アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discredere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCREDEREの発音

di · scre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCREDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCREDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discredere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscredereの定義

辞書の信用の最初の定義は、信じているものを信じるのを止めることです。 裁量の別の定義は信じることではありません。 discrearingはまた、心の変化です:何かを信用しないこと。

La prima definizione di discredere nel dizionario è cessare di credere ciò che si credeva. Altra definizione di discredere è non credere. Discredere è anche ricredersi: discredersi di qualcosa.


イタリア語辞典で«discredere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCREDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

DISCREDEREのように始まるイタリア語の単語

discrasia
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

DISCREDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるdiscredereの類義語と反意語

同義語

«discredere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCREDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discredereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscredereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discredere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discredere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discredere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discredere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discredere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discredere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discredere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discredere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discredere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discredere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discredere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discredere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discredere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discredere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discredere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discredere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discredere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discredere
70百万人のスピーカー

イタリア語

discredere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discredere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discredere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discredere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discredere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discredere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discredere
5百万人のスピーカー

discredereの使用傾向

傾向

用語«DISCREDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«discredere»の使用頻度を示しています。
discredereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discredere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCREDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discredere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discredere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discredereに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscredereの使いかたを見つけましょう。discredereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni su la religione rivelata e particolarmente sul ...
sapeva intendere , come si potesse l' acqua fluida indurare. ll bello Spirito dovrà discredere la gravità , discredere la vegetazione ,discredere la virtù motrice , discredere tutte le sostanze , discredere gli elementi de' corpi , discredere infine la ...
Giovanni Battista Noghera, Sebastiano Menchetti, 1773
2
Frasologia italiana
DISCREDERE (discrédere) trans. Non credere più quello die s' è creduto altra volta. Né mi vogliale far discredere quello, che la vera visione mi ha mostrato. E questo non potè far loro discredere. Seppe tanto fare, che gli fece discredere ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCREDERE (discrèdere) trans. Non credere più quello che 5' è creduto altra volta. Né mi vogliate far discredere quello, che la vera visione mi ha mostrato. E questo non poté far loro discredere. Seppe tanto fare, che gli fece discredere ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana
DISCREDERE. Non creder quello che s'è creduto altra volta . Lat. non credere . Gr. airia-rstv. Bocc. nov. 6g. 28. Tutto 'l mondo non m'avrebbe fatto discredere che voi qui non foste colla donna vostra carnalmente giaciuto . Filoc. 3. 368.
‎1828
5
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
i3a4. ce (i) discredere quello , che gli era stato detto . M. Filippo ebbe grande dolore di quello , che l'Abate gli avea detto, e subito ebbe Neruccio Conte, ed altri Guelfi della città (-») sua giurati, e disse loro quello, che l'Abate gli avea detto , e ...
Guido Monaldi, 1835
6
Istorie pistolesi
i3a4. ce (i) discredere quello , che gli era stato detto . M. Filippo ebbe grande dolore di quello , che l' Abate gli avea detto , e subito ebbe Neruccio Conte , ed altri Guelfi della città (a) sua giurati , e disse loro quello, che l'Abate gli avea detto , e ...
Guido Monaldi, 1835
7
Diario del Monaldi
i3a/f- ce (i) discredere quello , che gli era stato detto . M. Filippo ebbe grande dolore di quello , che l' Abate gli avea detto , e subito ebbe Neruccio Conte , ed altri Guelfi della città (2) sua giurati, e disse loro quello, che l'Abate gli avea detto , e ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
28. Tutto 'l mondo non m' avrebbe fatto di. arredare , che voi qui non foste colla donna vostra carnahnente giaciuto. FiIoc. 2. 268. Né mi vogliate far discredere guello , che la vera vision m' ha mostra= o . E 3. 207. Amore , che ammollisce i duri ...
‎1806
9
Dizionario della lingua italiana
Tutto 'l mondo non m' avrebbe fatto discredere, che voi qui non foste colla donna vostra carnalmente giaciuto . Filoc. a. 268. Nè mi vogliate far discredere quello , che la vera vision m' ha mostrato . E 5. 207.Amore,che ammollisce i durieuori,mi  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... posciachè esso l' ha conosciuta evidentemente credibile, così la miscredenza, benchè risegga nell' intelletto che dinega e' rigetta la verità, incomincia ella pure dalla volontà che conduce l' intelletto a quelle cose discredere che le torna a ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Discredere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discredere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z