アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrogradare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROGRADAREの発音

re · tro · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROGRADAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROGRADAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retrogradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretrogradareの定義

辞書の老化の定義は後退している。 Retrogradareはまた、太陽の動きと反対方向に、黄道の面上を移動しています。

La definizione di retrogradare nel dizionario è retrocedere. Retrogradare è anche muoversi sul piano dell'eclittica in senso contrario al moto del sole.


イタリア語辞典で«retrogradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROGRADAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
stradare
stra·da·re

RETROGRADAREのように始まるイタリア語の単語

retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo

RETROGRADAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるretrogradareの類義語と反意語

同義語

«retrogradare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROGRADAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrogradareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrogradareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrogradare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ретроградный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆行します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrogradare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

retrogradareの使用傾向

傾向

用語«RETROGRADARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«retrogradare»の使用頻度を示しています。
retrogradareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrogradare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROGRADARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrogradare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrogradare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retrogradareに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGRADARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrogradareの使いかたを見つけましょう。retrogradareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Figliuoli, date retta: Voi altri nel ficcar carote non restate addietro a nessuno. J59 260 262 R1C0HVEKIRB. tarlo per Approvate , Mantenute. » RETROGRABiRE. RESTAURO. V. KlSTllllO. Retrogradare, Retrogrado. « Retrogrado signtfi co che  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RESTAURO, ec. RETROGRADARE. Giorno dieci per I' adunanza; - dirai : È invitata V. S., Si è stabilito ec. » Senlile questa! La Crusca dice: Restar contento , capace, maraviylia- to, informato, e simili, vagliono Esser contento, capace, ec.; e ne ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. АН' П. II relrodare -, retrocessione, restitusione. RETBODONARE, v. а. comp. Tornare indio- tro il douo. RETRODONAZIÓNE , ». f. сотр. Il reiro- donare ; restitution« fatta altroi della donazion* RETROGRADANTE , part, di Retrogradare si, d.
‎1843
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Re-tro-do-na-zt'óne. Sf. comp. Il retrodonare. Restituzione fatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Re-tro-gra-dàtt-te. Part. di Retrogradare. RETROGRADARE. Re-trwgradà-re.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
RETRODONARE. Ле-tro-do-nà-re. Att. comp. Tornare indietro il dono. RETRODONAZIONE. Äe-«ro-do-na-tio- ne. Sf. comp. П retrodonare. Restitu- zionefatta altrui della donazione. RETROGRADANTE. Дв-lrogra-dàn-te. Part, di Retrogradare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
RETROGRADARE. Verso 12 della Dedicatoria: O retrogrtidu, o si rivolge in basso. A proposito di questo verbo, qui usato da me, mi fu fatta da un elegantissima Scrittor nostra la seguente obbiezione amichevole. » Retrogradare e termine ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) RETROGRADARE. Termine astrológico. Tornare addietro. Lat. retrogredi. Gr. etvaTtoôYÇïiif. G. У. 12. 11З. б. Il •uo pianeto Marte comincio a retrogradare, e quando entró in Napoli ec. era retrogradato. Dittam. 5 \ . Ancor ciascun pianeta ba ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno; e puose che la luna e '1 sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ma una volta entrato in uno di questi porti , non avea facoltà nel viaggio di andata , di retrogradare e venire p. e. dal molo S . Nicola al Ca 0, nè da S. Marco al molo S. Nicola, per quindi trasferirsi più lungi , con moltipliear e mlrce e contromarce ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E già avemo molte volte trovato lo pianeto retrogradare e dirizzare in uno segno ; e puose che la luna e 'l sole non retrogradavano, ciascheduno avendo solo un segno. Ed i savi puosero ed accordarsi tutti che la luna ha via e epiciclo, e vae ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

用語«RETROGRADARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrogradareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapid Bucureşti şi "U" Cluj nu au primit licenţă pentru Liga 1
Şi dacă atacă în termen (maximul 10 zile) decizia de la Bucureşti, Rapid are şanse mici să scape de retrogradare. Şi dacă Tribunalul Bucureşti ... «Cotidianul, 5月 13»
2
Ascolta in religioso silenzio Musica sacra, dal Barocco al Novecento
Lui sottolinea come i compositori abbiano il grande potere di interrompere e retrogradare il tempo e come la retrogradazione in quanto forma di rispecchiamento ... «Sistema Musica, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Retrogradare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrogradare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z