アプリをダウンロードする
educalingo
distruttivo

"distruttivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTRUTTIVOの発音

di · strut · ti · vo


DISTRUTTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRUTTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistruttivoの定義

辞書の中で破壊的であるという定義は、破壊する傾向があり、破壊する傾向があります:破壊的な力です。


DISTRUTTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

DISTRUTTIVOのように始まるイタリア語の単語

distributore · distribuzionale · distribuzione · districamento · districare · districarsi · distringere · distrofia · distrofico · distrofina · distruggere · distruggersi · distruggibile · distruggimento · distruggitivo · distruggitore · distruttibile · distrutto · distruttore · distruzione

DISTRUTTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるdistruttivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTRUTTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distruttivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTRUTTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distruttivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distruttivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRUTTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distruttivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistruttivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distruttivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destructivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

destructive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрушительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destrutivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

destructeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

destruktiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cilaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distruttivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destrukcyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distructiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destruktiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destruktiv
5百万人のスピーカー

distruttivoの使用傾向

傾向

用語«DISTRUTTIVO»の使用傾向

distruttivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distruttivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distruttivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTRUTTIVO»の引用

distruttivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
2
Jo Nesbø
Se ogni neonato era un miracolo di perfezione, la vita non era altro che un processo distruttivo.
3
Robert Spaemann
La dipendenza delle persone dalla televisione è il fatto più distruttivo della civiltà attuale.
4
Dorothy Thompson
L'elemento più distruttivo nella mente umana è la paura. La paura crea aggressività.
5
Dan Brown
Non c’è nulla di più creativo, o di più distruttivo, di un intelletto brillante fortemente motivato.
6
Sigmund Freud
Esistono due specie di pulsioni: una di tipo erotico che tende a unire e una di tipo distruttivo che tende a dividere. O si è sotto l'influenza dell'una o dell'altra.

«DISTRUTTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistruttivoの使いかたを見つけましょう。distruttivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risveglio alla nuova consapevolezza
Conosciamo il potere distruttivo della coscienza dell'ego. Ne abbiamo sofferto e siamo in molti a soffrirne ancora. Per questo forse confondiamo il potere distruttivo dell'ego che agisce per avidità, per paranoia, con il potere distruttivo delle ...
Marina Borruso, 2010
2
Lezioni di frenologia
Senza dubbio l'istinto distruttivo, come quello che spinge a porre mano violenta sulle vite e sulle cose, costituisce il movente principale che riempie le carceri ed i ricoveri dei maniaci pericolosi e che dà il maggior tributo ai patiboli.
Lussana (Filippo), 1864
3
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
Le relazioni delle Cinque Fasi, come descritte nei cicli creativo e distruttivo, rappresentano una dinamica interazione in cerca di equilibrio o armonia, formano cioè un sistema di controlli ed equilibri. Se vi è un eccesso, questo viene controllato ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
4
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Che. cos'è. il. montaggio. non. lineare. e. non. distruttivo? Final Cut Pro è un programma di montaggio non lineare e non distruttivo. In un sistema di montaggio lineare su nastro, costruire un montaggio significa scegliere le riprese da un nastro ...
Lisa Brenneis, 2010
5
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
UNI EN 1290:2006 – Controllo non distruttivo delle saldature – Controllo magnetoscopico con particelle magnetiche delle saldature. UNI EN ISO 6789: 2004 – Attrezzi di manovra per viti e dadi – Attrezzi dinamometrici a mano – Requisiti e ...
Benedetto Cordova, 2012
6
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Per motivi economici e pratici, quest'ultimo controllo è limitato allo stretto indispensabile e la sua efficacia è inferiore a quella del controllo non distruttivo. Si deve quindi procedere al controllo distruttivo soltanto quando è praticamente ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
7
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
Il. narcisismo. distruttivo. Il presente capitolo è dedicato in maniera specifica agli aspetti distruttivi e più negativi del narcisismo. Affrontare il narcisismo da questo punto di vista implica un'ottica diversa rispetto a quella freudiana del 1914 (vedi ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
8
Pensiero criminale. I legami del reo dalla famiglia al carcere
Due poli opposti Il risultato del riconoscimento negato o parziale è, per dirla con Borszomeny-Nagy, Grunebaum e Ulrich (1995), il costituirsi del credito distruttivo: quello accumulato e acquisito attraverso le ingiustizie passate realmente ...
Giampiero Ferrario, Elena Galliena, 2012
9
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Il comportamento distruttivo è la manifestazione di un'aggressività intraspecifìca che tende all'annientamento, all'eliminazione di un essere umano da parte di un altro essere umano (Fromm, 1975). Il comportamento distruttivo è raro, se non ...
Franco Di Maria, 2000
10
Parole altrove
Al distruttivo non importa la comprensione, e l'essere frainteso non può danneggiarlo, anzi lo provoca elostimola, anche secomprende cheil fraintendimento èil companaticodel pettegolezzo. L'uomo distruttivo è avversario dell'uomocustodia, ...
Luciano Caggianello, 2014

用語«DISTRUTTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistruttivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudden Bonus è un gioco distruttivo e divertente, ottimo per …
Sudden Bonus è un gioco distruttivo e divertente, ottimo per superare il lunedì. 20 Luglio 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · OnePlus 2, foto ... «HDblog, 7月 15»
2
Allerta Meteo: il caldo continuerà ma arriva il maltempo estremo …
Massima attenzione: il maltempo estivo in queste situazioni può diventare tanto “esplosivo” da risultare distruttivo. Fonte MeteoWeb. Tweet ... «Stretto web, 7月 15»
3
L'Assedio di Gaeta, presentazione del libro con Di Mille e Rata
L'assedio di Gaeta del 1860-1861 è l'ultimo degli innumerevoli assedi subiti dalla città ed è indubbiamente il più terribile e distruttivo ma anche ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
MISSION PARK/ Su Cielo il film d'azione diretto da Bryan Ramirez …
Il destino quindi li ha messi gli uni contro gli altri, e l'esito di questo scontro sarà distruttivo, in ogni caso. © Riproduzione Riservata. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Yohanes Chiappinelli campione europeo dei 3000 siepi - SienaFree
E così è stato dal primo all'ultimo metro di gara, con un passaggio distruttivo al primo mille in 2:49.83, e un successivo contenimento al ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
21 luglio - Eugenio Vendemiale presenta il suo libro … - puglialive.net
Di lui Goffredo Fofi ha detto: «La festa è finita, l'egoismo e la stupidità adulta hanno svolto efficacemente il ruolo che si sono scelti, distruttivo e ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Skate che passione, ma mancano le strutture adeguate • Vivere …
... con una spesa non troppo eccessiva e farebbe felici i giovani e tutti quei cittadini che ritengono e vedono lo skate come un mezzo distruttivo. «Vivere Pesaro, 7月 15»
8
il bilancio visto da saccardi: ''niente polemiche, ma … - Ballabio News
Tengo a precisare una volta di più che il mio intervento non vuole essere polemico né distruttivo ma semplicemente dettato dalla necessità di ... «Ballabio News, 7月 15»
9
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Basta pensare a quel cupo capolavoro che è Arkham Asylum o all'altrettanto distruttivo ciclo dei New X-Men per capire il peso che questo ... «Stay Nerd, 7月 15»
10
Caldo, allerta 3 a Genova: rischio incendi - GenovaToday
... rogo potenzialmente distruttivo in un periodo in cui la vegetazione è estremamente secca e il clima contribuisce al divampare degli incendi. «GenovaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distruttivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distruttivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA