アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disnebbiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISNEBBIAREの発音

di · ʃneb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISNEBBIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISNEBBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disnebbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisnebbiareの定義

辞書の失神の最初の定義は、霧を除去することです。 解消のもう一つの定義は、明らかにすること、啓発することです。 崩壊もまた明らかになる。

La prima definizione di disnebbiare nel dizionario è eliminare la nebbia. Altra definizione di disnebbiare è chiarire, illuminare. Disnebbiare è anche diventare chiaro.


イタリア語辞典で«disnebbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISNEBBIAREと韻を踏むイタリア語の単語


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

DISNEBBIAREのように始まるイタリア語の単語

dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura
disnaturare
disnervare
disneyano
disnodare
disnudare
disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare

DISNEBBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

イタリア語の同義語辞典にあるdisnebbiareの類義語と反意語

同義語

«disnebbiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISNEBBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disnebbiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisnebbiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disnebbiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disnebbiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disnebbiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disnebbiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disnebbiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disnebbiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disnebbiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disnebbiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disnebbiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disnebbiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disnebbiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disnebbiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disnebbiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disnebbiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disnebbiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disnebbiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disnebbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disnebbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disnebbiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disnebbiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disnebbiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disnebbiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disnebbiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disnebbiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disnebbiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disnebbiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disnebbiare
5百万人のスピーカー

disnebbiareの使用傾向

傾向

用語«DISNEBBIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disnebbiare»の使用頻度を示しています。
disnebbiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disnebbiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISNEBBIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disnebbiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disnebbiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disnebbiareに関するニュースでの使用例

例え

«DISNEBBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisnebbiareの使いかたを見つけましょう。disnebbiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
... come BANCO , BANDA, ENFIATO, VANGELO, MENSA, VENTO , CONVITO , STANZA . Ammette avanti di se in meno della parola, e in diventa Jillalm la R, e. la. 8,. come. Annus,. DISNEBBIARE,. quantunque. n. s. non le si trovi mai innanzi  ...
‎1823
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISNATURALE. Contrario all'ordine nataralc. _ DISNATURARE. Far che una persona ed una cosa cangi natura. DISNATURA'I'O. Add. Da Disnnlurare. DISNEBBIARE. Tor via la nebbia; tanto in senso proprio, che metaforico. DISNEBBIATO.
‎1837
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disnebbiare , levar la nebbia, illu- strare m Disnebbiato , add. da disnebbiare, il- lustratus . ' Disnervai-e, e dinervare, enervare. Disncrvato, e dinervato , enervatus . Disnervazione , e dinervazioue, ener- valio . * Disnetto , immondo , immundus ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. DISNEBBIARE: v. a. JScbulam di movere . Tor via la nebbia, Cacciare , Sgombrfr te uebbie . §. Per met. Tor via gV impediment! r che oITuscano, che impediscono di scoprire , di ricouoscere la venta, la qualilà, e simile . Disxebbiar vostro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Frasologia italiana
DISNEBBIARE (disnebbiare) trans, forvia la nebbia, Cacciare , sgombrar le. nebbie. Il sole disnebbiò il cielo. — Per Tot- via gli impedimenti che offuscano , che impediscono dì scoprire, di ticonoscere la verità, la qualità e simile. Che puoté ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
È il caso, tra i molti altri, di disnebbiare («e disnebbiar di guerre > di guerra > e snebbiate di guerra > di guerra barbara snebbiarono > di barbari snebbiarono»: Le due Torri 2), 8 formidato («O formidata [...] diva», in una strofe rifiutata di ...
Michele Colombo, 2009
7
Commentario storico-critico su l'origine e le vicende della ...
Padre trasse grave amarezza , e a disnebbiare dalle ciancie degli oziosi 1' orizzonte di Roma , ed a giustificazione e conforto dei buoni Romani indirizzò loro da Montefiascone il 27. Luglio (187o) un' onorevole Breve, in cui dopo attestata la ...
Girolamo De Angelis, 1841
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Si diradayano a poco à poco nondimeno l'ombre in Italia 5 e convertivansi in una tranquilliffima calma , i Venitianicominciando à disnebbiare gli animi loro delle gelosie dalla DísP°dÎ banda del Golfo; esi accorgevano che nel corso di due anni  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Il viaggio in Italia di Teodoro Hell sulle orme di Dante ...
Ciò tanto più che la luce della verità (luce sempre maggiore di quante mene e malizie si vorrebbero, e star non ponno, celate sotto le parole combinazioni e accidenti) ci assiste, anche cinque secoli dopo, a disnebbiare l' intrigo occasionato ...
Jean Jacques A. Ampère, Filippo Scolari, 1841
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... regolarezalla normadi qnelsuccesso il Trattato; tanto più che la preci pua ,sua maslimaera di nulla conchiuderc con veruno, 8: a-tut— ta estremità acconciarsi senza disnebbiare gli animi de' F rancesi de' de'soìfpettizche col _suo procedere  ...
Vittorio Siri, 1682

参照
« EDUCALINGO. Disnebbiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disnebbiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z