アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribbiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIBBIAREの発音

trib · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBBIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIBBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tribbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtribbiareの定義

辞書の中のトリビアレアの定義は、破るために粉砕することです。 ガラス。 また、闘争も激減しています。

La definizione di tribbiare nel dizionario è frantumare, spezzare: t. un bicchiere. Tribbiare è anche trebbiare.


イタリア語辞典で«tribbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBBIAREと韻を踏むイタリア語の単語


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

TRIBBIAREのように始まるイタリア語の単語

tribade
tribadismo
tribale
tribalismo
tribalità
tribalizzare
tribasico
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia

TRIBBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

イタリア語の同義語辞典にあるtribbiareの類義語と反意語

同義語

«tribbiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribbiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtribbiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tribbiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tribbiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tribbiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tribbiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tribbiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tribbiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tribbiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribbiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tribbiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribbiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tribbiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tribbiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tribbiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tribbiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tribbiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tribbiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tribbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tribbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tribbiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tribbiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tribbiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tribbiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tribbiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tribbiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tribbiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tribbiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tribbiare
5百万人のスピーカー

tribbiareの使用傾向

傾向

用語«TRIBBIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tribbiare»の使用頻度を示しています。
tribbiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribbiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBBIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribbiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribbiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tribbiareに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtribbiareの使いかたを見つけましょう。tribbiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Diuo Freacobaldi {cit.da V. Monti in itnn lettera stampata nel Giorn. arcad. di Roma, fascicolo del maggio 1822). - — ( Potrebbe anch' essere che, in vece di tria, s'avesse a leggere cria, cioè crea.) TRIBBIA. Sust. f. Il tribbiare, Tribbia- tura.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Potrebbe anch'essere che, in vece di tria, s'avesse a leggere cria, cioè creo.) TRIBBIA. Sust. f. Il tribbiare, Tribbia- tura. - II seme delle quali i pmi, mimifere), per mezzo della sola triturazione o sia tribbia o battitura, usciva fuori delle sue came-  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
TRIÀKIO. ». m. V. L. Il terz' ordine delle legioni romane; e s'usa sempre dire Tnarj nel numero del più. TR1ASÀNDALO. ». m. T. (arm. Lat- tovàro di tre sandali, bianchi, rossi e citrini. TR1BALDARE. vedi Traraldare. TRIBBIARE, v. att. Trebbiare.
Pietro Fanfani, 1855
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
TERRATICHIERE _ Quando il T efratìc/ziere può tribbiare il suo grano nelYAja vicina alla terre , che tiene a Terratico, è sua colpa se soffre il dispendio di farne la tribbiatura in lllfaja lontana. T. 14. Dec. 90. N. 4. p. 316. V- Locatore. . ' TERRENI ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
5
Memorie economico-statistiche sulle Maremme Toscane: Con ...
Quindi sarebbe un immenso beneficio reso alla umanità , alla produzione nazionale e alla Maremma, il trovare una macchina realmente utile, facilmente generalizzabile per tribbiare il grano; macchina che oltre a diminuire le spese della ...
Ant Salvagnoli-Marchetti, 1846
6
Continuazione degli Atti
Per ottenere il miglioramento ed il perfezionamento delle razze cavalline maremmane sarebbe necessario prima di tutto addomesticare le cavalle, e sostituire a queste per tribbiare il grano le macchine o gli uomini. Esaminiamo un poco se ...
Georgofili, 1843
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. questa voce nelle Note.) Trepiéde, o , troncatamente, Trepiè. Sust. m. (V. Trepiede nelle Note.) Triaca. Sust. f. - V. Teriaca. Tribbia. Sust. f. T. d'Agricul. Strumento da tribbiare. Lat. Tributa o Tribulum. (V. Tribbia nelle Note.) Tribbiare. Verb. att ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo s. c. Trebbiano. Tribbiare. Lo s. c. Trebbiare. V . Trbb- b — IA. J. Tribbiare, usasi anche per Tritare, mettere in peni minuti. Tribbiare , T. de' legnajuoli; dicesi Quando la sega rompe e non sega pulito il legname. Tr, ibbiàto Lo s. c. Trebbialo f.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
- gliene, ma bensì l'appezzamento detto delle Q agl' lntert'ogatot'i esibiti dal sig. Canovai , mentre il Gasparrini agl'lnterrogatori t4., 15., e 16. dice che non ha mai veduto tribbiare nell' Aia così detta del Re, il Moretti dichiara agli stessi ...
‎1825
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Per ottenere il miglioramento ed il perfezionamento delle razze cavalline maremmane sarebbe necessario prima di tutto addomesticare le cavalle, e sostituire a queste per tribbiare il grano le macchine o gli uomini. Esaminiamo un pocofse ...
‎1843

用語«TRIBBIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribbiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradizioni contadine e antichi mestieri per la ''Tribbiatura sotto le mura''
Quasi tutti i personaggi sono gli stessi che hanno faticato e provato cosa voleva dire tribbiare e vivere la Civiltà Contadina ed è senza dubbio unico l'entusiasmo ... «SienaFree.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tribbiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tribbiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z