アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilettazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILETTAZIONEの発音

di · let · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILETTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dilettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdilettazioneの定義

ディクテーションの定義は、ダビングまたはダビングのアクションと結果です。

La definizione di dilettazione nel dizionario è azione e risultato del dilettare o del dilettarsi.


イタリア語辞典で«dilettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILETTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DILETTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

DILETTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdilettazioneの類義語と反意語

同義語

«dilettazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilettazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilettazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilettazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delectación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delectation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deleite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délectation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nikmat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悦楽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delectation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc thú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoşlanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilettazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delectation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desfătare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delectation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delectation
5百万人のスピーカー

dilettazioneの使用傾向

傾向

用語«DILETTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dilettazione»の使用頻度を示しています。
dilettazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilettazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilettazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilettazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilettazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILETTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilettazioneの使いかたを見つけましょう。dilettazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
della dilettazione preponderante, dove Giansenio fonda tutta la sua dottrina. E lo stesso dice il P. Ignazio Graveson: Ex hoc infesto principio Jansenium ejusque Discipulos has erroneas deducere consecutiones (cioè le cinque Proposizioni), ...
Alfonso Maria de' Liguori
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
'nell' opera della sapienza lo savio, e nelT opera del- l' amistà lo amico ; e ogni uomo si sforza di fare o- perazione bella, quand' ella è congiunta alla dilettazione . La dilettazione si è forma compiuta, la quale non abbisogna al suo compimento  ...
Brunetto Latini, 1844
3
Il tesoro di Brunetto Latini
'a non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene , dunque nella dilettazione è alcuna cosa- di bene. Impossibile cosa è che 1' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
‎1839
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... e vincere le forze della grazia, benché superiori; perché saggiamente rispose lo stesso Tournely, che dicendo ciò i difensori della dilettazione relativamente vittrice , o hanno da mutar sistema, e dire che quando vi è la dilettazione superiore ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Per intender bene la condanna , e per altri casi, che in simil .materia _possono darsi , si deve distinguere la .dilettazionecarnále _ :e sen.sibile , e la sola . dilettazione .sensibile e non carnale. .Ogni .dilettazione tear-nale `e insieme sensibile, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Il tesoro
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed affrettamento, ma le cose relative nrfii hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. CAPITOLO LU. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed ai'frettamento, ma le cose relative non hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. ' CAPITOLO LII. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all'altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Anche ogni cofa fi è buona , la quale aggiunta all' altra , la fa buona , e la dilettazione aggiunta all' altre cofe le fa migliori ; dunque ella è buona . Platone diffe , che la dilettazione non era buona , e forfè non diffe bene , perciocchè in ciafeuna ...
Brunetto Latini, 1734

用語«DILETTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilettazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... di una esistenza dominata dal lavoro eppure di continuo reinventata alla stregua di una dilettazione morosa (col senso della commensalità, ... «il manifesto, 7月 15»
2
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
... le dinamiche dell'adescamento e della depravazione sessuale, della droga e della dilettazione viziosa. Il finale è sospeso, nulla saprà mai il ... «il manifesto, 7月 14»
3
Viva Francesco, il santo ritornato
È la grande linea che riscatta una letteratura come la nostra per tanta parte incline alla dilettazione retorica, la linea che parte dal Cantico, ... «Avvenire.it, 6月 13»
4
Maria la meretrice
... non m'inducea a ciò cupidità o necessità di guadagno, come suole addivenire a molte, ma solo cupidità di quella misera dilettazione; in tanto ... «Il Post, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dilettazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilettazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z