アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissecare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSECAREの発音

dis · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSECAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSECAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissecareの定義

辞書の解剖の定義は、切ることであり、外科用ナイフで切ることである:d。 死体。

La definizione di dissecare nel dizionario è tagliare, sezionare con un coltello chirurgico: d. un cadavere.


イタリア語辞典で«dissecare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSECAREと韻を踏むイタリア語の単語


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

DISSECAREのように始まるイタリア語の単語

dissapore
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato

DISSECAREのように終わるイタリア語の単語

acciecare
applicare
autentificare
cecare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるdissecareの類義語と反意語

同義語

«dissecare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSECAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissecareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissecareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissecare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剖析
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disecar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассекать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissecar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disséquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sezieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解剖します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해부하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissect
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissecare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analizować wnikliwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diseca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατέμνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissekteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

dissecareの使用傾向

傾向

用語«DISSECARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«dissecare»の使用頻度を示しています。
dissecareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissecare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSECARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissecare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissecare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissecareに関するニュースでの使用例

例え

«DISSECARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissecareの使いかたを見つけましょう。dissecareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Segare. Propriamente reciilere con sega un legno. Lignim serra. scindere, proscindere , dcsec le , exsecare , dissecare , scindere , discindere. VSegare a traverso uriilegrio. Lignum serra iransversuin dividere, medium dissecare. ` ' Segare ...
Giovanni Margini, 1820
2
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Il processo'operativo conta due varietà, la prima è quella di Scarpa consigliata pure dal Malgaigne, la quale consiste nell' incidere e dissecare il pterigio dall' apice verso la base: la seconda è di Riberi e di Flarer, i quali tra» vano più comodo ...
‎1852
3
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Ciò fatto, il preparatore può distaccare la spalla dal tronco, dopo aver tagliato il plesso vicino la sua origine per dissecare più comodamente i nervi del braccio. I nervi cutaneo interno a muscolo- cutaneo devon essere preparati facendo alla ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECA ZIONE , incisione , s. f., dissertici, òi<x/j>x\ ; oaa^Ofiy^ , ( dissecare, sparare) ; operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico , onde conoscere la disposizione, la forma, le relazioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
SquartairH, suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminucre, broyer , froisser, bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DISSANGUINARE; vedi DISSANGUARE. DISSECARE , incidere , v. a.; dissecare : eseguire l' arte della dissecazione. DISSECAZIONE, incisione o sezione metodica dei coni organizzati , t. V] , pag. 178. Osteotomia o preparazione delle ossa, ...
‎1831
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECAZIONE, incisione, 5. f., disseclio, 3umn'ò , dvuco_wfi , (dissecare, sparare ); operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico, onde conoscere la disposizione , la forma , la mia zioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Squartairè , suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminuere, broyer , froisser , bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
In tal guisa si potrà dissecare senza tema di ferirsi. Spesso trovasi nelle borse da dissezione uno scalpello a doppio taglio : non abbiamo saputo mai valutare l' utilità di questo istrumento, il quale spesso produce ferite. Le forbici servono a ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Delle osservazioni in chirurgia trattato
... giocherebbe insufficientemente, e male. ARTICOLO I. LE REGOLE GENERALI PER UTILMENTE DISSECARE. T ia prima regola risguarda la preparazione del cadavero , e la scelta del medesimo secondo le parti , che si vogliono dissecare  ...
Vincenzo Malacarne, 1784

用語«DISSECARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissecareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci anni di Connettivismo
Non basta dissecare il mondo per svelare la verità che nasconde. Occorre risalire il fascio di luce fino alla pellicola per comprendere da dove ... «Corriere della Fantascienza, 12月 14»
2
Museo “Tommaso Campailla” di Modica: un viaggio fra storia e …
... portano su un piano rialzato ove presumibilmente trovavano posizione gli studenti o i medici intenti a veder dissecare il cadavere di turno. «Vivi Enna, 2月 11»
3
Troppo sudore, a Teramo l'intervento...
... consiste nell'utilizzo, per la prima volta in Italia, di un complesso sistema ad alta tecnologia che permette di tagliare, coagulare e dissecare. «Il Centro, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dissecare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissecare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z