アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAGGIOの発音

di · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisaggioの定義

辞書の不一致の定義は否定的です。

La definizione di disaggio nel dizionario è aggio negativo.


イタリア語辞典で«disaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DISAGGIOのように始まるイタリア語の単語

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

DISAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdisaggioの類義語と反意語

同義語

«disaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descuentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discounts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скидки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descontos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réductions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rabatte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discounts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirimler
70百万人のスピーカー

イタリア語

disaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знижки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reduceri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπτώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabatter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabatter
5百万人のスピーカー

disaggioの使用傾向

傾向

用語«DISAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«disaggio»の使用頻度を示しています。
disaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DISAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisaggioの使いかたを見つけましょう。disaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilancio
Tra i ratei e risconti attivi è, inoltre, rilevato il disaggio su prestiti (art. 2424 c.c.). Ratei e risconti attivi i + Ratei attivi Risconti attivi proventi di competenza dell' esercizio, oneri di competenza di esercizi la cui manifestazione numeraria successivi, ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Disaggio. d'emissione. Tale costo pluriennale si manifesta nelle operazioni di emissione di obbligazioni sotto la pari. Al contrario dell'aggio, che è l'esatto opposto, il disaggio permette di collocare più velocemente le obbligazioni in quanto dà ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Economia aziendale
Di conseguenza la società sostiene un costo che di fatto va ad aumentare l' interesse passivo dell'operazione. Tale costo, dovuto all'emissione sotto la pari, prende il nome di disaggio di emissione e poiché tale onere finanziario è relativo a un ...
Marco Bianchi, 2003
4
Manuale 
delle scritture contabili
Disaggio. d'emissione. Tale costo pluriennale si manifesta nelle operazioni di emissione di obbligazioni sotto la pari. Al contrario dell'aggio, che è l'esatto opposto, il disaggio permette di collocare più velocemente le obbligazioni in quanto dà ...
Salvatore Giordano, 2014
5
Il mercato dei capitali: profili istituzionali e strumenti ...
Il disaggio di emissione Allorquando i prestiti obbligazionari vengono emessi al di sotto della pari, la differenza che in tal caso sussiste fra il valore nominale delle obbligazioni emesse e il loro prezzo di sottoscrizione si denomina scarto o  ...
Lucio Fiore, 2004
6
Contabilità & bilancio
Si e` detto che il disaggio di emissione costituisce un costo sostenuto per reperire mezzi finanziari: pertanto, deve essere ripartito in ragione della durata del prestito. Tal processo puo` essere definito nei termini di un « ammortamento » diretto ...
Giovanni Frattini, 2011
7
Il bilancio
risconti attivi Nella macro-classe “ratei e risconti”, per esplicita previsione del legislatore, devono essere rilevati ed evidenziati anche eventuali valori di disaggio su prestiti. Il disaggio è un valore che si forma quando la società emette titoli di ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
m I l'esportazione e l'importazione avvenuta nel 1872; ed io non nego in astratto, che una maggiore importazione possa influire contro di noi sul corso del cambio, e questo produrre un disaggio; ma che nel caso nostro, il corso del cambio ...
Italien Parlamento, 1873
9
La tassazione delle rendite finanziarie e dei patrimoni: ...
Notiamo che non cambia il valore dell'imposta applicata: in effetti la differenza tra 100 e 96nonè costituita esclusivamente dalguadagno in contocapitale, mauna parte è attribuibile alrateo del disaggio di emissione maturatodalla data di ...
Salvatore Cataldo, 2014
10
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
Va tenuto inoltre presente che il disaggio di emissione deve essere imputato, con la tecnica dei risconti dei componenti negativi di reddito, per la durata del prestito obbligazionario. Pertanto, se la durata è decennale, il disaggio deve essere ...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork, 2011

用語«DISAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calendario scioperi trasporti luglio 2015: ecco chi si ferma e quando
... aderiranno agli scioperi in programma per il nuovo mese e che con ogni probabilità porteranno con i loro stop a qualche disaggio per chi si ... «Blasting News, 6月 15»
2
Treno Trapani - Castelvetrano, accolta la richiesta dei viaggiatori …
Gerry Bianco, portavoce del disaggio che il cambiamento dell'orario a partire dal 16 giugno 2015 (ore 14.16) causava alla gran parte dei ... «Castelvetrano News, 6月 15»
3
A Roma si fronteggiano due opposizioni
... incapace di ascoltare e di comprendere il profondo disaggio che ormai in modo esausto vivono quotidianamente tutti i ceti sociali della città. «L'Opinione, 6月 15»
4
Ansia e fiori di bach
Quale sarebbe il disaggio indicato e quanto dura la terapia? È normale che nella fase iniziale stordisca un po'? Grazie . Cordiali saluti. «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Scuola Giacinto Vicinanza di Salerno: festa della sezione “Della …
... situazioni di disaggio, più o meno accentuate, che si vengono a creare.” – Dicono le insegnanti della Scuola Giacinto Vicinanza di Salerno –. «www.controcampus.it, 6月 15»
6
Sardegna, ancora contro i lavoratori in mobilità
SS., Inps, Agenzia delle entrate e una nostra delegazione, in quanto riteniamo sia imminente l'esplosione del disaggio sociale che non può ... «Avanti!, 6月 15»
7
Prenota un volo da 74 euro con easyJet, ma quando paga riceve …
Ha chiesto scusa? La compagnia si deve fare carico di tutte le spese che ha sostenuto la signora, in più deve dare una somma forfettaria per il disaggio subito la ... «Leggo.it, 6月 15»
8
Gaeta / Balletta: "L'assessore alla cultura Francesca Lucreziano ha …
Il disaggio non è solo programmatico ma anche di carattere etico, è arrivato il momento di lasciare la poltrona alla cultura. Ricordo che tutta ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
9
Pensieri&Parole: "Prevaricazione"
Prevaricazione, mobbing, sopruso, prepotenza, sopraffazione, ingiustizia, angheria, etc. quanti termini per indicare un disaggio, una situazione ... «Il Moderatore, 5月 15»
10
Alcoa, Renzi ai sindacati: “Ci vediamo a settembre a Portovesme …
La delegazione ha esposto al Presidente la grave situazione di disaggio economico e sociale di cui sono vittime i lavoratori che si trovano ... «Cagliaripad, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z