アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrepanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCREPANZAの発音

di · scre · pan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCREPANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCREPANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discrepanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscrepanzaの定義

辞書の矛盾の定義は、意見の判断の不一致である。 不一致、コントラスト:私たちのアイデアの中にdはありません。 矛盾はまた、違い、多様性、ギャップです:これらの2つの本の間にある特定のdがあります。

La definizione di discrepanza nel dizionario è discordanza di giudizio, di opinione; disaccordo, contrasto: tra le nostre idee non c'è alcuna d. Discrepanza è anche differenza, diversità, divario: tra questi due libri c'è una certa d.


イタリア語辞典で«discrepanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCREPANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
compartecipanza
com·par·te·ci·pan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
panza
panza
partecipanza
par·te·ci·pan·za
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

DISCREPANZAのように始まるイタリア語の単語

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

DISCREPANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
esultanza
ignoranza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるdiscrepanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCREPANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discrepanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discrepanzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISCREPANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discrepanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discrepanzaのイタリア語での反義語

«discrepanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCREPANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrepanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscrepanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discrepanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

差异
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discrepancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discrepancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discrepância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diskrepanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

discrepanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbieżność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discrepanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskrepans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

discrepanzaの使用傾向

傾向

用語«DISCREPANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«discrepanza»の使用頻度を示しています。
discrepanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrepanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCREPANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrepanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrepanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discrepanzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREPANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscrepanzaの使いかたを見つけましょう。discrepanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione all'analisi dei sistemi educativi
Il modello della discrepanza di Provus L'impostazione valutativa di Provus ( 1 973 )2 1 si presenta come un tentativo di superare il problema della valutazione finale coniugando il concetto di comparazione all'interno di una visione evolutiva in ...
‎2005
2
Psicologia della disabilità e della riabilitazione. I ...
concetto di discrepanza È stato proposto un metodo per individuare i bambini con disturbi specifici dell'apprendimento, proprio in relazione alle abilità scolastiche: il metodo della "discrepanza". Tale criterio si riferisce alla differenza tra il ...
Mirella Zanobini, Maria Carmen Usai, 2008
3
Elementi di psicologia clinica
2002), non è possibile fondare una diagnosi clinica sulla discrepanza tra QI verbale e QI di performance (o tra l'Indice di comprensione verbale e l'Indice di organizzazione percettiva). La differenza minima statisticamente significativa tra QI ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
4
L'animale sociale
In breve, qual è il livello più efficace di discrepanza tra l'opinione del pubblico e ciò che dice l'oratore? Si tratta di una domanda di fondamentale importanza per qualsiasi propagandista o educatore. Consideriamo la questione dal punto di ...
Elliot Aronson, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disconve- uienza riguarda il bello, il decoro; l'inconve- nienza, il buono, il decente. Il secondo, di aggettivo si fa sostantivo; l'altro no. 949. DISCORDANZA , Discrepanza , Disparere , Discordia , Dissentimento. La discrepanza è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Modelli di colloquio in psicologia clinica
Franco Del Corno, Margherita Lang. Di fronte alla molteplicità e alla diversità degli elementi diagnostici, una delle questioni più rilevanti è costituita dalla loro possibile discrepanza. Quest'ultima, in psicologia clinica, non rimanda soltanto alla ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 1996
7
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Fisher (1982) in un articolo dal titolo Teorìe transazionali ma "asses- sment" individuale: una discrepanza frequente nella ricerca familiare ben documenta il problema connesso all'uso di misurazioni appartenenti ad un livello logico ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
8
Introduzione alla macroeconomia
Curiosità 15.3 Come viene calcolata la "discrepanza statistica"? Nella Tabella 15.1 l'entità della discrepanza statistica è piuttosto rilevante. E abbastanza frequente che ciò succeda, dal momento che è difficile rilevare con precisione i flussi di ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu vituperato e tenuto sempre in grandissimo discredito. Non pare a voi, che cosi adoperando egli abbia voluto mollare, porre in discredito, in disistima tutti gli altri suoi uguali? DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparerc, discordia.
‎1836
10
Frasologia italiana
DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparere , discordia. E se fra lor viene qualche discrepanza , si coinpongon tosto in concordia. Non correva tra loro discrepanza alcuna. Erano continuo in discrepanza d'opinioni. Nou v'avea tra loro ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«DISCREPANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrepanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
Senza contare che le barriere legali derivanti dalla discrepanza tra leggi kirghise e regolamenti UEE potrebbero complicare la realizzazione ... «China-Files, 7月 15»
2
Affitti e miti | avenir suisse
Come si può quindi spiegare questa grande discrepanza tra percezione e realtà? I nuovi residenti per esempio in genere devono calcolare ... «Avenir Suisse, 7月 15»
3
Tutti i numeri di Washington che sbugiardano la propaganda filo …
“Spiegare la discrepanza dei dati russi con quelli di Usa e Ue va oltre lo scopo di questa ricerca”, si legge nel documento americano. “Nel caso ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Mid Industry Capital: i chiarimenti sull'opa promossa da VEI Capital …
b) Oltre a non condividere le conclusioni del parere di KPMG, devo tenere conto della discrepanza che emerge fra la decisione di questo ... «La Stampa, 7月 15»
5
Caos Iva, lunedì prezzi a sorpresa per i greci
Una correzione dell'ultimo minuto ha evitato un'ulteriore discrepanza sul prezzo di alcuni tipi di formaggio: se venduto a pezzi era inserito nella ... «ANSAmed, 7月 15»
6
«Restiamo in chiaro, Sky può aspettare. A De Cesare manca solo l …
Probabilmente ha ragione però converrà che c'è una certa discrepanza tra regular e post season. Le squadre hanno un andamento regolare nell'arco ... «Orticalab, 7月 15»
7
Nucleare Iran: il nodo delle sanzioni e le possibili conseguenze
Con la concreta possibilità, in caso di ulteriore discrepanza tra il regime di offerta e quello di domanda, di contribuire a tener bassi i prezzi ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Immissioni in ruolo: file Miur non tengono conto di docenti inseriti in …
Ritengo che lo stesso errore sia stato riprodotto su TUTTE le classi di concorso, e questo spiega la discrepanza notevole fra gli iscritti in GaE ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
Isabella, a commento del video, lamenta la discrepanza tra quello che ha detto ai ragazzi e il fatto che poi sia corso da Marta. La bionda ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Grecia: olive, fichi e feta
Alcuni ne fanno esempio per affermare una discrepanza di genere (“se lo si dicesse di una donna…”), altri pretendono si tratti di parità di ... «Panorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discrepanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discrepanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z