アプリをダウンロードする
educalingo
disapprendere

"disapprendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISAPPRENDEREの発音

di · ʃap · pren · de · re


DISAPPRENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAPPRENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisapprendereの定義

辞書の不承認の定義は、何が学んだのか忘れることです。 私はスケートに時間がかかりました。


DISAPPRENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

DISAPPRENDEREのように始まるイタリア語の単語

disanimarsi · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicatezza · disapplicazione · disapprovabile · disapprovare · disapprovazione · disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare

DISAPPRENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるdisapprendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISAPPRENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disapprendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disapprendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISAPPRENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disapprendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisapprendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disapprendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

忘记
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaprender
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unlearn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرح فكرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отучиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaprender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুলিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désapprendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belajar meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlernen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

捨て去ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잊다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unlearn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quên những đều đã học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவில் உள்ளதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disapprendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapomnieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відучитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se dezvăța de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομανθάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unlearn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avlære
5百万人のスピーカー

disapprendereの使用傾向

傾向

用語«DISAPPRENDERE»の使用傾向

disapprendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disapprendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disapprendereに関するニュースでの使用例

例え

«DISAPPRENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisapprendereの使いかたを見つけましょう。disapprendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Si va in discesa, tutto il tempo ». C'è da dire che questa critica dell'insegnamento potrebbe essere, in realtà, la sua legittimazione. Poiché apprendere, in tutti i campi, che cosa è, se non « disapprendere qualche cosa » infrangere un' abitudine ...
Olivier Reboul, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. negligentia. Gr. a/tù.eia. Segn. Pred..^. 2. Che trascuratezza è cotesta che 10 scorgo in voi? che disapplicazione ? che dappocaggine ? DISAPPRENDERE. Contrario di Apprendere, Disapparare. Lat. dediscere. Gr. areo- jiavSàvetv. Sen.
‎1828
3
Il declino dell'America
Questo è tornato utile ai vincitori, ma per nulla agli sconfitti, il che costituisce la ragione più urgente per disapprendere questa antinomia e rendere dunque assai più complessa la valutazione delle opzioni disponibili a tutti noi. Anche la ...
Immanuel Wallerstein, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. I. Il disapprendere, Non curanza, Disistima. Diìapprovamcu'to. I. m. Il disapprovare. Diîupprov.m~ v. intr. contrario di Approvare. P. prcs. DISAPPROVAN'I'E. '-pass. DISAPI'IiOVA'I'O. Dir'oupprovuloue. a. f. Il disapprovare. Difiarborlre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISAPPLICAZIONE [ -dsió-ne ] s. f. inapplicatitm : nonchalance, f. DISAPPRENDERE [-prèn-de-re] v. a. e n. irr. désapprendre ; oublier. Pret. disappresi, ese, esero, je dés- npprit, il disapprit , ila désapprirtnt. DISAPPRENSIONE [-sió-ne| s. f. ne- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Frasologia italiana
Egli Iurte sdegnalo disapplicò dalia pittura e diedesi a' piaceri della caccia. i ..... DISAPPRENDERE (disapprèndere) trans, contrario d' Apprendere, Disapparàre. Noi siamo tutti occupati ad imprendere le virtodi c disapprendere i vizj. Soo cose  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. a'/ucXna. Segn. Pred. 4- *□ С lie trascuratèzza è cotesta , che io scorgo in voi ! che disapplicazione i che dappocaggine I DISAPPRÉNDERE . Contrario di Apprendere , Di- sappnrare . Lai. dediscere. Gr. ctirofjctvSetvHy.Sen. Pist, 36.
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
50. No' siamo tutti occupati ad imprendere le virtudi , e disapprendere i vizi. (') DISAPPRENSIONE.” disapprendere. Noncuranzn, Disistima . Lai. despicientia . Gr. flamùfo'flnfl; . ù'nlflln. dire. a. 55. Per rappresentare questo pur tr0ppo vero ...
‎1821

用語«DISAPPRENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisapprendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disapprendere i bias impliciti durante il sonno è possibile?
E' possibile sbarazzarsi di “errori” cognitivi automatici di cui nemmeno siamo consapevoli? I cosiddetti “bias impliciti” consistono in una sorta di ... «State of Mind, 6月 15»
2
Dipendenze. Innovazioni per dirigenti e operatori - Report dal …
... e com'è stato appreso si può anche disapprendere; ed il fatto che il cambiamento sia possibile e anzi sia un'opportunità per tutte le persone. «State of Mind, 6月 15»
3
Jobs Act, il demansionamento selvaggio del rottamatore di diritti
... "il mutamento di mansioni è accompagnato, ove necessario, dell'assolvimento dell'obbligo normativo") paradossalmente per disapprendere ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
4
L'inganno del pensiero lineare
La complessità è un “gioco serio”, un continuo apprendere-disapprendere-riapprendere, un entrare nella conoscenza; conoscere in francese è ... «Formiche.net, 4月 15»
5
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... un costante “fare il vuoto e al vuoto andare”, un “uccidere il buon senso”, un “disapprendere”, un restare “senza storia e senza pensamento”. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3月 15»
6
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
In un certo senso l'attivazione delle reti neurali, abituale e automatica, spiega perché è così difficile “disapprendere” qualcosa. Se abbiamo ... «Salus, 4月 14»
7
Ci mancava la "zoccola etica" che pretende di farci la morale
... il percorso verso la liberazione zoccolante nel lontano 1973, quando tenne «il suo primo workshop su come disapprendere la gelosia». «il Giornale, 2月 14»
8
"I Guraghe dell'Etiopia" - di Antonio Luigi Palmisano
... i Guraghe non hanno avuto nulla di fondamentale da disapprendere per competere con successo all'interno della nuova struttura di rapporti, ... «Brundisium.net, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Disapprendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disapprendere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA