アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disputarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPUTARSIの発音

disputarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISPUTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

DISPUTARSIのように始まるイタリア語の単語

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputativo
disputato
disputatore
disputazione

DISPUTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdisputarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPUTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disputarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disputarsiのイタリア語での同義語

«disputarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisputarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disputarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бороться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lutar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুঝা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combattre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdepan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다투다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğraşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

disputarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боротися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stri
5百万人のスピーカー

disputarsiの使用傾向

傾向

用語«DISPUTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«disputarsi»の使用頻度を示しています。
disputarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPUTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disputarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disputarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disputarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisputarsiの使いかたを見つけましょう。disputarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi sopra l'inondation del Teuere alla santità di ...
[X NDIscoRSIë Q SOPRA L'lNONDATION DEL TEVER-E Alla Santità di Nostro Signore e_ CLEMENTE V111: Doue oltra i1 disputarsi e risoluerfi in qucsta materia. varij e diuersi dubbij non men'vtili che curiosi, si và mostran'do con particolar ...
Paolo Beni, Gaspare Ruspa, 1599
2
Sulle principali ulceri di spettanza chirurgica ...
... MEDICA SOTTO GLI AUSPICJ DEL DOTT. BARTOLOMMEO PANIZZA PROF. ORD. DI ANA TOMIA_ UMANA (MV. DELL' I. R. ORDINE DELLA CORONA FERREA Nel mese di Febbrajo 1844 CON AGGIUNTEVI LE TESI DA DISPUTARSI.
Vincenzo medico Olivieri (medico), Bartolomeo Panizza, 1844
3
Dei Giuochi Olimpici della Grecia e dei Circensi in Roma, ...
I. Corsa di fantini a cavallo, i primi quattro, che giun-' geranno al palio, dovranno eseguire una seconda corsa fra, di essi per disputarsi i premi. Il. Corsa di dodicisomareili montati da gobbi-nani, ciascuno di questi in diverso abito di carattere ...
C.S., 1836
4
Processo di Nepomuceno Nuytz: Professore di Diritto Canonico ...
Significa disputarsi se tanti Papi illustri per dottrina e santità abbiano conosciuto il vero essere del Pontificato; significa disputarsi se S. (ìregorio, S. Zaccaria e tanti altri abbiano compreso il vero spirito del Vangelo'; significa disputarsi , se tanti ...
Giacomo Margotti, 1852
5
Discorso istorico dell'anno santo ò Giubileo romano proposto ...
Friedrich Cahlenus, Johann Christoph Lobhauer. i n e .- lQäiffllafflççíäWnfim, chi fusí'ePapa da quel tempo Vedi Stra** dino a_Marrino.V.-; Ma perche riuscì vana- la speranza à gfflì-ìììfìffi'] . y - - - - ' ~ thGHCO quefio Urbano VI-percloche'prima ...
Friedrich Cahlenus, Johann Christoph Lobhauer, 1675
6
Bibliografia italiana
Pavia: Aggiuntevi le leti da disputarsi nell'aula. - Pavia, tipografia Fusi c comp. — In-8 , «li pag. 48. □?t33. delle Fregagioni come mezzo pi conservare- la salute ; dissertazione inaugurale di /iterili Gallo di Milano, dottore in chirurgia, maestro ...
‎1835
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Aggiuntevi l» tesi da disputarsi nell'aula. - Pavia, presso Pietro Bizzoni , i835. — In-8, di pag. 4a- 2335. Alcune rimb di leandro blatteo arcade, coli' aggiunta di alcune rime francesi dello stesso autore. - Koma , tipografia di Giovanni Olivieri.
‎1835
8
Viaggio a Pompei e a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a ...
... in tutte le case e nei tempj. In questo luogo dovevano tenersi le assemblee ed i concilj della cittadinanza Pompejana, crearsi i. magistrati,. provvedersi. all'. annona. e. disputarsi. di pace e di guerra. Il nome che noi abbiam 136 VlAGGIO.
‎1831
9
Carrara Programma Parte Speciale
disputarsi. sul. grado. maggiore o minore di scusa da concedersi, ma non potrà davvero sostenersi per ossequio ad una presunzione giuridica, che costoro,i quali secondo il codice Francese sono rei d' infanticidio, lo abbiano commesso con ...
‎1872
10
Strenna Romantica Italiana. (data in luce da G. B. Cremonesi)
disputarsi. più, che Sovra" il gusto del palato, o la scelta dei colori. -- Non v' e cosa che ci possa far cadere della stima che abbiamo di noi stessi, quanto il conoscere che disapproviamo in un tempo ciò che'approviamo in un altro. Qua: prz'us ...
Giovanni-Battista Cremonesi, 1842

用語«DISPUTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno
Su richiesta della Rai le partite di andata delle semifinali dovrebbero disputarsi verso fine gennaio anziché il 10 febbraio, perché in quella settimana è previsto il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Lega Pro 2015/2016, ecco la norma che impone le 60 squadre in …
Anche per la prossima stagione 2015/2016 la Lega Pro dovrebbe disputarsi ... che al Catania venga consentito di disputare la Lega Pro (com'è probabile), ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Partita Shakhtar-Ranger: bufala?
La partita che doveva disputarsi domani, sabato 11 luglio a Verbania tra Ranger e Shakthar da varie fonti, anche vicine alla società Stresa Calcio che ospita sui ... «Verbania Notizie, 7月 15»
4
Le “Glorie Viola” ricordano i 40 anni del successo nella storica …
... fase da disputarsi al termine del Campionato; infine, le due squadre vincitrice del proprio girone si sarebbero affrontate nella finale da disputarsi in gara unica ... «Viola News, 6月 15»
5
Formula E/ Gran Premio di Londra, il pronostico di Paolo Ianieri …
Saranno loro a disputarsi la conquista del titolo iridato. Un Mondiale delle auto elettriche che è alla sua prima edizione e ha avuto un grande successo, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Spareggi Promozione: dove si disputeranno? Tante le ipotesi
Insomma due gare al cardiopalma e come previsto dal regolamento dovranno disputarsi a campo neutro. La decisione di scegliere gli impianti sportivi per la ... «Ottopagine, 5月 15»
7
Barcellona-Bayern Monaco, finale Champions anticipata: orario …
In Champions League 2014-2015 solo una tra Barcellona e Bayern Monaco conquisterà la finale da disputarsi a Berlino contro la vincente tra Real Madrid e ... «Blasting News, 5月 15»
8
Con il Giraud "chiuso", Savoia-Juve Stabia potrebbe anche non …
Con il Giraud "chiuso", Savoia-Juve Stabia potrebbe anche non disputarsi. Con la vendita dei tagliandi la società pagava steward, impianto audio e ambulanza. «Lo Strillone, 4月 15»
9
La FIA GT World Cup si disputerà a Macao nel 2015
Ha preso infatti vita il progetto proposto alla fine della stagione 2013 di organizzare una vera e propria finale mondiale per le vetture GT3 da disputarsi in gara ... «OmniCorse.it, 3月 15»
10
Nel 2015 non si disputerà il torneo di San Marino
Il torneo Challenger di San Marino non si disputerà nel 2015 per problemi di natura ... Ricordiamo che in teoria il torneo potrebbe disputarsi ugualmente se si ... «LiveTennis.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disputarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disputarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z