アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allungamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUNGAMENTOの発音

al · lun · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUNGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUNGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allungamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallungamentoの定義

辞書の長さの最初の定義は、長くしたり拡張したりする行動と結果です。 道のり、旅の 長さの別の定義は、音の明瞭さの持続時間の増加である。 伸びはまた、空気力学的本体の2つの主な寸法の間の関係でもある。

La prima definizione di allungamento nel dizionario è azione e risultato dell'allungare o dell'allungarsi: l'a. di una strada, di un viaggio. Altra definizione di allungamento è aumento della durata di articolazione di un suono. Allungamento è anche rapporto fra due delle dimensioni principali dei corpi aerodinamici.


イタリア語辞典で«allungamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUNGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLUNGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente

ALLUNGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallungamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLUNGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allungamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allungamentoのイタリア語での同義語

«allungamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUNGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allungamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallungamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allungamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伸长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alargamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elongation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استطالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удлинение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alongamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allongement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanjangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verlängerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伸長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elongation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzama
70百万人のスピーカー

イタリア語

allungamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydłużenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подовження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elongație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμήκυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlenging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

töjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

allungamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLUNGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«allungamento»の使用頻度を示しています。
allungamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allungamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUNGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allungamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allungamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allungamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUNGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallungamentoの使いかたを見つけましょう。allungamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo è lo stretching. Esercizi e programmi di allenamento
Negli Stati Uniti si praticano due forme tradizionali di allungamento: la statica e la dinamica. La forma statica prevede un allungamento progressivo del gruppo muscolare e del complesso di articolazione fino a raggiungere la posizione ...
Sven A. Sölveborn, 1988
2
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Dietro questi due fondamentali principi, che rappresentano interpretazioni diverse di un unico fenomeno di riparazione, attraverso la formazione di tessuto fibroso, si è perfezionata, particolarmente in Italia, la tecnica dell'allungamento degli ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
3
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Si pensi, ad esempio, alla valutazione della deformabilità usualmente riferita all' allungamento a rottura (er). Di solito tale allungamento viene rilevato con il metodo classico di misura a cavallo della strizione su 5 diametri (er5), così com'è  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
4
Alcune riflessioni sul morbo coxario e principalmente sull' ...
... un angolo di 120 gradi colla verticale ("). C') Lo sperimeuto instituito mi convinse maggiormente. Stcso sopra una tavola un cadavere in modmchegh arti inferiori n troLa discesa, o l' allungamento andrà sempre atlmenw tando, fintanto che.
Carlo Corneliani, 1813
5
Cemento armato precompresso
4.23 Allungamento a rottura. Le norme richiedono un minimo di allungamento a rottura dell'acciaio poiché un allungamento troppo ridotto non consentirebbe la piena utilizzazione della resistenza del conglomerato e dell'acciaio nelle strutture  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
6
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
L'allungamento In termini di Berman, l' allungamento è la tendenza secondo la quale nel processo di traduzione si accresce il testo ma non la testura. È una conseguenza quasi inevitabile del trasferimento di un testo da una lingua ad un' altra ...
Laura Lisi, 2010
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Allungamento. dei. nervi. periferici. I nervi periferici decorrono per lo più nella stessa direzione del muscolo che muove l'arto e quindi hanno bisogno di adattare la propria lunghezza in relazione all'azione dei muscoli. Ad esempio quando il ...
Patricia M. Davies, 2001
8
Manuale delle materie plastiche
possibile adottare in sostituzione la pendenza della curva sollecitazione- allungamento per un allungamento tra 0,05% e 0,25%. Nella figura 3.22 sono tracciati in un grafico sforzo/deformazione i valori caratteristici (secondo CAMPUS) adatti ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Con (10.50) si può valutare la sezione resistente As = 42,6 mm2. Quindi si ha una filettatura MIO con As = 58 mm2 (figura 10.42). Allungamento della testa della vite 5SK = 0,4 • d/(Es • AN) = 0,4 • 107(210.000 • 78,54) mm/N = 2,4 • 10~7 mm/N ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Secondo alcune osservazioni di Gerstner (1832) sovra fili di ferro, risulta che l' allungamento stabilephe precede la rottura comincia fin dalle più piccole trazioni. Cosxcchè un'allungamento qualunque, rodotto da una data trazione, sarebbe ...
Giovanni Cantoni, 1873

用語«ALLUNGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallungamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Ue: Nessun taglio al debito ma possibile allungamento
Bruxelles (Belgio), 15 lug. (LaPresse/Reuters) - La Commissione Ue ha reso nota la valutazione espressa la scorsa settimana dopo la richiesta ... «LaPresse, 7月 15»
2
Grecia, per Germania quella dell'allungamento scadenze debito è …
BERLINO (Reuters) - L'estensione delle scadenze del debito greco è un'opzione se non riduce significativametne il valore dello stesso. «Reuters Italia, 7月 15»
3
Pista Gino Lisa, il comitato: "Finanziamento allungamento sì o no?"
Basta temporeggiamenti. Basta attese per liturgie burocratiche estenuanti. Un cartello di associazioni e realtà del territorio - Comitato Vola Gino ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
... giorno in cui Tsipras annunciava il referendum – un'analisi sulla sostenibilità del debito che ne consigliava hair-cut (taglio) e allungamento, ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Da Mitterand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
DSK riesce pure a ottenere l'allungamento di un anno del periodo accordato all'Irlanda per riportare il suo deficit dal 32 al 3 per cento del Pil ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Così il Fondo monetario invoca gli Eurobond - Formiche
Il Fmi propone un taglio o un allungamento molto consistente dei termini di rientro. Trent'anni al posto di dieci. Senza taglio del debito, ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Pola, via al prolungamento della banchina - Cronaca - Il Piccolo
POLA. Stanno per riprendere le operazioni per l'allungamento della banchina da Molo Fiume in direzione di Montegrande, mirato ad ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Rallenta l'Alta velocità Il progetto è stato fermato - L'Arena.it …
... presenti anche i religiosi del santuario della Madonna del Frassino di Peschiera - ma comunque si traduce in un allungamento dei tempi. «L'Arena, 7月 15»
9
Grecia, Tsipras: "Non tagliamo stipendi e pensioni". Varoufakis …
... stati contrari a un taglio del debito pubblico greco, con una disponibilita' a discutere, invece, di un possibile allungamento delle scadenze. «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Trasporto pubblico - Amt di Genova, raggiunto l'accordo per l'uso del …
... linea con le previsioni» e mediante l'applicazione del nuovo regime contrattuale che prevede l'allungamento a 9 anni (contro gli attuali 6) del ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allungamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allungamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z