アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addebbiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDEBBIAREの発音

ad · deb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDEBBIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDEBBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addebbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddebbiareの定義

辞書の請求の定義は義務付けられています。 木や塊を地面に燃やして肥えさせる。

La definizione di addebbiare nel dizionario è debbiare; bruciare sul terreno legna e sterpi per ingrassarlo.


イタリア語辞典で«addebbiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDEBBIAREと韻を踏むイタリア語の単語


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

ADDEBBIAREのように始まるイタリア語の単語

addaziare
addebitamento
addebitare
addebitare a
addebito
addecimare
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati

ADDEBBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

イタリア語の同義語辞典にあるaddebbiareの類義語と反意語

同義語

«addebbiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDEBBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addebbiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddebbiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addebbiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addebbiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addebbiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addebbiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addebbiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addebbiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addebbiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addebbiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addebbiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addebbiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addebbiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addebbiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addebbiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addebbiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addebbiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addebbiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addebbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addebbiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addebbiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

addebbiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addebbiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addebbiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addebbiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addebbiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addebbiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addebbiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addebbiare
5百万人のスピーカー

addebbiareの使用傾向

傾向

用語«ADDEBBIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«addebbiare»の使用頻度を示しています。
addebbiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addebbiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDEBBIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addebbiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addebbiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addebbiareに関するニュースでの使用例

例え

«ADDEBBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddebbiareの使いかたを見つけましょう。addebbiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addebbiare. Att. Term. degli Agricoltori. Ingrassare il terreno abbruciandovi legni e sterpi , Debbiare. Dal sost. debbio. - Targ. Viagg. 3 , 196 : Costumano i contadini , qui ed altrove nelle Maremme , di addebbiare per fare le semente del grano.
Accademia della Crusca, 1863
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Nel secondo caso agisce più direttamente per l'alimentazione vegetale; e una specie di concimezione minerale, e forma il subbietto del presente (Inrrono. Lo abbruciare, o meglio lo addebbiare, quando si appicca il fuoco ad ammassi di zolle, ...
‎1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDEBBIARE. Att. Tcrm. degli Agricoltori. Ingrasaarc il terreno abbrucz'mulavi legni c rlerpi, Debbiare. Dal sost. debbio. - Targ. 'Viagg. 3, 196: Costumano i contadini, qui ed altrove nelle Maremma , di addebbiare per fare le semente del grano ...
‎1863
4
Istruzione popolare sui concimi sul modo di trattarli ed ...
... diventa più facile ad essere arata o vangata; l'umidità si disperde ed il suolo è reso più calido. b) L'addebbiare così la cotenna del terreno e un mezzo che offre il beneficio di distruggere una gran quantità di malerbe come le eriche, le felci, ...
Johann Adam Schlipf, Vegezzi Ruscalla, 1847
5
Supplemento à vocabularj italiani
Costumano i contadini ... di addebbiare per far la semente del grano. Prendono a tcrratico un pezzo di bosco, e gli danno fuoco, procurando che bruci più che sia possibile: quando è finito di bruciare, arano la terra incotta e mescolata co'l ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fin, Circonspect. - Per troppo esser discreti e dilicati, Molti in essa battaglia son perdenti, Ché a resister ben ben non son valenti, Né quanto fa bisogno sono addati. cani. Stolt. ...... 1., p. 369. ADDEBBIARE. Verb. intrans. Debbiare, Far debb '.
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Cavalc. su111~ son. 2,11. 269. ADDEBBIARE. Verb. intrans. Debbiare, Far dcbbj . ( V. umano ,.yu.vt. 1..) - Costumano i contadini... di addebbiare per far la semente del grano. Prendono a terratico un pezzo di bosco, e gli danno fuoco, procu» ...
8
Frasologia italiana
ADDEBBIARE (addebbiare) termine d'Agricoltura, più comunemente Debbiare. Vedi questo verbo. ADDEBILIRE, ADDEBOL1RE, INDEBOLIRE, INFIEVOLIRE ( addebilire, addebollre, indebolire, infievolire) trans, e talora senza l'obbietto per ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADDEBBIÀKE. Verl). neut. Far debbj, Debbiare. v-. DÉBBIQ. Sust. (Manca 1' es. nell'Alberti.) - Costumano i contadini .. . di addebbiare per fare la semente del grano. Prendono a terratico un pezzo di bosco, e gli danno fuoco, proeurando che ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
Una particolare attenzione meritano, tra i termini della nomenclatura del debbio riferibili a questo tipo, i toscani bruciare « addebbiare » 185 e bruciaticcio « debbio su cotica erbosa » 186: che — mentre appaiono abbastanza largamente  ...
Istituto Alcide Cervi, 1979

参照
« EDUCALINGO. Addebbiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addebbiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z