アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILUZIONEの発音

di · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiluzioneの定義

辞書の希釈の定義は希釈です。

La definizione di diluzione nel dizionario è diluizione.


イタリア語辞典で«diluzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DILUZIONEのように始まるイタリア語の単語

diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium
dima

DILUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiluzioneの類義語と反意語

同義語

«diluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diluzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diluzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀释
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dilución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dilution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diluição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dilution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

希釈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha loãng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य केलेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyreltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

diluzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roztwór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwatering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utspädning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortynning
5百万人のスピーカー

diluzioneの使用傾向

傾向

用語«DILUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«diluzione»の使用頻度を示しています。
diluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diluzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diluzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diluzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diluzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiluzioneの使いかたを見つけましょう。diluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
La noce vomica quando vi hanno predominanza biliose con tenesmo, costipazione (2fl a 12' diluzione in pillole o in gocce due volte al giorno.) Il mercurio solubile (la e 2' triturazione, un grano ogni due o tre ore. ) La fede che hanno in questo ...
‎1854
2
Rivista omiopatica
BAHJIEMANN LA CURA DELLA PHI01TE con la 6", 15', e 30* diluzione decimale SECONDO I DOCUMENTI FORNITI DALL'OSPEDALE OMIOPATICO Leopoldstadt DI VIENNA DEL DOTT. M. EIDHERR MEDICO AGGIUNTO DI QUEST* ...
‎1863
3
Giornale ...
Le diluzioni omiopatiche si ottengono di- videndo la sostanza attiva del rimedio in 100 parti di sostanza inerte, e così una parte della prima diluzione in altre 100. Nel formolario di Gaspari diretto da Halinetnann i due termi - ni estremi sono ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1851
4
Effemeridi di Medicina Omiopatica
lamento 1' aconito ad ultima diluzione di cui le guarigioni furono senza postumi ; le osservazioni alle quali è stata data una certa estensione sono al numero di 35 cioè : i°. Angina tonsillare flemmonosa curata con una goccia dell' ultima ...
‎1829
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SOLUZIONE-Soluzione Chimica . Ha il gran Bncrltaffie compendiato e' somma. to la uottrina della soluzione Chimica da luoi vari Agenti nell'appresso succinra guisa . 1.. La soluzione è effettuata dall'acqua, er via di diluzione , e d'infusione, ...
‎1764
6
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
sta dilazione nel secondo fiaschetta, ed agitando questo come il primo , si ottengono le gocce della a** diluzione o '/iooo'- si agisce nello stesso modo sino al 301"0 fiaschetta. Or se si potesse ammettere una divisione materialmente esatta ciò ...
A do Blasi, 1837
7
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
La prima diluzione si fa con venti gocce di tintura e ottanta' di alcool. Durata. La sua azione pare che si estende a più di otto giorni. Dose. Sino ad ora fecesi uso della terza diluzione senza inconveniente di sorta. Scilla de' farmacisti.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
8
Bullettinoi delle Scienze Mediche: Vol.1
L'infermo all'ingresso nello Spedale fu salassato, e nell'indomani fu sottoposto al metodo omiopatico con la prescrizione d' una goccia dell' ultima diluzione dell' atropo-belladonna in un' oncia di acqua comune. Dopo la continuazione per tre ...
‎1829
9
Elementi di riflessoterapia (Medicina dei riflessi)
Il farmaco è trattato con la diluzione ,alcoolica e lo scuotimento, ovvero con la diluzione solida nel lattosio e il pestamento, e viene suddiviso in modo sempre più tenue fino all'incredibile (diluzione, dinamizzazione). La suddivisione meccanica ...
Nicola Gentile, 2000
10
L'omiopatia adattata all'intelligenza d'ogni classe di persone
Madamigella C. . . , dell'età di trentatrè anni, prova, senza causa conosciuta,»un malessere gene-5 rale con brividi di freddo, febbre violenta (centodieci battiti del polso in un minuto), cefalalgia (Aconito, tre globuli allatrentesima diluzione a ...
Louis-Joseph-Desire Fleury, 1839

用語«DILUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doposole naturali fatti in casa
Ottima diluzione è lo yogurt bianco, ingrediente spesso utilizzato nelle maschere e impacchi fai da te perché nutre e lascia la pelle splendente. «Stile.it, 7月 15»
2
Così il rialzo dei tassi BTp può intaccare il capitale delle banche
... di 10 punti base nello spread potrebbe comportare per le banche una diluzione di 6 punti base sempre in termini di Cet1 in prospettiva. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Per le banche calo del 4%. Frana Mps
... fine secondo trimestre - un allargamento ulteriore di 10 punti base nello spread comporta una diluzione di 6 bps sul Cet1 di settore (11,2%). «Milano Finanza, 7月 15»
4
PUNTO 1-A2a, lettera intenti per integrare Lgh, ma c'è l'incognita Lega
... mista in contanti e azioni, consentendo così la diluzione dei due azionisti di maggioranza, Milano e Brescia, sotto il 50% del capitale di A2A. «Reuters Italia, 6月 15»
5
Metro cede a un prezzo ragionevole la catena di grandi magazzini …
"La diluzione è del 25% sulla base dell'utile netto rettificato dell'anno scorso di 598 milioni di euro e dell'impatto del deconsolidamento di 150 ... «Milano Finanza, 6月 15»
6
TTIP: l'Europa, partner riottoso, respinge le avances dell'America
Il TTIP, il trattato commerciale tra l'UE e gli USA, é visto nel Vecchio Continente come una pericolosa diluzione dei propri standard di sicurezza ... «La Voce di New York, 6月 15»
7
Banca Carige, al via l'aumento di capitale: forti oscillazioni in Borsa
Il mancato esercizio dei diritti, ha avvertito l'istituto nel supplemento al prospetto informativo, comporterà una diluzione per gli attuali soci che ... «Primocanale, 6月 15»
8
Carige: lunedì al via aumento, Consob vigila sul titolo in Borsa
Il mancato esercizio dei diritti, ha avvertito l'istituto nel supplemento al prospetto informativo, comporterà una diluzione per gli attuali soci che ... «Primocanale, 6月 15»
9
Kurt Cobain, il dolore e il divertimento: ambiguità di una generazione
La sua evoluzione nelle atmosfere indie è una anestetizzazione successiva, è la diluzione necessaria perché qualcosa di troppo amaro diventi ... «L'Huffington Post, 4月 15»
10
Doping nel calcio, un tabù duro a morire
... gonadotropina, fino al climax delle emotrasfusioni, diluzione del sangue, fleboclisi, manipolazione dei campioni fisiologici e chissà il domani ... «Lettera43, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diluzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z