アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digestire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGESTIREの発音

di · ge · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGESTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«digestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdigestireの定義

辞書の消化の定義は、消化することです。

La definizione di digestire nel dizionario è digerire.


イタリア語辞典で«digestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGESTIREと韻を踏むイタリア語の単語


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

DIGESTIREのように始まるイタリア語の単語

diga
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra

DIGESTIREのように終わるイタリア語の単語

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

イタリア語の同義語辞典にあるdigestireの類義語と反意語

同義語

«digestire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGESTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigestireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digestire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

digestire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digestire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digestire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digestire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digestire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digestire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digestire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digestire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

digestire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digestire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digestire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

digestire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digestire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digestire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digestire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

digestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digestire
70百万人のスピーカー

イタリア語

digestire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digestire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digestire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digestire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digestire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digestire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digestire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digestire
5百万人のスピーカー

digestireの使用傾向

傾向

用語«DIGESTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«digestire»の使用頻度を示しています。
digestireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGESTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digestire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digestire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digestireに関するニュースでの使用例

例え

«DIGESTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigestireの使いかたを見つけましょう。digestireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Il digestire . Lat. digeslus, concoctio. Gr. irs't(it;. M. V. g. 5i. L'uomo appetisce di vani cibi, che di tal varietà lo stomaco piglia conforto, e fa digestione. Cr. 1. 3.' 3. L'aere freddo fa grande impedimento alla canna del polmone, e fa forte digestione ...
‎1828
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf.] Il digestire, (Concezione, Smaltimento. La digestione può essere buona, lodevole, ottima, perfetta, ecc. ovvero imperfetta, difettosa, mancante, stentato, difficile, rea, cattiva, sconcia, malvagia, perversa ecc. Dicesi Restituire, Repristinere ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or. тгг'4'í • Annot. Vang. Per lo digestímenlo pasta poi per la parte di sotto. DIGESTIONE. II digestiré. Lat. degestus , concomito . Gr. Tt'4'( . M. V. 9. 5a. L' nomo appetisce di varj cibi , ebe di tal varietà lo stoinaco piglia conforto , e fa digestione .
Paulo Costa, 1821
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Adderai. Di Disdare non trovo altro che l' infinito. E. cosi «li Sciare. Di Rldare poco usalo non trovo che Ridea per Ridia, che può esser pure l' imperfetto di Ridere. P. p. Ridnln, e 'l Ger.dìidando. ' " -' ' . " i ' .'" . Desaiere ,; Digestire-, Diligere . '. ' .
Giacomo Roster, 1826
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Deserere , Digestire , Diligere. Deserere, Abbandonare. Cr. Dalla quale non fui deserto. Dant. Inf. 26. 102. e Par. 15. 120. Vell. Cron. 24. Arios. 8. 1 1 . Deserere. V. Lat. Cr. Trovo usato solo nel p. p. Deserto. Digestire, Digerire. Cr. Digestisce.
Giacomo Roster, 1826
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Indigestibile , Diffìcile o duro o grosso o smattire , digestire, ec. , Indigesto. (Duro a digerire). Masticazione, II ridurre co'denti in particelle e in pasta gli alimenti solidi, acciocchè , con l' aiuto della saliva , sieno meglio inghiottiti e digeriti.
Emmanuele Rocco, 1869
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Usasi anche come Digestire in sign. n. p. - V. Digestire . I.e piante , le quali hanno radici poröse e ralde, attrnggono più nutrimento) che non postono digeriré . Cresc. Il nostro stomaco digexisce più fácilmente V acqua , che il vino . Red. lett. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Digestire. Digerire, e si trova usato in signif. neutr. pass. g. Per melaf. ordinare, disporre, ripensare. Digestito. V. A. Add. da digestire. Digestivo. Sust. T. med. Hi medio esteriore atto a promuovere la digestione, o sia purificazione di una piaga  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. digerera , che i più cavano dal tal. de, e da gerere operare. Trovo per altro nel pers. ghiavariden eoncoquerc, et digcri cihum. In ebr. ghuarach ordinare, disponerc, dige.rcre, optare. V.Digestire. - 2. E presso i chimici vale Separare per  ...
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Rn.r. L'una euprrlluità della prima digestione , cio'e cuziuuu. la quale il fa nello stomaco , e nelle budella, ed è chiamata îlel'Cù, 0vvero cgestione . Itl. Aldolu'. P. N. 21. Questo cocimento appella la Fisica prima digestione. DIGESTIRE. Digerire.
‎1836

用語«DIGESTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: Cota, governo incapace
(ANSA) – TORINO, 13 GIU – “Il governo non è in grado digestire l'emergenza immigrazione”. Lo sostiene il segretariodella Lega Nord ... «euronews, 6月 15»
2
P101 investe in Actions il controller per creativi digitali
L'idea nasce dalla loro esigenza digestire un elevato numero di azioni e programmi in maniera più rapida ed efficiente. L'app di Actions ... «BitCity, 2月 15»
3
Agricoltura, 9 arresti e 57 denunciati per illecita percezione aiuti …
Ancora, sono state individuate decine di imprese agricole costituite al solo scopo digestire solo sulla carta, per ogni annualità (campagna ... «Gazzettinonline, 2月 15»
4
L'assicurazione me la compro con lo smartphone
Ideata dal gruppo Euris del Consorzio Movincom, la piattaforma permette digestire facilmente e online tutto quello che riguarda la propria ... «AssicurazioneOnline.com, 1月 15»
5
Emilia-Romagna, 4,5 milioni di euro per una scuola sempre più …
... Comprensivo di San Pietro in Casale (BO) coordinerà una rete di scuole - una per ogni provincia dell'Emilia-Romagna - incaricata digestire ... «Regione Emilia Romagna, 1月 14»
6
CALAMARI RIPIENI DI RISO NERO VENERE E VERDURINE, UN …
Io consiglio sempre di non mangiare proteine a cena in quanto troppo faticose da digestire da un organismo già "addormentato". Vi spiego ... «Nebrodi e Dintorni, 12月 13»
7
Candidamente… albini
... anche lavorative, ma ne lascia aperte molte altre, comunque oggi la diagnosi precoce dell'anomalia, permette digestire fin dall'inizio alcuni ... «Corriere della Sera, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Digestire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digestire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z