アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disquisición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISQUISICIÓNの語源

La palabra disquisición procede del latín disquisitĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISQUISICIÓNの発音

dis · qui · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISQUISICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISQUISICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disquisición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisquisiciónの定義

スペイン語辞書での討論の定義は、それぞれの部分を考慮して、何かを厳密に調べることです。 辞書の中の別の意味は、逃げ、脱漏でもあります。 La definición de disquisición en el diccionario castellano es examen riguroso que se hace de algo, considerando cada una de sus partes. Otro significado de disquisición en el diccionario es también divagación, digresión.

スペイン語辞典で«disquisición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISQUISICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

DISQUISICIÓNのように始まるスペイン語の単語

disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente
disquera
disquería
disquero
disquete
disquetera
disruptivo
distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente

DISQUISICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるdisquisiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISQUISICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disquisición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disquisiciónのスペイン語での同義語

«disquisición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISQUISICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disquisiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisquisiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disquisición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专题论文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disquisición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disquisition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изыскание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disquisição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত বক্তৃতা বা রচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disquisition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disquisition
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abhandlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

研究論文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disquisition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm tòi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவான பேச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilimsel inceleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disquisizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

elaborat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вишукування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cercetare amănunțită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenzetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disquisition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disquisition
5百万人のスピーカー

disquisiciónの使用傾向

傾向

用語«DISQUISICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«disquisición»の使用頻度を示しています。
disquisiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disquisición»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISQUISICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disquisición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disquisición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disquisiciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUISICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisquisiciónの使いかたを見つけましょう。disquisiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disquisición Sobre la Religión, la Ciencia Y El Estado: Ensayo
Philosopher and historian Christian Jaramillo puts forward new and revolutionary approaches to understanding God, the stances that religions should adopt, the development of science, and the State's role in the pursuit of human freedom.
Christian Jaramillo, 2010
2
El escudo de armas de la ciudad de Buenos Aires: ...
disquisición histórica Enrique Peña. fundador figuraba una águila con cuatro aguiluchos. Aun admitido el supuesto de que ya no existieran en 1615, como no existen hoy, ni aquellas actas ni la resolución del Consejo de 20 de septiembre de ...
Enrique Peña, 1972
3
La iconografía de Juan de Garay: disquisición histórica
disquisición histórica Martiniano Leguizamón. MARTINIANO LEGUIZAMÓN LA ICONOGRAFÍA DE JUAN DE OARAY Disquisición histórica A LA MEMORIA □ E MANUEL RICARDO TRELLES HOMENAJE. LA PLATA TALLER DK ...
Martiniano Leguizamón, 1910
4
Verdad y Talamantes, primeros mártires de le Independencia
Ninguna ocasión más oportuna — y llega al fin, después de esta larga disquisición histórica, el momento de decir con qué fines la he emprendido — para realizar ese acto de justicia. Los preparativos que se hacen en toda la República para ...
Manuel Puga y Acal, 1908
5
Cádiz phenicia
DISQUISICIÓN. OCTAVA. Varías deducciones de eí nombre Pheñices griegas^ y hebreas, poco seguras todas. Nuevo origen suyo pheniz , de quien se formó el griego* que le explica* No denota lo mismo Vhenices\ que Erythreos , ti Roxos.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
6
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
... añade Salazar la tercera con los términos siguientes : (26) " Otros le Plinius lib a, cap.i9. Wb.f. cap.4. (26) Salazar ea el referido , U «dan su origen del nombre griego Gadeo , que es Disquisición segunda. % 1ll Tercera deducción griega, ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
7
Tratado de las Indulgencias
21 de la Disquisición. — [c] Lipsin en el lugar citado. — [d] Colót en el tomo 5.°, cap. 6.° de las Indulgencias, cuest. 3." — Ginés de la Madre de Dios, tomo 2.°, trat 5.°, art. 6.°— Antonio Castel en el Francilogio Sagrado, lib. 1.°, núm. 491.
Fr. Juan CALZADA, 1838
8
A la mar madera
DISQUISICIÓN. DECIMAOCTAYA. FÁBRICA DE NAOS. Armamento, Aparejo y Arqueamlento. — Fabricadores, Maestros, Ingenieros, Escritores. — Legislación. — Bibliografía. I. PRELIMINAB. En la serie de investigaciones relacionadas con ...
Cesáreo Fernández Duro, 2007
9
Monarquía y Trinidad: el concepto teológico "monarchia" en ...
LA DISQUISICIÓN TERTULIANEA SOBRE LA «MONARCHIA»: PRAX. 3-4 La definición es un aspecto esencial en todo debate: "Nam est etiam periculosum, cum, si uno uerbo sit erratum, tota causa cecidisse uideamur" (Inst. VII,3,17), dice el ...
Gabino Uríbarri Bilbao, 1996
10
Cuatro disquisiciones barrocas sin sentido común y una, ...
Págs. Dedicatoria 7 (Aviso de alarma 15 Disquisición ingenua sobre los espejos 19 Disquisición incomprensible sobre la razón y la sinrazón 37 Disquisición inútil sobre la mentira y la verdad 51 Disquisición sentimental sobre nosotros y las ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1942

用語«DISQUISICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisquisiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecanismos de participación
Vale la pena hacer una disquisición acerca de la actitud que asumirán los ciudadanos frente a las diferentes opciones. POR EL SI. Quienes hemos sido ... «La Patria.com, 7月 16»
2
La crisis más profunda es moral
Igualmente impactante la disquisición que hacen del “acrecentamiento del poder militar que ven como una amenaza para la tranquilidad y la paz”. Es de ... «globovision.com, 7月 16»
3
Frankenstein en la Casa Blanca
La Bestia ha puesto al Partido Republicano en una disquisición ardiente en la que él tiene mucho por ganar y el GOP demasiado por perder. Ahora que es el ... «El Faro, 7月 16»
4
Bendita corrupción
Disquisición interna que no evitó que la institución quedara salpicada por el escándalo de corrupción. "Siempre que pasa algo en una institución religiosa nos ... «La Voz del Pueblo, 7月 16»
5
Haz lo que yo diga...
... menesteres, y por eso ve manipulaciones fantasmagóricas por todas partes, pero claro, en esa disquisición mental no podemos ayudarle desde el PSPV. «levante.emv.com, 7月 16»
6
De la Contraloría General del Estado
que cita para no opinar sobre un argumento específico en sus entregas anteriores– no tenga más que acudir a calificativos ajenos a una disquisición legal, ... «El Universo, 7月 16»
7
Supera esto: ¿qué es lo más atrevido que has hecho nunca en el ...
Los hilos de Reddit no dejan de darnos alegrías. Esta vez se trata de una disquisición filosófica que casi todos hemos tenido alguna vez, normalmente ... «eju.tv, 6月 16»
8
Relaciones en peligro
De allí la disquisición de las autoridades de la escuela. Y también de lo que ocurrirá a continuación, cuando el precario equilibrio entre padre y madre ... «Página 12, 6月 16»
9
El PSOE se compromete a declarar Cantabria y España territorio ...
La dirigente socialista ha dicho que ese rechazo social es "suficiente motivo" para no apostar por esta técnica, sin entrar "en ningún tipo de disquisición sobre si ... «eldiario.es, 6月 16»
10
El encanto superior de Capote
La pregunta aludida figura en el prefacio del libro, prefacio que en rigor es una magnífica disquisición personal acerca del oficio de escribir: “¿Cómo puede un ... «LaTercera, 5月 16»

DISQUISICIÓNの画像

disquisición

参照
« EDUCALINGO. Disquisición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disquisicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z