アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMINUTOの発音

diminuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIMINUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diminuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiminutoの定義

辞書のディミヌートの最初の定義は、音量、量、強度、シムが減少します。 diminutoの別の定義は倫理的に損なわれている:論争からそれは震えてきた。 同音異義的なより小さい間隔に関して半音の劣った間隔もまた減少する。

La prima definizione di diminuto nel dizionario è ridotto di volume, di quantità, di intensità e sim. Altra definizione di diminuto è moralmente menomato: dalla polemica è uscito scosso e d. Diminuto è anche di intervallo inferiore di un semitono rispetto all'omonimo intervallo minore.


イタリア語辞典で«diminuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUTOと韻を踏むイタリア語の単語


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

DIMINUTOのように始まるイタリア語の単語

dimezzato
dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio

DIMINUTOのように終わるイタリア語の単語

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるdiminutoの類義語と反意語

同義語

«diminuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiminutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diminuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar menos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

back less
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر أقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назад меньше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volta menos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে কম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Retour moins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembali kurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weniger zurück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 적은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lại ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் குறைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri az
70百万人のスピーカー

イタリア語

diminuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem mniej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тому менше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug minder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake mindre
5百万人のスピーカー

diminutoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«diminuto»の使用頻度を示しています。
diminutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMINUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diminuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diminuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diminutoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiminutoの使いかたを見つけましょう。diminutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Musica
Q per le/ quale uarie positionc (.sidel segno scmicirculare diminuto in pnncipio del eanto:ut hic posito del segno semicireulare no diminuto al pre/ dicto segno semicireulare diminuto sequente:8C la ziphra ternaria posita tnmediate dapoi el  ...
Giovanni Spataro, 1531
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
perché diminuto è l'uno; e come l'uno possa esser diminuto fu detto nel libro precedente (587). Ma se ci solleviamo sino all'Essere assoluto, qui non solo troviat_no l'uno intero, ma l'uno d' integrità assoluta , e però la sede della bellezza ...
Antonio Rosmini, 1863
3
Opere Edite e Inendite
porchè diminuto è l'uno; e comel'uno possa esser diminuto fu detto nel libro precedente (587). Ma se ci solleviamo sino all'Essere assoluto, qui non solo troviamo l'uno intero, ma l'uno d' integrità assoluta, e però la sede della bellezza  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
4
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
perché diminuto è l'uno; e come l'uno possa esser diminuto fu detto nel libro precedente (587). Ma se ci solleviamo sino all'Essere assoluto, qui non solo troviamo l'uno intero , ma l'uno d' integrità assoluta , e però la sede della bellezza  ...
Antonio Rosmini, 1863
5
La Prima Parte Delle Theoriche Overo Speculationi de i Pianeti
Diminuto di lume sará detto poi, quando per il contrario dopo Ia myaggor lontananza , che hauer possa dal Sole , comincia di nuouoà farsi a quel vicino . Onde segue chealshora ogni giorno manco di— stinto., &manco chiaro-sarà da noi, ...
Alessandro Piccolomini, 1568
6
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Et cum fuerint decem uno diminuto in decem uno diminuto, multiplicabis decem in decem et fient centum. Et unum diminutum in decem et fient decem diminuta. Et unum diminutum iterum in decem et fient decem diminuta. 20 Unum quoque ...
Nadia Ambrosetti, 2008
7
Teosofia: Opere postume
perchè diminuto è l'uno; e come l'uno possa esser diminuto fu detto nel libro precedente (587). Ma se ci solleviamo sino all'Essere assoluto, qui non solo troviamo l'uno intero , ma l'uno d' integrità assoluta , e però la sede della bellezza  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
8
Il Musico Testore del P. Bac
Onde si raccoglie , che-il contrapunto Fl otido ,e Colorato si riducono al Diminuto - ' '. -' , ' ' Potrà ilìprinci piante di se Bessóesercitarsi ne eontrapuntini , ponendo due, tre .gun. tro, sei, otto ,e più' note contronnsia , osservando, come si disse,li ...
Zaccaria Tevo, 1706
9
Dizionario della lingua italiana
Diminuito o Diminuto. Caligai, Prat. d'aritm. 1. 13. Numero diminuito è quello che le sue parti giunte fanno meno che '1 numero : come è 8 che a mezzo, quarto, ottavo aggiunto fanno 7 che è meno di 8 : però è detto numero diminuto ovvero ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Case e torri medioevali a Roma
... Antoniì Lodovici'8' de Blancis notarii publici. iam defuncti, una curo iamdictis correctoribus sacri collegi] notariorum Urbis I illud auscultantes. et in omnibus et per omnia concordare invenimus. nihil addito vel diminuto quod mutet sillabam, ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998

用語«DIMINUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi economica e imposte: veronesi sempre più indebitati per colpa …
Diminuto anche l'accesso al credito, ma per quanto riguarda ciò, non è solo il calo delle richieste a destare interesse. Infatti, se prima si ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Emily Ratajkowski: su espectacular figura en bikini representada en …
Desde Mariah Carey y sus curvas en Ibiza hasta Rihanna y su diminuto bikini para dejar poco a la imaginación, pasando por el revelador ... «melty.es, 7月 15»
3
CGIA: immobili svalutati e carichi di tasse
... netta la contrazione del mercato immobiliare evidenziando come il numero delle compravendite sia anche esso diminuto. Dal 2010 al 2014 ... «News Immobiliare.it, 7月 15»
4
Lavoro: disoccupazione ferma al 12,4%
Lo scorso mese il tasso è rimasto fermo al 12,4% mentre, rispetto all'anno precedente, è diminuto dello 0,2% registrando l''1,8% di disoccupati ... «TG La7, 6月 15»
5
In crescita il mercato immobiliare. +3,5% nello scorso anno
E a fine anno è diminuto il prezzo medio, in calo del 3,5% sui dodici mesi precedenti, pari a 146.600 euro. Il dato positivo del mercato ... «il Giornale, 5月 15»
6
Gear SDK Samsung rivela il design del Gear A | l'interfaccia utente e …
Tudocelular.com : Após praticamente confirmar a existência do dispositivo diminuto, a empresa asiática revelou ainda mais informações em seu SDK. No mês ... «Zazoom Blog, 5月 15»
7
Diretta/ Formula 1 F1 griglia di partenza e qualifiche. Pole position di …
La Ferrari ha dato l'impressione di aver diminuto il gap con la Mercedes sul giro secco, mentre sta pagando un po' questo avvicinamento nel ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Carcere di Perugia, diminuto numero di detenuti nel 2015
Il carcere di Capanne ospita un numero inferiore di detenuti rispetto agli anni precedenti: sono ad oggi 315, mentre nel 2013 erano 560, e 439 ... «tuttoggi.info, 5月 15»
9
Mille Miglia, anche quattro comuni marchigiani fra le tappe
Meno male che c'è qualcuno che si ricorda anche della Regione Marche, dato che adesso anno diminuto anche i treni per Roma poi ce una ... «Tiscali, 4月 15»
10
Sabato, sole & shopping Ma è polemica sui saldi
E allora tanto vale eliminarli del tutto, insieme a ogni altra forma di acquisto a prezzo diminuto. La proposta, volutamente provocatoria, arriva ... «L'Arena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diminuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diminuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z