アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disaerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAERAZIONEの発音

di · ʃa · e · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disaerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisaerazioneの定義

辞書における脱気の定義は、脱気の操作である。

La definizione di disaerazione nel dizionario è operazione del disaerare.


イタリア語辞典で«disaerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISAERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaffezionare
disaffezionarsi
disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole

DISAERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisaerazioneの類義語と反意語

同義語

«disaerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disaerazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisaerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disaerazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desfogue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

venting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنفيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вентиляционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

venting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembolongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entlüftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông gió
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலியாகிவிடுவதைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havalandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disaerazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowietrzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вентиляційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαερισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventilatievlamdovers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avluftning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lufting
5百万人のスピーカー

disaerazioneの使用傾向

傾向

用語«DISAERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«disaerazione»の使用頻度を示しています。
disaerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disaerazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISAERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disaerazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disaerazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disaerazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISAERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisaerazioneの使いかたを見つけましょう。disaerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori marini
Tale operazione si chiama deaerazione o disaerazione o anche innesco del sistema e la sua esecuzione può presentare delle differenze secondo che le pompe combustibili siano di tipo alternativo oppure rotativo. 5.3 Disaerazione di un ...
Antonio Neumann, 1991
2
Impianti termici alimentati da energia solare
Figura 104 - Simbolo per il separatore d'aria Valvola di disaerazione Esistono essenzialmente due tipi di valvole ... disaerazione: a) la valvola a galleggiante, comunemente impiegata negli impianti di tipo chiuso che consiste in un corpo di  ...
Nicola G. Grillo, 2003
3
Indicatore cartario; rassegna bibliografica mensile
Se ne può ottenere la diminuzione per via termomeccanica con sistemi di disaerazione o per via fisicochimica aggiungendo agenti anti-schiuma ed impiegando apparecchi che eliminano l'aria contenuta nell'impasto. La soluzione ottimale ...
‎1980
4
Atlante del Novecento
La sua disaerazione aveva una potenza tre volte superiore a quella degli obitori utilizzati quali camere a gas nei crematori ll e lll di Birkenau. ln 5-10 minuti, secondo la natura del gas, l'atmosfera era purificata. Chiuse le porte, le attrezzature ...
Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000
5
Manuale dell'installatore frigorista
Si supponga ora che la disaerazione venga effettuata per mezzo di un dispositivo automatico completo di uno scambiatore di calore e che, essendo la temperatura di evaporazione t0 = -40 °C, sia possibile raffreddare la miscela fluido ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
6
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
Un ulteriore intervento può consistere nella disaerazione del terreno sottostante le fondamenta dell'edificio. Si tratta di realizzare un modesto impianto di aspirazione dotato di una o più tubazioni con diametro di circa 100 mm che attraversino ...
Antonio Briganti, 1994
7
Manuale degli impianti termici e idrici
Figura 13.115 - Il vaso di espansione chiuso del tipo autopressurizzato installato nella posizione indicata, molto vicino al punto neutro del circuito, rappresenta la soluzione più valida per quanto riguarda la disaerazione e l'espansione ...
Francesco Calza, 2005
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Impianto di disaerazione Parasol 1 = alimentazione 2 = controllo automalico del livello 3 = valvola dì sicurezza 4 = sistema di pulizia j — collegamento con la pompa a vuoto 6 — valvola di controllo del vuoto 7 = vacuometro 3 — collegamento ...
‎1971
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Disaerazione Se noi consideriamo i succhi come sorgenti importanti di vitamine, dobbiamo far sì che i prodotti messi in commercio mantengano, per quanto possibile, inalterato il contenuto vitaminico originario. Ed ecco allora che un nuovo ...
Società toscana di orticultura, 1950
10
Contributi teorici e sperimentali di polarografia
All'aumentare della percentuale di benzina la resistenza della cella elettrolitica aumenta considerevolmente; la disaerazione richiede un tempo assai lungo. Con 1'impiego di: metanolo 50 %, benzene 50 %, acido acetico 0,1 M, acetato ...
Italy. Centro di studio per la polarografia, Giovanni Semerano, 1957

用語«DISAERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisaerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Caleffi una app ludica per conoscere gli impianti
Risparmio ed efficienza saranno garantiti grazie ai componenti Caleffi specifici per la sicurezza e la disaerazione degli impianti solari. Valvole di sicurezza e ... «Casa & Clima, 11月 14»
2
Un gioco per scoprire vantaggi e funzioni dei prodotti Caleffi
Risparmio ed efficienza saranno garantiti grazie ai componenti Caleffi specifici per la sicurezza e la disaerazione degli impianti solari. Valvole ... «Infobuild energia, 11月 14»
3
Sonda geotermica ellittica per pali di fondazione
... curvature e collegamenti sul piede del palo, evita la formazione di bolle d'aria nel circuito idraulico, a tutto vantaggio di una completa disaerazione del palo. «Casa & Clima, 2月 14»
4
SISTEMA PER IL RISCALDAMENTO SOLARE RATIOcompact
La stazione solare compatta dispone di una pompa ad alta potenza con modulazione della velocità, mentre la disaerazione è sicura grazie al tubo di sfiato ... «Infobuild energia, 2月 12»
5
Wilo, le pompe ad alta efficienza energetica
... in particolare Wilo-Yonos PICO, la pompa ad alta efficienza con motore EC che dispone di funzione di disaerazione automatica e un sistema ... «Qualenergia.it, 6月 11»
6
Carrie: un nuovo film per il libro di Stephen King dopo l'opera di De …
L'autore ha anche proseguito facendo una disaerazione sul casting dell'originale, perfetto secondo l'autore, e sull'eventuale scelta di Lindsay ... «Cinema Fanpage, 5月 11»
7
Sistema solare termico compatto
La stazione solare comprende una pompa con modulazione della velocità, mentre la disaerazione avviene tramite tubo di sfiato integrato. La temperatura viene ... «Rugiadapoint, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Disaerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disaerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z