アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assembiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEMBIAREの発音

assembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でASSEMBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assembiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassembiareの定義

辞書のアセンブリの定義は集まり、一緒に集まります。 召集。 集めることは、集まり、集まり、群衆になることでもある。

La definizione di assembiare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme; radunare. Assembiare è anche radunarsi, riunirsi, affollarsi.


イタリア語辞典で«assembiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEMBIAREと韻を踏むイタリア語の単語


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

ASSEMBIAREのように始まるイタリア語の単語

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

ASSEMBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare
addebbiare
ambiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

イタリア語の同義語辞典にあるassembiareの類義語と反意語

同義語

«assembiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assembiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassembiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assembiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Assemble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড় করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assembler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenbauen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組み立てます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngumpul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசெம்பிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

assembiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

montować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asambla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Συγκεντρώστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

montera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monter
5百万人のスピーカー

assembiareの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«assembiare»の使用頻度を示しています。
assembiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assembiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assembiareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassembiareの使いかたを見つけましょう。assembiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
114, alle voci Assembiare e DisaggPadare, s'aggiunga. n qualche impressione della Crusca, a vece d'Assembiare (come le gesì negli Spogli del Liv. M), si stampò per isbaglio ssemblare; e quindi il Manuzzi, non contento d'allegare questo ...
‎1845
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Re.. , fece assembiare tutto il popolo . ( È vece affatto fuor d' uso. ) g. Per Ordinare assol. E'n voi solo assenniate Som si compitamente , Che non Jidla neenté . ASSEMBIÀTA: s. f Voc. Ant. Asscm- braglia. V. ASSEMBIATÌCCIO, CIA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Storia Romana
S'impegnò di far assembiare il Senato “i'm' ad arbitrio de'Tribuni; edi cos'trignerei Senatori atrovarfi, ad ogniordíne de'Tribuni stessr ,al luogo destinato pe'loro Consigli . Finoa questo tempo, a i soli Con`soli eran quegli, che usavano del Diritto ...
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Senza passar le Alpi settentrionali per cercarla nel germanico sammaltn, significante radunare, congregarc, prendiamola dal provenzale asscmblar, su cui si formò il nostro Assembiare, ed Assembrare, c il francese assembler. Assemblar poi ...
‎1837
5
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Balito, VIII, 18. Assai, ii, 65. Barattare, ii, 28. Assaliamento, i, 10. ' Baratteria, iv, 44 . Assembiare, i, 26. Baratteria, iv, 56. Assembiata, i, 10. Baratteria, Vii, 16. ° Assembiaticcio, ii, 1. Baratto, iii, 25. Assembraglia, x, 1. Barbato, ii, 1. Assidere, vu , 26.
‎1846
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assembiare. Assembrare. V. Assem- bra re. Assembrare. Accozzarsi insicme , e metlersi in ordintnza per combatiere. Convenirc. Ad pugnam instruí. V. E- serciio. Assembrare. Radunar V assembrea, о assemblea , o dieta. Conventum , Coe- ...
Giovanni Margini, 1832
7
Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...
S“ impegnò di far assembiare il Senato [iL-io. ad arbitrio de'Tribuni; edi costi' ignerei Senatori atrovarsi , ad ogniordine de'Tribuni stefii ,al luogo deli-inato Pe' loro-Consiglj . Fi-noa questo tempo, a i soli _Consoli eran quegli, che usavano del ...
François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il Re medesimo. firmando il giudica. mento di questa causa. che tanto disagBraclò al popolo, feti: assembiare tutto 'l popolo. * G. V. 6. 78. Come fossono assembiati, si dovessonu da più parti Iugsire dalla srliiel'a. (N) * S. E neutr. prua. Fav.
‎1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... in onore del suo discepolo Hasselquist. D.S.N. ASSEMBIAMÈNTO. V. A. per ASSEMBIMMRNTO. V. mm.-N, 2. - Per simil. Copula , congiunzione: Era marito di santa Maria , senza nullo carnale assembiamento. Br. Lai. _ mm. ASSEMBIARE.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... in se qui , it.sectari . * ASSEGUITOfiE, V. esecutore. * AS^KGUIZIONE , V. esecuzione . ASSEMBIAMENTO , assembiare , V. as- semliiamento , asseuibrare . ASSEMBIARE, ed assembiare, V. assem- brare . per ordinäre absolut, disponere.
Giuseppe Pasini, 1830

参照
« EDUCALINGO. Assembiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assembiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z