepassata la età di sessant'anni, e non meno di 273 hanno oltrepassata la età di cinquanta (Tab. VII), si arguirà facilmente che la graduale estensione avviene  ...
‎1868
2
Il buon Diritto dei Difensori di Venezia al riconoscimento ...
Laddove si eensideri che dei 372 difensori di Venezia non men0 di 85 hanno eltrepassata la età di sessant' anni, e non meno di 273 hanno eltrepassata la età di cinquanta (Tab. VII), si arguirà facilmente che la graduale estensione avviene  ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1868
3
Protesto pubblicato dai difensori de i riti politici, e ...
\ n ' ' H7 godeìanbzgìffinpùtafimeì leîmë'mideglidomîñ'ì nìSa-vj, zed Qnm-"inn ' Amisfèando Jé'Cbsexço-t. , me- flaimö} :dowiaishoponnimdùffi ava-:tanta i pèso flcome -ñmi-Tosgíioipiodoùè); ”wEB-;soia \ quam-nè 'suffioienteial 'pro fervore ...
‎1710
4
Don Carlos ed i suoi difensori opera d'Isidoro Magués
Isidoro Magues, Gaetano Valeriani. tempo contro questa piazza e le fortezze vicine; movimento che fu eseguito con esattezza , ma pur con lentezza estrema. Mentre una delle colonne venia trattenuta nella sua marcia dalle opere di difesa che ...
Isidoro Magues, Gaetano Valeriani, 1841
5
Sommario generale per tutti i scritti dei difensori delle ...
r-k _ qG,O i ?2HS E{ '300f:og>103 n)\- - ' QIAG'" '26 Q' \ "!..èf= SOMMARIO G E N E R A L E Per tuttii Scritti dei Difensori DELLE SALINE DI COBNE'I'O Cl m' I ' I' ' ' 'i I L.
‎1803
6
Protesto pubblicato dai difensori de i riti politici, e ...
- 3! g cagione d'essere scandaiosi , overo indecentí alla Proó. sem one Cattolica ; Ma insieme deve concedersi senzareplica , che le medesime cerimonie , in quanto rappresentate nei quinto Aiesito , non sono aitramente proiñ_ bite fuorche  ...
‎1710
7
Don Carlos e i suoi difensori collezione di ritratti ...
Isidoro Magues. 3Î.b8 ZÌÉ© lîsì® EIIÀ®ÎÙÎÉS f. . ,, - -',__,n'DON GARLOS E I SUOI DIFENSORI COLLEZIONE DI RITRATTI ORIGINALI CON. 95 '\OCJTCJIÌJIà-% QJQJUJIOL«IQ IM\IQQIIIItLIIP'I\I '-ÎIr-n\2.
Isidoro Magues, 1837
8
Giunta alla derrata. Ai poeti nostri odiernissimi e lor ...
Giuseppe Torquato Gargani. Iarono agramente , è vero, ma non per voglia plebea di dir male , sibbene per sentimento alto di buoni cittadini e con adeguata cognizione dei principii e con sicurezza vera del fatto loro. Quelle cose che noi ...
Giuseppe Torquato Gargani, 1856
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Se l'imputato è assistito da due difensori, le sezioni unite della Corte di cassazione, risolvendo un preesistente contrasto, hanno affermato che l'avviso della data dell'udienza camerale deve essere dato ad entrambi e non solo al difensore ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Procedura penale. Guida pratica
In ogni caso va precisato che l'ufficio che riceve la nomina non deve rilasciare alcun attestato o ricevuta, pur se deve, per i principi generali, attestare la data della ricezione (120). 46. PLURALITÀ DI DIFENSORI L'indagato-imputato può avere ...
Luigi Grilli, 2009

用語«DIFENSORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifensoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvel/Netflix: novità su Jessica Jones, Punisher, Iron Fist, i …
Sarandos ha confermato che Jessica Jones arriverà entro la fine del 2015 e che l'idea è di avere una serie su uno dei personaggi dei 'Difensori' ogni sei mesi: ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Cannavaro: "I difensori?. Meglio quelli di una volta..."
L'ex difensore: "Il calcio italiano non vive un grande momento, manca il ... La miglior coppia di difensori? ... Vero che non ci sono più i difensori di una volta? «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: Sarri ordina tocchi di prima e …
10.04 - I difensori si preparano per svolgere i soliti esercizi di tattica, mentre centrocampisti e attaccanti eseguono esercizi di riscaldamento sulla pista d'atletica. «Tutto Napoli, 7月 15»
4
Malusci: "Per l'offerta giusta venderei Savic, ma pochi difensori
Alberto Malusci, ex difensore della Fiorentina, ha parlato al Pentasport. Queste le sue dichiarazioni: “Savic? E' difficile trovare difensori di grande rendimento, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Avvocati difensori d'ufficio: nuovo albo tra 1 mese. Come funziona
Sono poi indicati i criteri generali che dovranno orientare la scelta concreta dei difensori d'ufficio che potranno essere chiamati alla difesa in giudizio di chi non ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
6
Reggio: "i cittadini di Platì sono in grado di scegliere e non hanno …
“I cittadini del Comune di Platì sono in grado di scegliere e non hanno bisogno di difensori. E'evidente come l'on. Magorno, attaccando l'on. Salvini – continua- ... «Stretto web, 6月 15»
7
Tomovic fa 100 in viola. Nella top 10 dei difensori goleador svetta …
Tomovic, Dinamo Kiev Quest'oggi, a Palermo, il difensore della Fiorentina Nenad Tomovic giocherà la sua partita numero 100 in maglia viola. Infatti, al ... «Fiorentina.it, 5月 15»
8
Difensori d'ufficio irreperibili Deferiti sedici avvocati
Si tratta di una segnalazione propedeutica all'apertura di un procedimento disciplinare previsto dalla normativa di settore. I difensori di ufficio sono inclusi in un ... «Live Sicilia, 5月 15»
9
Svelato il film Marvel in cui compariranno Daredevil e gli altri …
Mentre Daredevil si impone come la miglior serie supereroistica sulla piazza, i fan si chiedono se l'Uomo Senza Paura e i suoi compagni Difensori – futuri ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
10
Tribunale di Reggio, ecco le nuove tabelle di liquidazione …
Le nuove Tabelle, necessarie per adeguare i compensi dei difensori ai nuovi parametri vigenti, sono state aggiornate non solo negli importi ma altresì ... «Stretto web, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difensori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difensori>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA