アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADAREの発音

gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRADAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

GRADAREのように始まるイタリア語の単語

grada
gradale
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

GRADAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるgradareの類義語と反意語

同義語

«gradare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gradare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gradare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gradare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gradare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gradare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gradare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gradare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gradare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gradare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gradare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gradare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gradare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gradare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gradare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gradare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gradare
70百万人のスピーカー

イタリア語

gradare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gradare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gradare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gradare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gradare
5百万人のスピーカー

gradareの使用傾向

傾向

用語«GRADARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gradare»の使用頻度を示しています。
gradareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradareに関するニュースでの使用例

例え

«GRADARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradareの使いかたを見つけましょう。gradareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. " GRADARE. v. A. Scendere per gradi. Lat. Gradatim descenderc. Com. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi 1' uno di sotto dall'altro graclando per sito di suo giro. GRADAZIONE. Il gradare ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRADARE, v. A. Scendere per gradi. Lat. Grailatim descendere. Coni. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi l' uno di sotto dall'altro gradando per sito di suo giro. GRADAZIONE. // gradare o II  ...
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Gradare. Scendere per gradi. Gradazione. Il gradare, 0 il salire gradatamente. Gradire per Andare acanti. Queste tre voci souo mal definite : l.° perchè le significazioni che loro si danno si contraddicono ; 2.° perchè si assegna loro un senso ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rientrò ne' suoi domimi , prese Gradare, fu introdotto in Pesaro , fece espugnare la rocca, ed a poco a poco ricuperò il resto dello stato,compreso Urbino. Il sacro collegio gliene permise il godimento sino alla venuta del nuovo Papa Adriano ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Biscontriamo nel Dizionario della Crusca la voce Gradare o Gradire, la quale viene così definita: 11. Andare avanti , salire Dant. Purg. 24. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall'una all'altro stilo. Lasciamo ora che il Monti vi ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRADIRE. S II. Per andare avanti, Salire. Lat. Accendere, Gradatim subire. Dant. Purg. XXIV. E qual più a gradire oltre si mette , Non vede più dall' uno all'altro stilo. Ossnnvazxonz - Le definizioni di Gradare , Gradazione e Gradire S Il ...
‎1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Distaccatemi adunque Cotesto esempio dal tema, e ripiantatelo nelS_ I, ovesavia ' mente insegnate che Gracidare si dice anche della gallina , dell' oca e 'di altri Uccelli. GRADARE. lv. '.. Scendere per gradi. La. Gmìldtint descemkre. Com.
‎1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grada : T. Idraulico Lombardo . - V. Viminata . GRADAGGTO: s. m. Voc. ant. Cosa ebe aggrada. La morte mi disdegna , Che mi Jora GKADAGüio. Rim. ant. , . GRADARE: v. n. Voc ant. Scender per «¡radj . Qucsta regirme infernale entra da Diz.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Contemplazione Della Natura
anteriore. del. troncone,. il. quale. gradare». mente. fviluppandofi. diventa. una. verrai*. for-. „ cato i fan! dtibbii circa . i polloni del polipo « „ braccia . Veduti gli ha pullulare centinaia 4i „ volte; né fembrato gli è mai che per ombra pa- *, ragonar fi  ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1769
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Cosa che aggrada- GRADARE, v. intr. Essere comparlito in gradi. GBADATAMÉNTE. avv. Per gradi. GRADAZIÓNE. ». f. II gradare, Scomparti- mento in gradi. GRADÈlla. ». f. Strumcnto che nsano i pesca- tori per rinchioderei pesci, formato di ...
Pietro Fanfani, 1879

用語«GRADARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Colloricchio e Valentina Dallari, tutte le reazioni alle scelte dei …
Sei stata offesa, fraintesa, falsamente accusata e beffeggiata dalla maggior parte di coloro che non hanno saputo o voluto gradare oltre ma… «SoloGossip.it, 5月 15»
2
Marco Bussu e le origini del boulder in Sardegna
Non avevamo alcun riferimento, eravamo soli e lontano da tutto, non sapevamo neanche lontanamente come gradare un boulder. Per capire ... «PlanetMountain, 6月 14»
3
QUANDO LO STATO DA I NUMERI!
... troveranno ad avere come genitori numeri in grado di up-gradare o retrocedere in funzione del sentirlo (la) più o meno consonante in affetto, ... «Vivi Enna, 11月 13»
4
Uomini e Donne, Leonardo Greco: Siti pazzi, nessun flirt con Natalia …
... Leonardo Greco (ci scusiamo anzitempo con i lettori di grandefratellonews.com per il maiuscolo utilizzato – il maiuscolo indica gradare – ma ... «Grande Fratello News, 11月 12»
5
Scuola classista? I voti migliori ai figli di dirigenti e imprenditori, per …
Cari amici,dobbiamo stare uniti senza lasciarsi intimorire dai loro piagnistei e vittimismi e gradare a Gran Voce Basta con questo sistema che ... «La Repubblica, 10月 12»
6
Gabriele Moroni, Il frutto del diavolo e l'arrampicata
Chiamo la Via "Il Frutto del Diavolo"... credo che il nome sia azzeccato e i miei amici sanno il perchè!... Gradare delle prime salite è sempre ... «PlanetMountain, 12月 10»
7
8b+ on-sight per Manolo a Kalymnos
Ultimamente faccio sempre più fatica nel cercare quella obiettività per gradare, proprio perchè non ho più quella affidabilità fisica, cerco ... «PlanetMountain, 6月 09»
8
Manolo, Bimbaluna e la bellezza dell'arrampicata
Quello che vorrei dire è che la valutazione di una via a volte è molto soggettiva e dipende da molte cose ma credo sia più difficile gradare dove ... «PlanetMountain, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gradare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z