アプリをダウンロードする
educalingo
rovinoso

"rovinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVINOSOの発音

ro · vi · no · so


ROVINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovinosoの定義

辞書の中の破滅的なものの最初の定義は、それが破損、損傷をもたらしているということです:田舎の荒れた嵐。 彼らは破滅的な落下に圧倒された。 荒々しい推測。 ruinousの別の定義は、衝動的で、険悪で、激しく、コースrです。 ストリームの 荒れ果ても急です。


ROVINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

ROVINOSOのように始まるイタリア語の単語

rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinio · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovistare · rovistatore

ROVINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるrovinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rovinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROVINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rovinoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rovinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毁灭性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruinoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruinous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडहर वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاحن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruinoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruinös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸을 가져 오는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruinous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாசகரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdezelowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruinător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruinous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

rovinosoの使用傾向

傾向

用語«ROVINOSO»の使用傾向

rovinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovinosoに関するニュースでの使用例

例え

«ROVINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovinosoの使いかたを見つけましょう。rovinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
30 , Il commercio e- » Il commercio passivo e rovinoso delle Indie impo- Mengotti stero può essere veriva sempre più l'lmpero (Romano) di danaro... La Commercio e non può mai 13- continua diminuzione del danaro sempre più avvi- de' ...
Melchiorre Gioia, 1816
2
Lettere missive, e responsive tra una dama, e l'autore delle ...
Furor rovinoso nel giuoco rovina quelli, che ne'giuochi di azzardo arrischiano il proprio fiato; e fhror rovinoso per li concubinati , ed altre brutali rilassatezze rovina quelli , che Vogliono pa. scersi per ogni prato, a costo di sacrificar le sostanze, ...
‎1753
3
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Il commercio estero può essere e non può mai essere rovinoso. Dunque il cambio delle derrate colle manifattura nazit nali sarà più utile che con manifatture forestiere K. Altronde lo stesso scrittore dà in generale 1 seguente definizione del  ...
Melchiorre Gioja, 1816
4
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Il commercio estero può essere e non può mai essere rovinoso. I valori impor- I relativamente è. più utile (b) e. I ) Il commercio interno impedisce la perdita delle ricchezze della nazione , l' esterno ha per oggetto (1' aumentarla; il primo 3' ...
Melchiorre Gioja, 1816
5
*Opere principali: 6
Il commercio estero può essere 7 e non può mai essere rovinoso. Il commercio estero si deve talvolta e non si deve mai prescrivere. I piccioli defingli della mercatura sono componibili e non componibili coi grandi piani della politica. lcos' i con ...
‎1839
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
II commercio e stero può essere e non può mai essere rovinoso. Dunque il cambio delle derrate colle manifatture nazionali sarà più utile che con manifatture forestiere «. Altronde lo stesso scrittore dà in generale la seguente definizione del ...
Melchiorre Gioia, 1816
7
Saggi economici
Per lo che se quel lusso volesse chiamarsi capriccioso che porta a rovina , siccome sovente si trova esser rovinoso il lusso , che non giunge a capriccio , così non si può ben determinare nè quello che merita il nome di capriccioso nè quello ...
Giuseppe De Welz, 1827
8
L'amica americana
«La disperazione, il senso di fallimento, il disamore di sé, l'amore rovinoso per qualcun altro.» «Tieni per caso una rubrica di posta del cuore?» «No, ma mi piacerebbe.» «Per dare consigli del cazzo dall'alto della tua saggezza?» « Semmai ...
Margherita Oggero, 2005
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Preeceps. Rovinoso. Ora è ben tempo sozj Da star xd- legramente, E dar ne'rulli e saltare e cantare Per questo nov!tCi.VJ!'E accidcale, Bjqu. Fier. ROVINEVOLME.\TE : aw. Prrecipitnntrr In guisa rovincvole , Rovimisainente. Noi ec. Andnmmo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
2623: da qui un facile sentiero a zig-zag conduce ad un'aerea passerella tesa tra due roccioni (estate 2001: un rovinoso crollo della passerella ha reso tale passaggio pericoloso e sconsigliabile; si prevede tuttavia la sostituzione della stessa ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

用語«ROVINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio lungo tutta una notte: bruciano 2 ettari di bosco e campi …
Dopo il rovinoso incendio dello scorso weekend che ha mandato in fumo 20 ettari tra bosco e campi coltivati nel territorio comunale di ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Lidia Menapace. Il rovinoso collasso del fascismo
Nell'episodio della fine del regime fascista gli interventi furono pochi repentini e ambigui, ciò metteva le premesse di un intensissimo periodo di ... «Tellus Folio, 7月 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
... ferroviaria della città e, se non ci fossi stata io a bloccarlo con un gesto istintivo, avrebbe proseguito il suo viaggio rovinoso sugli scalini. «Primonumero.it, 7月 15»
4
Calcio, Belgio, il pronostico delle partite di sabato 25: apre Kortrijk …
... stagione assai positiva, ma che ha lasciato anche l'amaro in bocca per la qualificazione europea fallita con un finale di campionato rovinoso. «Blasting News, 7月 15»
5
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il risultato di quella scelta tattica di Renzi fu semplicemente rovinoso. L'ormai giudice della Corte Costituzionale ed ex politico Mattarella ... «Formiche.net, 7月 15»
6
Brianna Brown e altre due aggiunte al cast di Stay
L'uso costante di antidepressivi sta aiutando Alison a non preoccuparsi troppo del suo matrimonio rovinoso e a mantenere la mente positiva. «ComingSoon.it, 7月 15»
7
Aldo Grasso promuove il “Calciomercato” di Sky – Infront fa Serie A …
... se non il rovinoso fallimento olandese. Ma in prospettiva il segnale è preoccupante per il mercato televisivo italiano: Infront vuole dimostrare ... «TvZoom, 7月 15»
8
Robin Thicke: il prossimo singolo sarà in duetto con Nicki Minaj!
L'artista è ormai lontanissimo dall'enorme (ma rovinoso) successo di “Blurred lines”, ed ora sta provando a ripartire da 0 dopo il flop dell'album ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
9
CROCETTA E “LA VEDOVA SCALTRA”
“Ma poiché mi rendo conto che tutti mi vogliono tenere sulla graticola, allora, messo a posto il bilancio rovinoso, concluse le riforme delle ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
10
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Una volta acquisita la capacità trofica le giovani larve iniziano a scavare delle gallerie all'interno di foglie, fusti e frutti che, oltre ad un rovinoso deprezzamento ... «Agronotizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rovinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA