アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminuizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMINUIZIONEの発音

diminuizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIMINUIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diminuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiminuizioneの定義

辞書の減少の最初の定義は、減少の行動と結果である:d。 収入、価格、寒さ、強さ; 温度はdである。 減少の別の定義は、道徳的な障害である。 減少はまた、各音符の継続時間値を半減させたアイデアを繰り返すことで構成された反作用的なテクニックです。

La prima definizione di diminuizione nel dizionario è azione e risultato del diminuire: d. delle entrate, dei prezzi, del freddo, delle forze; la temperatura è in d. Altra definizione di diminuizione è menomazione morale. Diminuizione è anche tecnica contrappuntistica consistente nella ripetizione di un'idea con i valori di durata di ciascuna nota ridotti della metà.


イタリア語辞典で«diminuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIMINUIZIONEのように始まるイタリア語の単語

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

DIMINUIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiminuizioneの類義語と反意語

同義語

«diminuizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiminuizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diminuizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

diminuizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

diminuizioneの使用傾向

傾向

用語«DIMINUIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«diminuizione»の使用頻度を示しています。
diminuizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMINUIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diminuizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diminuizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diminuizioneに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiminuizioneの使いかたを見つけましょう。diminuizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Quando la causa dì tale diminuizione di memoria nasca da <n- temperia fredda, e secca, come suol accadere nelle nature melanconiche , saranno men tizia può causare questa diminuizione , che dalla costituzione del corpo bianca se ne ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Pratica giornaliera del piloto in altura o sia metodo breve ...
Per fapere Te la declinazione del Sole è crefcente , o in diminuizione; {i ofl'erva nelle Tavole , le la declinazione del Sole per il giorno dato, fia maggiore, o minore del giorno fui: , feguente , e {e fra maggiore , allora la declinazione farà 'in  ...
‎1777
3
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
E sarebbe stato anco soffribile, se non si fusl'e fatto Masi dim; di bel nuovo ricorso alla Diminuizione dell-"eso per mu' il Peso causa della M0neta de'Conti e de' Contratti, sta— bilita per sempre sulle grana too., e voluta, per ce un replí errore ...
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743
4
La Magia Della Stella D'oro
Nell'eseguire questa operazione si dovrà porre attenzione che la diminuizione d' intensità della Luce equivalga ad una diminuizione dell'Universo Igneo, fino al Suo Totale dissolvimento. (I) Questo esercizio dovrà essere effettuato per le ...
Frank G. Ripel
5
La costruzione istituzionale dell'interesse del minore: ...
Art. 96: ''Il reo maggiore di anni diciotto minore delli vent'uno soggiacerà alle pene ordinarie colla diminuizione di un solo grado. Questa diminuizione non avrà luogo quando si sarà reso colpevole dei crimini menzionati negli articoli 141 e ...
Deborah De Felice, 2007
6
Trattato de'tributi, delle monete e del governo politico ...
E sarebbe stato anco soffrabiie, se non sifusse fatto M ~ ñ di bel nuovo ricorso alla Diminuizione delPeso per asidimi , . , . nuí il Peso causa della Moneta de Conti e de Contratti, sta_ come bffim per sempre sulle grana 100., e voluta, per repeii ...
Carlo-Antonio Broggia, 1743
7
L'omicidio
Siate chiari nello spiegare che, pur avendo delle ricadute negative, non e` una confessione ma il risultato di un mero accordo tra le parti del processo Nell' illustrarne gli aspetti premiali (diminuizione di pena, non condanna alle spese, ...
Francesca Ruggieri, 2007
8
Modelli per decidere. Dal management reattivo a quello ...
Più è lungo meno mucche sono in produzione di latte: ha un'influenza di diminuizione e va evidenziato e tenuto d'occhio perché si tratta di un vero e proprio ritardo. Invece più fattrici ci sono più cresce il numero delle mucche, influenza di ...
Marco Santoni, 1995
9
Anestesia E Malattie Concomitanti
La depressione della funzionalità miocardica deriva da diversi fattori: a. diminuizione della concentrazione del Ca++ per interferenza con i suoi movimenti attraverso il sarcolemma [92] e per diminuizione della disponibilità o del rilascio dal ...
‎1997
10
Nuova antologia
La forza centrifuga è una tendenza che hanno tutti gli Stati dell' Unione, i quali perciò sono portati a riconoscere in ogni atto della autorità federale una diminuizione della loro libertà. Lo Stato della Luigiana popolato in gran parte da emigranti ...
Francesco Protonotari, 1891

用語«DIMINUIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza: Bubbico sigla 'patto' con Comune e Prefettura Taranto
Oggi assistiamo al paradosso che i crimini sono in diminuizione, sia sul piano assoluto che percentuale, ma sta crescendo invece la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Dostinex effetti collaterali
Dubito che la diminuizione della prolattina possa evitarle l'aumento di peso. Molto, direi tutto, dipende invece dal suo stile di vita. cordiali saluti. utente. [#2] dopo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
... anche nel primo trimestre del 2015 è stata confermata la lunga tendenza alla diminuizione dei finanziamenti al settore delle costruzioni. «Finanza.com, 7月 15»
4
34 modi per utilizzare un drone: dall'abusivismo edilizio alla lotta …
Risparmio energetico: al posto dei satelliti orbitali, si sta pensando di utilizzare droni ad energia solare, con vantaggi quali la diminuizione dei ... «ilnapolista, 7月 15»
5
Sicilia, Radiografia dei comuni: diagnosi impietosa della Corte dei …
... assorbono il 42 per cento, le spese pere il personale utilizza il 33 per cento (sono “voci” entrambi in diminuizione di circa il 14/15 per cento). «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
In Italia fallimenti in calo grazie alla formazione aziendale di qualità
Tale diminuizione riguarda in partocolare le liquidazioni volontarie e le procedure concorsuali non fallimentari e, dopo quasi tre anni, torna a ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Tsipras: «L'Europa tagli il debito» Usa: «Grecia nella Ue» Foto …
... pagare i debiti e quando chiediamo una diminuizione del debito lo chiediamo per poter pagare i debiti futuri», ha spiegato ancora Tsipras. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Il divieto che aiuta i pinguini di Mandela
Tanto intensa da ridurre la disponibilità di cibo e causare la diminuizione della popolazione di pinguini del 69% tra il 2001 e il 2013. La ricerca «Rai News, 7月 15»
9
Meteo, il mese di luglio tra afa e fenomeni temporaleschi estremi
In generale diminuizione le temperature in tutto il Nord Italia, ma l'arrivo di aria fresca porterà un calo delle temperature solo per pochissimi ... «Blasting News, 7月 15»
10
"Vacanze in Grecia? Sì è tutto regolare"
... visitare alcune strutture alberghiere e, a essere sinceri, non ho percepito nessuna situazione critica e tanto meno una diminuizione di turisti. «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diminuizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diminuizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z