アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIAREの発音

am · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambiareの定義

辞書のアンビバライゼーションの定義は、交換の踏み台を歩いて歩くことである。

La definizione di ambiare nel dizionario è nell'equitazione, camminare col passo dell'ambio.


イタリア語辞典で«ambiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIAREと韻を踏むイタリア語の単語


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

AMBIAREのように始まるイタリア語の単語

ambedue
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere

AMBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare
addebbiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

イタリア語の同義語辞典にあるambiareの類義語と反意語

同義語

«ambiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambladura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टहलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشى متمهلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иноходь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquipação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছন্দগতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seenaknya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlendern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy nước kiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş yavaş dolaşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłusować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іноходь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buiestru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργό βάδισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amble
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amble
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amble
5百万人のスピーカー

ambiareの使用傾向

傾向

用語«AMBIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ambiare»の使用頻度を示しています。
ambiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambiareに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambiareの使いかたを見つけましょう。ambiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Ambiare. Che ambia. § E in forma d' Add. Che va d' ambio ;-e dicesi de'ca- vallì , degli asini e de' muli. - Libr. Amor. B. 11 t. : E vai meglio a onore , cavalcare uno ronzino magro che trotti , che uno asino grasso e bene ambiante.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
rack (to). ambiare, v. i., (equit.), pace (to). ambidestro, agg., ambidexter. ambidestro, agg., ambidextrous. ambientamento, s. m., (med. sp.), acclimatization . ambiente della formula uno, (aut.), circus. ambiente delle corse ippiche, (equit.), racing ...
3
Frasologia italiana
AMBIARE (ambiare) vale Andare col passo dell' ambio. Cavallo vecchio male imprende ad ambiare. Cavalcava un cavallo grosso e ben formato, lo quale ambiava soavemente. AMBIRE (ambire) trans, vale Pregare con gran pressura a  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana
AMBIARE. Andarte col passo del Г ambio. Lat. totutun iriccderr , tolutini carpere încessns. Gr. TTîsiTretTEtv. Cavale. Med. ciior. Come dice il proverbio: Cavalm vecchio nial" imprende ad ambiarr ; e come la cosa infracidata non ai-piio bene i  ...
5
Come si presenta con le slide
ambiare. Stile evocativo. A volte può bastare una sola parola, lasciando all' oratore il compito di sviluppare il discorso. Va usata solo in particolari contesti, come una convention. L'importante è, come sempre, conservare una omogeneità di ...
Giacomo Mason, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
243: Come dice il proverbio: Cavallo vecchio male imprendo ad ambiare. Crcsc. Agrìc. volg. 415: Tostamente si cavalchi , lungamente trottando , o vero ambiando , verso luoghi montuosi. Libr. Amor. B. 22 t.: Cavalcn.va uno cavallo grasso e ...
‎1863
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Terra medicinale nera, a guisa di bitume, che serviva a tingere i capelli. Anihiudura. ». f. Andatura di cavallo, asino o mulo, a passi corti e veloci, mossi in contrattempo, Ambio, Portante. Ambiare. t>. intr. Andare col passo dell'ambo. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ambiare. . tolutim incedens . v. Ambiante . _ tolurim incedere . v. Ambiare , Andare di galoppo. fornarina . v. Salsiccia . :amanda . v. Salsiccia. tomatulum . v. Mortadella. e rommmm . v. Borra , Capecchio , Cimatura . romentum edueere . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
tolutim carpere incelsnffin. ambiare , rolutim íncedens , u. ambiante add. xolurim incederg , u. ambiare . tomaculurn , u. mortadellosicgatello . romenrurn , u. cimaturashorrgçapepehb . tomiis , u. torno . ronare . u. ronaregromre , tendere , u.
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
XII. tolutarius . v. Ambiante , Ambio tolutim carpere meeffus . V. Ambiare. tclutim incedens . v. Ambiante . tolutim imedere . v. Ambiare, Andaré di galoppo. tomacina . v. Salíiccia . tomacula . v. Salíiccia . tomaculum . V. Mortadella. tomentum . v.

用語«AMBIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbandono degli animali: due giorni per dire basta
... 18 anni ad arginare il fenomeno dell'abbandono con campagne di sensibilizzazione che hanno contribuito a cambiare leggi e regolamenti. «IO donna, 7月 15»
2
Banca Ifis riorganizza il portafoglio la crescita si affida alle “sofferenze”
C ambiare i pesi tra i diversi filoni del business nell'arco di qualche trimestre. È l'obiettivo ambizioso che si è dato Banca Ifis, dopo aver ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Napoli in campo col Cesena
E in dubbio c'è anche il futuro di Riccardo Bigon, che dopo sei anni in azzurro potrebbe ambiare aria: per il suo posto circola il nome di ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
4
Napoli-Cesena, gli azzurri costretti a vincere per sperare nella …
E in dubbio c'è anche il futuro di Riccardo Bigon, che dopo sei anni in azzurro potrebbe ambiare aria: per il suo posto circola il nome di ... «Il Mattino, 5月 15»
5
Agricoltura punto di forza per il comune della Predaia - di Virgilio …
... più importante per dimostrare che i cittadini della Predaia hanno la volontà di ambiare e valorizzare al meglio questo loro nuovo Comune. «la VOCE del TRENTINO, 5月 15»
6
Game of Thrones 5: Approdo del Re sotto il controllo dei Passeri …
... complessa che permetterà all'Alto Passero di prendere sempre più potere, con serie possibilità di ambiare a qualcosa di molto più grande. «melty.it, 5月 15»
7
The Technomancer arriverà nel 2016 su PlayStation 4, Xbox One e PC
Inoltre. è presente anche un sistema di crafting dinamico che permetterà di creare nuovi equipaggiamenti e ambiare l'aspetto di armi e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 4月 15»
8
Prima Maresca, poi Abisso, oggi Lanza. Quando l'arbitro non è giudice
Il resto della gara dice che il Lecce ha provato a ambiare l'inerzia della gara pur tra mille difficoltà sfortune varie, in un campo ostico e pessimo ... «Pianetalecce, 3月 15»
9
Isee: dopo sentenza Tar governo all'angolo, attendiamo Poletti
La maggioranza abbia il coraggio di calendarizzarla e votarla o, in alternativa, il coraggio di ammettere che non intendono ambiare lo stato ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»
10
Andria: Caldarone interviene sul mancato interramento ferroviario …
Se la spira,l della crisi si avvita, non basta fermarsi, bisogna ambiare verso: E' vero anche nel caso Ferrotranviaria. Merita di governare e ... «AndriaLive.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z