アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimidiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMIDIAREの発音

dimidiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIMIDIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimidiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimidiareの定義

辞書のdimidiareの定義は、2つの半分に分かれています:d。 サンドイッチ、農場。 ディミディアレもまた半分に減少する:d。 経費

La definizione di dimidiare nel dizionario è dividere in due metà: d. un panino, un podere. Dimidiare è anche ridurre alla metà: d. le spese.


イタリア語辞典で«dimidiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMIDIAREと韻を踏むイタリア語の単語


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

DIMIDIAREのように始まるイタリア語の単語

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

DIMIDIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

イタリア語の同義語辞典にあるdimidiareの類義語と反意語

同義語

«dimidiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMIDIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimidiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimidiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimidiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dimidiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dimidiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dimidiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dimidiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dimidiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dimidiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dimidiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dimidiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dimidiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimidiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dimidiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dimidiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dimidiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dimidiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dimidiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dimidiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dimidiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dimidiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimidiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dimidiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dimidiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dimidiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dimidiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dimidiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimidiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dimidiare
5百万人のスピーカー

dimidiareの使用傾向

傾向

用語«DIMIDIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dimidiare»の使用頻度を示しています。
dimidiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimidiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMIDIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimidiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimidiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimidiareに関するニュースでの使用例

例え

«DIMIDIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimidiareの使いかたを見つけましょう。dimidiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma questo dimezzamento , e quest a stroncatura non si dee Jare a caso . oalvin. disc DIMEZZÀRE: v. a. Dimidiare . Dividcre; Pariire per mezzo; Ainmczzare . - V. Departiré . Un colpo alla zueca gil pose , ch' avreb- be ben DiMEZZATE le pere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Eft enim hoc fine caula dimidiare Sacramentum : fi verô adiît caufa grauiifima, potcft-,eft communis -, quia ficuc cum cauia grauiflim a poteft pœnitens dimidiare con- feflionem ne feilicet agnofeatur focius , &c. Itainfi- mili caufa poteft confefl' arius ...
Lourenço de Portel, 1643
3
Dizionario della lingua italiana
Il dimezzare, Divisione per mezzo. Lat. dimidiatio. Gr. dt^oTopa. Salvin. disc. 3. 99. Ma questo dimezzamento e questa stroncatura non si dee fare a caso. DIMEZZARE. Dividere, Partir per mezzo. Lat. dividere, dimidiare. Gr. S«xuepi£ew . Pass.
‎1828
4
Sul far della vita
Dimidiare. sentimenti. Il cuore starnazza angosce a profusione, ad ascoltarlo a lungo mi rammarico di cose chein me neanchevivono. La grande salvezza attende l'alba. Questa insonnia, che èstatadi molti, oggi è solo mia. Solo mia l' altalena ...
Mattia Zaccaro Garau, 2012
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dimidiare, vale marcale per meglio considerarle, Partir per mezzo, p. e.: « Che '1 non si staccano realmente dai loro « suo corpo dimezzoe in due parli.-» tutti. Si spartisce il pane fra i ( Cinici. G. ) « Ch'avrebbe ben di- convitati, l'eredità fra i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
v il"penitem c'e-tatere- questo peccato', con' voto di const-[farlo t ad' Valtîrov Confessore' z “Notafi' aperò'ì'fcnë non sarà -mai'lecito 'dimidiare r là consessione ` per 'tibet-vi gran' concorso'fli zenitentir. ~~ \ ~ ñ ' * `ì - Potrà»` il--Pcniteiìte ...
‎1778
7
Theologia moralis brevi simulque clara methodo comprehensa, ...
Ex hoc, quia nimirum grave damnum alias incurrendum importa: impotenciam moran lem, nonnulli intulerunc, quod in magno confluxu populi liceat dimidiare Consefflor-em, & .nihilominus accipere Absolurioncm Sacramentalem ; nam cum in ...
Massaeus Kresslinger, Fabrizio Caetani, 1739
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
N ”11m propter mremndiam Conflflt'onem _dividere '[01.919 del”: , mdíuersii ; Sacerdoti”AH-Al modo c5 bmffdsfmadum dimrsh dica! Ne suno ardisca per vergoó gna dimidiare la sua conscs sione , in tanto che voglia.. consessare li suoi peccati ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
,, midiare. At has leges sunt contradiéìoria'. : ergo cum certum sit se. ,, cundam existere, certum est primam non dari . Lex ergo :eterna ve. ,, tans omnibus dimidiare confessionem, non est universalis iuxta latissi,, mam illarum vocum ...
‎1743
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Lex ergo aeterna ve,, :ans omnibus dimidiare confesiìonem, non est universalis juxta latifii. ,, mam illarum vocum signisicationem , sed restringitur ad'hunc sensum: ” nolo quemquam jìiam confeffionem dimidiare, cui bano meam vvolunta . , ...
Daniele Concina, 1743

用語«DIMIDIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimidiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... far buon viso a cattivo gioco, accettare compromessi, dimidiare i propri consumi etc., talvolta, anche se, purtroppo, di rado, ci sono inchini che ... «GiglioNews, 8月 14»
2
Opposizione a decreto ingiuntivo: dimezzamento dei termini anche …
... un'opposizione a decreto ingiuntivo in cui l'attore opponente si era avvalso della possibilità di dimidiare i termini di comparizione, tale attore ... «Altalex, 4月 14»
3
Lavoro di pubblica utilità: dalla lettera della legge ai problemi …
... incensurati – dell'estinzione del reato, l'effetto di dimidiare la durata della (sanzione accessoria della) sospensione della patente di guida, ... «Leggi Oggi, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dimidiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimidiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z