アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diluizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILUIZIONEの発音

di · lui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILUIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILUIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diluizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

希釈

Diluizione

希釈は、溶液を調製することからなる単一の作業である▪溶質を適切な溶媒に溶解すること、または▪既存の溶液に追加の溶媒を加えて体積を増加させ、それに対応して濃度を低下させること。 これは、溶液から溶媒を除去するプロセスとして理解される「濃縮」の逆のプロセスである。 分析実験室の実施では、大部分の希釈は、ピペットおよびフラスコを用いて容量ベースで実施される:最初のものでは正確な量の母液が移され、第2に移され、正確な量の溶媒を加えることができる。 La diluizione è un'operazione unitaria che consiste nel preparare una soluzione ▪ sciogliendo un soluto in un opportuno solvente, oppure ▪ aggiungendo ulteriore solvente ad una soluzione già esistente, provocandone l'aumento di volume e il corrispondente abbassamento della concentrazione. È il processo inverso alla "concentrazione", intesa come processo atto a rimuovere il solvente da una soluzione. Nella pratica del laboratorio analitico, la maggior parte delle diluizioni è eseguita sulla base del volume utilizzando pipetta e matraccio: con la prima viene prelevata una quantità accurata di soluzione madre che viene trasferita nel secondo, in cui è possibile aggiungere solvente in quantità esatta.

イタリア語辞典でのdiluizioneの定義

辞書における希釈の定義は、希釈の作用と結果である。

La definizione di diluizione nel dizionario è azione e risultato del diluire.

イタリア語辞典で«diluizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILUIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DILUIZIONEのように始まるイタリア語の単語

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

DILUIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiluizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILUIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diluizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diluizioneのイタリア語での同義語

«diluizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILUIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diluizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiluizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diluizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀释
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dilución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dilution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diluição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dilution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

希釈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha loãng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य केलेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyreltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

diluizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roztwór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwatering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utspädning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortynning
5百万人のスピーカー

diluizioneの使用傾向

傾向

用語«DILUIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«diluizione»の使用頻度を示しています。
diluizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diluizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILUIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diluizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diluizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diluizioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILUIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiluizioneの使いかたを見つけましょう。diluizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto penale dell'ambiente
La sanzione di cui all'articolo 51(ora articolo 256), comma 5, del D.Lv. 22\97 è, invece, applicata in caso di violazione del divieto di cui all'articolo 7, comma 4 D. Lv. 36\2003 di diluizione o miscelazione di rifiuti al solo fine di renderli conformi ai ...
Luca Ramacci, 2009
2
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il divieto di diluizione costituisce indubbiamente un caposaldo irrinunciabile nella tutela delle acque; la possibilità indiscriminata di diluire i reflui più inquinanti con acque "pulite'', consentirebbe infatti una facile via per aggirare qualsiasi ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
3
Ricerche sperimentali intorno al calorico di diluizione del ...
Per ultimo, fattomi ad aggiungerne cinque volumi, n' ebbi un abbassamento di - '/, grado, che rende un freddo totale di - 5°, sicché il massimo freddo avuto in opera di diluizione col nitrato potassico, fu coll'aggiugnere alla soluzione satura ...
Bartolomeo Bizio, 1856
4
Gli IAS/IFRS in bilancio
Le azioni ordinarie potenziali con effetti di diluizione si devono considerare convertite in azioni ordinarie all'inizio dell'esercizio o, se successiva, alla data di emissione delle azioni ordinarie potenziali. Ai fini del calcolo dell'utile per azione  ...
Riccardo Bauer, 2007
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
ln base al comma 5 dell'art. 101 del D.Lgs. 152/2006, il divieto assoluto di diluizione dell'acqua di scarico 7 pare imposto in via generale (così come nella disciplina di cui al D.Lgs. 152/1999), solo quando detta diluizione venga effettuata con ...
Luca Prati, 2006
6
La medicina di laboratorio.
AGAR DILUIZIONE In questo metodo l'antibatterico viene incorporato, a diverse concentrazioni, nel terreno solido e l'inoculo viene applicato sulla superficie dell' a- gar usando un apposito dispositivo (per esempio il cosiddetto replicatore di ...
aa.vv.
7
Corso di studj [!] omiopatici
vo il Caschetto sino ai due terzi, vi imprimo le medesime scosse, lo vuoto, e così di seguito sino alla dodicesima diluizione. Allora, dopo di avere riempilo il fiaschetto a due terzi e fortemente scosso per un centinaio di volte , io vi faccio cadere ...
Biagio Tripi, 1854
8
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Si può evitare di fare la diluizione solo se il BOD del campione è inferiore a 5 mg/ l. Altrimenti effettuare una diluizione con l'acqua aerata in cilindro graduato da 1 litro ; per stabilire l'opportuno grado di diluizione, regolarsi sul COD o sul ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
9
Manuale di omeopatia. Terapia del corpo e dell'anima. Con un ...
Per le sostanze minerali si prepara la prima diluizione: se la sostanza è solubile in acqua si procede come per i vegetali, se invece non è solubile in acqua si effettuano tre triturazioni di 1:100 con lattosio e poi si diluisce. - Dopo aver preparato ...
Giuseppe Attanasio, 2001
10
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Questo metodo è anche definito “del recipiente unico”, perché prevede un solo contenitore per tutti i gradi di diluizione. Viene identificato sulle confezioni dalla lettera K, dopo il numero corrispondente alla diluizione. La prima diluizione (1 K) si ...
Maurizio Castellini, 2008

用語«DILUIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiluizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
Certo, se c'è un'immissione inquinante da terra è evidente che è più pericolosa nei primi metri dalla costa, anche se poi c'è l'effetto diluizione. «La Sicilia, 7月 15»
2
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... non dovrebbe mai mancare, sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia, Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, 7月 15»
3
Sea: Gamberale prosciolto, non ci fu aggiotaggio su mancata Ipo -2-
Secondo gli inquirenti, tuttavia, per impedire la diluizione della propria quota e avere successivamente condizioni migliori per trattare l'acquisto ... «Borsa Italiana, 7月 15»
4
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Noi restiamo quelli che l?ognuno vale uno e questo modo di fare fintamente ?dal basso? ci pare quasi una presa in giro, una diluizione della ... «OrvietoSì, 7月 15»
5
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
... la diluizione dell'uranio già arricchito e il basso arricchimento sono assurdi quando si resta in possesso di 6000 centrifughe e degli impianti ... «il Giornale, 7月 15»
6
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
La Confedilizia di Piacenza apprezza grandemente l'ordinanza firmata dal Sindaco del Comune di Piacenza a proposito della diluizione delle ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
... non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia,Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, 7月 15»
8
Come dire addio alla ritenzione idrica
... nel circolo sanguigno. Di conseguenza il livello dei liquidi necessari alla sua diluizione deve aumentare, di qui il rischio di ritenzione [3]. «Pazienti.it, 7月 15»
9
Cro - I toscani, una “razza” a sé rispetto agli altri italiani
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
10
Festival Bluetrusco: un terzo dei dna dei toscani simile alle …
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diluizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diluizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z