アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgradare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISGRADAREの発音

di · ʃgra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRADAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGRADAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disgradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisgradareの定義

辞書での不平等の最初の定義は、侮辱することです。 不平等化の別の定義は悪化しています。 無視することは、逃げるためにもやり直すことです。

La prima definizione di disgradare nel dizionario è diffamare. Altra definizione di disgradare è degradare. Disgradare è anche deviare, allontanarsi.


イタリア語辞典で«disgradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGRADAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

DISGRADAREのように始まるイタリア語の単語

disgombro
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare

DISGRADAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるdisgradareの類義語と反意語

同義語

«disgradare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGRADAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgradareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgradareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgradare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disgradare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disgradare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disgradare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disgradare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disgradare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disgradare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disgradare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disgradare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disgradare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disgradare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disgradare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disgradare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disgradare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disgradare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disgradare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disgradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disgradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disgradare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disgradare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disgradare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disgradare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disgradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disgradare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgradare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disgradare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disgradare
5百万人のスピーカー

disgradareの使用傾向

傾向

用語«DISGRADARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disgradare»の使用頻度を示しています。
disgradareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgradare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGRADARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgradare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgradare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disgradareに関するニュースでの使用例

例え

«DISGRADARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgradareの使いかたを見つけましょう。disgradareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disgradare: s' adopera più coinun. in sign, di Stimar шпю ; che anche si dice Di- sgiaziare . Chi domin è coslul , ch' ha si grau Java ? Demanda alcun ; io ne disgrado quella С h' enflata in lucco rosso si mostrava. Jac. Sold. Sat. Perch' i' n' ebbt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Disgradare. DI5GBADEVOLE. Lo stesso che Disaggradevo/e. DfliSGBADIMEN'I'QL'aH0 e l'effetto del disa tre. DISGRADIR E. Lo stesso che Disgradare; ma soltanto nel senso di non gradire. DISGRADO. Lo stesso che Disgradimcnto ...
‎1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degradare, Digradare, Disgradare. Degradazione Degradamento, Digradamento . .Degradare, privare del grado; digradare, scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare, modo non vivo, ch'io sappia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE, ec. V. Sgombrare , ec. ' DISGRADARE, v. a. Non ne saper nè grado nè grazia. Mr'romm'ìtrc, dr':.zgrr'er, ne per sqvoir grr', n'ître par re:onnzzumnt . 9. Per Sii-l mar meno. Disgradare in questo sentimento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana
DISGORGARE. Sgorgani, Spargrre abbondantemente. ('hiabr. Poem. Ella ai dine ; e forte ClllÌ dicendo diagorgo dagli occhi Un fiumicel d'innamoralo pianto.(zl) DISGRADARE. Non ne saper nà grado , nè rum. Lei. non agno.rcere beneficium.
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGRADARE, Digradare, Disgradare ; Degradazione, DEGRADAMENE, DIGRADAMENTO. □ Degradare, privare del grado; digradare , scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare , modo non vivo, ch'io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DEGRADARE, Dinadane, DISGRADARE ; DEGRADAZIONE, De- chadajiento, Dignadamento. i Degradare, privare del grado; «'gradare, scendere di grado in Srado, scemare a grado a grado, a P»co a poco. Disgradare, modo non vivo, ch' io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Particeli! disgiuntivi, pei grammatici son quelle, che servono a disgiugncre i membri di iin periodo, Particelle disgiuntive. DISGRADACI, v. neut. non ne saper grado, né grazia, Disgradare. — 2. Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DISGORG — ARE. v. a. Sgorgare ; spargere abbondantemente . L. Effundcrc . — ANTE. add. Che disgorga. L. Effundens . DISGRADARE, v. neut. (da Grado, Gratitudine) Lo s. e. Disgradire. L. Non agnosccre beneficium. $. Per Dispiacere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

参照
« EDUCALINGO. Disgradare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgradare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z