アプリをダウンロードする
educalingo
disassuefarsi

"disassuefarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISASSUEFARSIの発音

disassuefarsi


DISASSUEFARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISASSUEFARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

DISASSUEFARSIのように始まるイタリア語の単語

disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire · disassediare · disassemblaggio · disassimilazione · disassociare · disassortito · disassuefare · disassuefazione · disastrare · disastrato · disastro · disastrosamente · disastroso · disattendere · disattento · disattenzione · disattesa

DISASSUEFARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdisassuefarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISASSUEFARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disassuefarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disassuefarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISASSUEFARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disassuefarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisassuefarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disassuefarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disassuefarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disassuefarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disassuefarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disassuefarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disassuefarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disassuefarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disassuefarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disassuefarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disassuefarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disassuefarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disassuefarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disassuefarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disassuefarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disassuefarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disassuefarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disassuefarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disassuefarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disassuefarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disassuefarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disassuefarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disassuefarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disassuefarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disassuefarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disassuefarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disassuefarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disassuefarsi
5百万人のスピーカー

disassuefarsiの使用傾向

傾向

用語«DISASSUEFARSI»の使用傾向

disassuefarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disassuefarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disassuefarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DISASSUEFARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisassuefarsiの使いかたを見つけましょう。disassuefarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Altri drogati che cercano di disassuefarsi rinunciano disperati dopo un giorno o due di sofferenze fisiche. Quanto all'alcool, i sintomi da astinenza dopo sospensione brusca o diminuzione molto rapida del consumo, starebbero ad indicare, ...
Max M. Glatt, 1979
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Farmaco contro le sindromi da astinenza da droghe – Farmaco usato nel trattamento di un paziente che cerca di disassuefarsi all'uso/abuso di narcotici. Farmaco gastrointestinale – Farmaco usato per curare disordini che colpiscono i vari ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
eterna giovinezza
Dei 240 pazienti (198 donne e 42 uomini) che si proponevano principalmente l' obiettivo del ringiovanimento il 25% cioè 60 desideravano disassuefarsi dal vizio del fumo. 44 di essi erano di sesso femminile e 16 di sesso maschile. I risultati si  ...
4
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Naturalmente c'è anche chi vorrebbe smettere, e infatti un opuscolo pubblicitario pubblicato a Mainz in 320.000 copie, contenente alcuni consigli utili per disassuefarsi dal fumo, venne esaurito in un giorno! Smettere di fumare non è ...
Catherine Kousmine, 1992
5
Elogi storici di Cristoforo Colombo e di Andrea D'Oria (da ...
sul nostro cielo l'urna dei mali preparati, nè le nostre labbra sapean disassuefarsi dalle sanguigne bevande, apprestate' dalle mani dell'iraconda fazione. Morì Francesco, e Galeazzo successe al Principato. Diversa indole spiegò questi, e ben ...
Ippolito Durazzo, Nicolo Grillo, 1781
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... forza motrice. g, L” aratro semplice ben costrutto non è difficile a condursi, e la maggior difficoltà proviene soltanto dall'incomodo che soffre il bifolco nel disassuefarsi dagli sforzi violenti per lui prima impiegati nel condurre l” aratro col traino.
Francesco Gera, 1837
7
Peccato capitale: la droga a Roma
... un'esistenza diventata impossibile dal momento dell'incontro con la droga: un matrimonio fallito, la vita da solo e numerosi ricoveri in Ospedale nel tentativo, inutile, di disassuefarsi. (Il Messaggero 17/6/1980) 20 Giugno 1980 Walter Dulizia.
‎1982
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... forza motrice. g, L' arati o semplice ben costrutto non è difficile a condursi, e la maggior difficoltà proviene soltanto dall'incomodo che soffre il bifolco nel disassuefarsi dagli sforzi violenti per lui prima impiegati nel condurre V aratro col traino.
Francesco Agostino Gera, 1837
9
Economia dell'ingrosso a libero servizio
... irrinunciabile una valida ben dosata e correttamente assunta terapia metadonica, valutare approfonditamente la condizione epatica e dove riuscisse, supportata in modo continuativo ed adeguato, anche disassuefarsi dalle benzodiazepine ...
Giampiero Lugli, 1981
10
Dizionario di counseling
... sotto l'influsso di forti tranquillanti e se sia saggio e opportuno assisterli a disassuefarsi da alcuni tipi prescritti di farmaco. Alcuni clienti incoscientemente praticano l'auto-terapia e modificano a capriccio i dosaggi. Chi opera nel campo delle ...
Colin Feltham, 2008

用語«DISASSUEFARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisassuefarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sabato 30 – Giornata mondiale senza tabacco: le iniziative a Parma
... continuare ininterrottamente a spendersi per offrire la possibilità al maggior numero di persone, di apprendere le tecniche più aggiornate per disassuefarsi dal ... «Il Mattino di Parma, 5月 15»
2
La sigaretta elettronica aiuta nella disassuefazione da nicotina
... straordinario dell'Istituto Superiore di Sanità, la sigaretta elettronica ricopre un ruolo importante per coloro che hanno deciso di disassuefarsi dalla nicotina. «InfoOggi, 11月 14»
3
Sigarette elettroniche promosse con riserva nella disassuefazione al …
Tra quanti non sono stati in grado di disassuefarsi del tutto al fumo, il consumo di sigarette si è dimezzato nel 57% dei soggetti che hanno utilizzato e-cigs con ... «PharmaStar, 12月 13»
4
La sigaretta elettronica può davvero aiutare a smettere di fumare?
E' relativamente facile disassuefarsi dalla nicotina, magari aiutandosi con i tanti prodotti naturali o chimici che esistono in commercio a questo scopo. E' meno ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
5
Lecco, non solo canne Anche gli psicofarmaci
... giovani e adulti) presi in carico nel 2012 dall'Asl e dallo Smi Broletto (servizio accreditato a Lecco) per disassuefarsi dall'uso di cannabis. Età media: 24 anni. «La Provincia di Lecco, 5月 13»
6
Cory Monteith, star di Glee, ricoverato per disintossicarsi dalla droga
Seppur con difficoltà, Cory riuscì a completare il suo percorso di recupero e a disassuefarsi completamente dalle sostanze che era solito assumere. Oggi ... «Gossip Fanpage, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Disassuefarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disassuefarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA