アプリをダウンロードする
educalingo
disagguaglianza

"disagguaglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISAGGUAGLIANZAの発音

di · ʃag · gua · glian · za


DISAGGUAGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAGGUAGLIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisagguaglianzaの定義

辞書の不一致性の定義は不平等です。


DISAGGUAGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語

condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

DISAGGUAGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregato · disaggregazione · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagiato · disagio · disagioso · disagrire · disaiutare · disaiuto

DISAGGUAGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza · assomiglianza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるdisagguaglianzaの類義語と反意語

同義語

«disagguaglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISAGGUAGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disagguaglianzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisagguaglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disagguaglianza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disagguaglianza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disagguaglianza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disagguaglianza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disagguaglianza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disagguaglianza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disagguaglianza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disagguaglianza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disagguaglianza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disagguaglianza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disagguaglianza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disagguaglianza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disagguaglianza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disagguaglianza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disagguaglianza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disagguaglianza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disagguaglianza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disagguaglianza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disagguaglianza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disagguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disagguaglianza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disagguaglianza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disagguaglianza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disagguaglianza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disagguaglianza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disagguaglianza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disagguaglianza
5百万人のスピーカー

disagguaglianzaの使用傾向

傾向

用語«DISAGGUAGLIANZA»の使用傾向

disagguaglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disagguaglianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disagguaglianzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISAGGUAGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisagguaglianzaの使いかたを見つけましょう。disagguaglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Add. Che non è a grado. Lat. ìngralus, injucundus. Gr. aTepjnJs, ayóounot. Red. Esp. nat. 11. Non saranno forse disaggradevoli, ancorché sieno per essere delle rozzamente. DISAGGUAGLIANZA. Disparità, Disuguaglianza. Lat. imeijualitas.
‎1828
2
Frasologia italiana
DISAGGUAGLIANZA (disagguaglianza J Nome astr. Disu- gaagìianza, Disparità. Se troppa disagguaglianza in fra loro si manifestasse. SJ abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza. Ond' io che son mortai mi sento in questa ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non saranno forse disaggradevoli , encorché sieno per essere dette rozzamente . DISAGGUAGLIANZA. Di sparità , Disuguaglianea . Lat. incequalitat . Gr. à>vfta\ ia . Dant. Par. l5. On- d* io, che son mortal mi sento in questa Disagguagliau- za.
Paulo Costa, 1821
4
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Con una mossa tipicamente dantesca, la semplicità di quell'"ond'io, che sono mortal", seguito dall'enjambement che isola ed evidenzia la parola che forma un emistichio, la stupendamente protratta "disagguaglianza", esprime come non mai  ...
Teodolinda Barolini, 2003
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISAGGUAGLIANZA (disaggungliànza) Nome aslr. Dimgunglinnza, Disparilà. Se troppa disagguaglianza in fra loro si manifestasse. S' abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza. Ond' io che son mortal mi sento, in questa ...
‎1836
6
Disionario Della Lingua Italiana
Petr. l'un. 275. Se non, ch'i lieti passi in ieer torse Chi le disagguaglianze nostre adegua . Libr. Amor. 47. Se troppa disagguaglianza infra loro manifesta non fosse . Mar. 6'. Greg. S' abbassi in umiltà, conoscendo tanta disagguaglianza . Gran.
‎1821
7
Le vite parallele di Plutarco
Ma Numa, considerato che la vicendevole diversità della disagguaglianza era di undici giorni, ' perché la luna compie il suo corso in 354, e '1 sole in 365, raddoppiando quegli undici giorni ne fece un mese di ventidue col nome di Mercidino, ...
‎1859
8
Le vite parallele di Plutarco
Ma Numa, considerato che la vicendevole diversità della disagguaglianza era di undici giorni,8 perché la luna compie il suo corso in 354, e 'l sole in 365, raddoppiando quegli undici giorni ne fece un mese di ventidue col nome di Merci - dino, ...
Plutarch, 1859
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disagguaglianza, disuguaglianza, inaequalitas. Disagguagliarsi, e disuguagliarsi, esser differente, differre, distare. Disagguugliatamente, con disagguaglianza, inaequaliter. Disagguaglio, V. disagguaglianza. Disagiare, scomodare ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Par. i5 Ond' io , che son mortai , mi senio in questa Disagguaglianza. Petr. son. 275. Se non ch'i lieti passi indietro torse Chi le disagguaglianza nostre adegua. Lib. Amor. 47- Se troppa disagguaglianza infra loro manifesta duo fosse. Mar.
Accademia della Crusca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Disagguaglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disagguaglianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA