アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispensatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPENSATOREの発音

di · spen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPENSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispensatoreの定義

辞書の中のディスペンサーの定義は、誰がディスペンシングするかである:d。 豊かさ、アドバイス、快適さ ディスペンサーは管理者でもあります。

La definizione di dispensatore nel dizionario è che, chi dispensa: d. di ricchezze, di consigli, di conforto. Dispensatore è anche amministratore.


イタリア語辞典で«dispensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISPENSATOREのように始まるイタリア語の単語

dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi

DISPENSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdispensatoreの類義語と反意語

同義語

«dispensatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispensatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispensatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饮水机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispensador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispenser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दवासाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موزع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздаточное устройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distribuidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distributeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispenser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディスペンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동 판매기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispenser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phân phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधे तयार करून देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispensatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dozownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздавальний пристрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distribuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispenser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispenser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispenseren
5百万人のスピーカー

dispensatoreの使用傾向

傾向

用語«DISPENSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dispensatore»の使用頻度を示しています。
dispensatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispensatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispensatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispensatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispensatoreの使いかたを見つけましょう。dispensatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
essi sono esclusivamente tenuti alla manutenzione dei rispettivi loro canali derivalori , senza , che né il dispensatore nè il proprietario dei fondi, pei quali si desse il transito all' acqua , debbano contribuire per nulla alle spese della ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
Per altro tale obbligo del concedente dell' acqua è limitato al solo canale dispensatore, cioè, come dice 1' articolo, sino al punto in cui ne fa la consegna (a ). Questo punto è precisamente quello in cui l' acqua passa dal canale dispensatore ...
Marcadé (Victor), 1873
3
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Dunque al padrone dispensatore basta di aprire la cataratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'acqua per un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di sapere e procurare che l'acqua' arrivi o ...
‎1842
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Rispondo che secondo le leggi e gli usi , in mancanza di specifica menzione del modo di fare la consegna dell'acqua, essa s" intende fatta legalmente , allorché dal canale dispensatore vimme'avb'iata nel tempo convenuto e nella quantità ...
‎1833
5
Della condotta delle acque secondo le vecchie intermedie e ...
Rispondo che secondo le leggi egli usi , in mancanza di specifica menzione del modo di fare la consegna dell' acqua , essa s' intende fatta legalmente, allorché dal canale dispensatore viene avviata nel tempo convenuto e nella quantità ...
‎1836
6
Vite dei santi padri
[33] E 'l patriarca anco comandoe al dispensatore che elli li desse sei denari d' oro; e poi che fue partito, lo distributore s'a- costoe al patriarca e disseli: – Sappi, messer, ch'elli è quello midesmo di prima, ca come gaglioffo mutoe abito –.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trait. Pat. JVosl. Egli è padre , egli è governalore , e provveditore , e ordinatore di sua famiglia . G. V. 11. 94. a. Gli venne in tanta grazia , che'l fece quasi provveditore , e dispensatore di lutte le sue masnade da ca- vallo , e da pie . -j- ** %.
Paulo Costa, 1823
8
Opere di G.D.Romagnosi
gnarla sul luogo della irrigazione. Dunque al padrone dispensatore basta di ' aprire la cateratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'ac-' 'qua per un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di ...
‎1842
9
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Dunque al padrone dispensatore basta di aprire la cateratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'acqua per-un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di sapere e procurare che l'acqua arrivi o ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se talvolta, per un fatto accidentale di natura, si ottiene la pendenza, e un dato impellente, come sarebbe nei go'miti di un canale dispensatore, siamo (1' avviso essere ottimo consiglio premunirsi contro leccrrosiopi della sponda, che faceva l'  ...
‎1842

用語«DISPENSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispensatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
In questo senso, giocare da dispensatore di buone maniere molto spesso premia. Mantenere un karma positivo ed essere benvoluti tende a ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
BASKET: la Despar affida la regia a Chiusolo
... risponde, con piena soddisfazione, anche al quesito di chi dovrà essere il principale dispensatore di palloni per le tante bocche da fuoco che ... «Telestense, 7月 15»
3
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
... di Elise, uno molto vicino alla Nostra e l'altro, il dispensatore del profumo balsamico del titolo del romanzo, posto in una lontananza catartica. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
«Camillo Mastropaolo intellettuale organico»
Fu un acuto osservatore e dispensatore di consigli, opinioni e valutazioni sulle diverse fasi politiche della città anche recenti». . Condividi sui ... «Mediterranews, 7月 15»
5
DYLAN BEN HARPER/ Moon and Stars Festival a Locarno: Mr …
Umile, simpatico, dispensatore di buone vibrazioni di chiara matrice hippie che lo percorrono in lungo e in largo, il musicista di Claremont, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Luca Borrelli, il piccolo grande portiere biancoceleste che sogna …
... mister Pioli se lo coccola, così come il preparatore dei portieri, Adalberto Grigioni, ottimo dispensatore di consigli per il talento diciassettenne. «Lazialita.com, 7月 15»
7
Le ville confiscate alla mafia ora sono case per le vacanze
... e dalla mistificazione della cultura mafiosa che vorrebbe inculcare il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa ... «Globalist.it, 7月 15»
8
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... suoi paesani come jettatore, che ad un certo punto decide di chiedere la legittimazione sociale del proprio ruolo di dispensatore di disgrazie. «radiortm.it, 7月 15»
9
La preparazione galenica per un farmaco “personalizzato”
... venivano composti direttamente dal farmacista conferendo così allo stesso la figura professionale di preparatore tecnico piuttosto che dispensatore di farmaci. «La Piazza, 7月 15»
10
L'Etiopia rilancia il progetto dighe dopo la “pace dell'acqua” con i vicini
Una costruzione faraonica per il più grande dispensatore di energia rinnovabile del continente. Oggi il premier Renzi, in visita in Etiopia, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispensatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispensatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z