アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilettantescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILETTANTESCAMENTEの発音

di · let · tan · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTANTESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILETTANTESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dilettantescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdilettantescamenteの定義

辞書のアマチュア語の定義は、素人でアマチュアです。

La definizione di dilettantescamente nel dizionario è in modo dilettantesco, da dilettante.


イタリア語辞典で«dilettantescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILETTANTESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DILETTANTESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

DILETTANTESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdilettantescamenteの類義語と反意語

同義語

«dilettantescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTANTESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilettantescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilettantescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilettantescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amateurishly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amateurishly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amateurishly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौकिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون خبرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дилетантски
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amateurishly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amateurishly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amateurishly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amateurishly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dilettantisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amateurishly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amateurishly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amateurishly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amateurishly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amateurishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amateurishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amateurishly
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilettantescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amatorsko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дилетантськи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amateurishly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερασιτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amateurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amateurishly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amateurishly
5百万人のスピーカー

dilettantescamenteの使用傾向

傾向

用語«DILETTANTESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«dilettantescamente»の使用頻度を示しています。
dilettantescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilettantescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTANTESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilettantescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilettantescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilettantescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DILETTANTESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilettantescamenteの使いかたを見つけましょう。dilettantescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul Fausto di Goethe: Ristampa
Il nutrir fastidio delle cose nostrali , e fanciullesca passione per l' esotico ci disonora. Studiatelo almeno seriamente e non dilettantescamente cotesto forestierume; paragonatelo alle produzioni indigene e poi sputate pure sentenze e cujussi; ...
Vittorio Imbriani, 1865
2
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... al verbo di Epicuro ; l'altra tendente, anche per fini politico-ideologici, a battere sulle degenerazioni cui si degradò l'epicureismo dilettantescamente diffuso negli ambienti meno coltivati, anche se non ignara delle esatte premesse teoretiche, ...
Hildegard Temporini, 1973
3
L'Europa dal Manifesto di Ventotene all'Unione dei 25
Dal ca- poverso «II partito rivoluzionario non può essere dilettantescamente... ecc.» fmo alla fine del Manifesto, è di nuovo scritto da me. Ma lo abbiamo discusso insieme tutto, e riconosco ancora giri di pensiero caratteristici dell'uno di noi due ...
Raffaele Cananzi, 2004
4
Le muse sediziose: un volto ignorato del petrarchismo
che pareva che legitimamente non si potessi alle sua voluntà et imprese contradire”. Come si è visto da questa prova giovanile del nipote del Guicciardini, dilettantescamente scritta “per exercitarmi”, il clima di ostilità era acceso ...
Domenico Chiodo, Rossana Sodano, 2012
5
Johann Georg Hamann:
... inchinarsi alla competenza dei dotti del settore: e Herder vedrà per parte sua le conseguenze del volersi dilettantescamente cimentare con quelli del mestiere58. Con chiarezza e metodo Kant ripropone la sua lettura dell'ipotesi herderiana, ...
Angelo Pupi, 2002
6
Diari 1925-1930
... e dunquedevo lasciar correre qui lamia penna dilettantescamente al piccolo galoppo; ma dieci minuti fa mi è venuta l'idea di fare un fogliovolante; che vorrei abbozzare prima didiscutere lacosacon L. Potrebbeessere un unico foglio, di circa ...
Virginia Woolf, 2012
7
Carteggio, vol. I
... in quel bisogno che sentono non già di rattoppare, ma di strappare i vestiti goffi e pesanti della scolastica, della stupida gerarchia (la quale, nel caso della Chiesa cattolica, può esser bella artisticamente e dilettantescamente considerata ma ...
Giovanni Papini
8
Una stanza tutta per sé
... se la menteabbiadue sessichecorrispondano aidue sessi del corpo, ese anch' essi debbano unirsiper giungere alla completa soddisfazione e alla felicità. E dilettantescamente mi misi ad abbozzare uno schema dell'anima,secondo ilquale ...
Virginia Woolf, 2012
9
Fame Usurpate
Il nutrir fastidio delle cose nostrali, e fanciullesca passione per l'esotico ci disonora. Studiatelo almeno seriamente e non dilettantescamente codesto forestierume; paragonatelo alle produzioni indigene e poi sputate pure sentenze e cujussi; ...
Vittorio Imbriani
10
Il calcio alla sbarra
... la giustizia «dilettantescamente» (al confrontodipoi),Giussy Farina,unasocietà aunpasso dal tribunale, quandole torme rossoneresi sentivano addosso ancora l' ontadella retrocessione peril calcioscommesse, già arrivava ilprimo scudetto.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012

用語«DILETTANTESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilettantescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il museo "esclusivo" e l'egemonia dei curatori museali. Il caso italiano
... una organizzazione interamente dedicata agli addetti ai lavori (o a quanti con loro possano, più o meno dilettantescamente, identificarsi): il ... «L'Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilettantescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilettantescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z