アプリをダウンロードする
educalingo
fallimentare

"fallimentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALLIMENTAREの発音

fal · li · men · ta · re


FALLIMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALLIMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfallimentareの定義

辞書の破産の定義は、それが破産に関係しているということです:予算f。 状態f。 会社の 破産も破滅につながる。 災害:会社f。


FALLIMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

FALLIMENTAREのように始まるイタリア語の単語

falla · fallaccio · fallace · fallacia · fallanza · fallare · fallibile · fallibilismo · fallibilità · fallico · fallimentarista · fallimentarmente · fallimento · fallire · fallito · fallo · fallocefalo · fallocentrico · fallocentrismo · fallocrate

FALLIMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare · vantare

イタリア語の同義語辞典にあるfallimentareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALLIMENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fallimentare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FALLIMENTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fallimentare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fallimentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLIMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallimentareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfallimentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fallimentare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quiebra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bankruptcy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faillite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebankrapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phá sản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திவால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fallimentare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bankructwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faliment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

fallimentareの使用傾向

傾向

用語«FALLIMENTARE»の使用傾向

fallimentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallimentare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fallimentareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FALLIMENTARE»の引用

fallimentareという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Nardone
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.

«FALLIMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfallimentareの使いかたを見つけましょう。fallimentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legge fallimentare
Massimo Ferro. lo precede di rango non sia stato interamente soddisfatto [sull' applicazione di questo principio nel sistema giuridico italiano e nelle proc. conc. in particolare, cfr. Galletti 07, 5-7]. Infatti, anche nel caso in cui sia previsto che una ...
Massimo Ferro, 2008
2
Compendio di diritto fallimentare
Il Compendio di Diritto Fallimentare, come tutti i compendi della collana Strumenti per lo studio del diritto: espone in sintesi, ma con estrema chiarezza ed esaustivit , tutta la materia normalmente oggetto di esami universitari o di ...
Stefania Biscione, Roberta Pessetti, 2013
3
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
In ogni caso, secondo quanto stabilito dall'articolo 53 della legge fallimentare, il creditore garantito da pegno ovvero assistito da ipoteca29 e ammesso al passivo con diritto di prelazione, può agire in via esecutiva per la realizzazione coattiva ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
4
La riforma organica della procedure concorsuali
Sotto il profilo fallimentare pertanto, cessati gli effetti della trascrizione ai sensi dell'art. 2645bis, comma 3 c.c., il contratto preliminare perde la “irrevocabilità” e torna ad essere oggetto delle normali azioni a disposizione del curatore tra cui ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008
5
il diritto fallimentare riformato
LA RIPARTIZIONE DELL'ATTIVO FALLIMENTARE di FRANCO VIGOTTI SOMMARIO: 1. Procedimento di ripartizione dell'attivo. – 2. La disciplina dei crediti prededucibili. – 3. Della sostituzione del cessionario del credito al cedente . 1.
Giorgio Schiano di Pepe, 2008
6
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
lo snodo tra due riforme : societaria e fallimentare Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera. Sommario: 1. Le norme - 2. La riforma societaria e la disciplina concorsuale - 2.1. Le regole di governance - 2.2. La polizza assicurativa e la fideiussione ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
7
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
La riforma della Legge Fallimentare Vale la pena di ricostruire l'iter che ha portato alla modifica delle regole dell'azione revocatoria ex art. 67 L.F., modifica che interessa le procedure dichiarate dal 17 marzo 2005. Ancora nel 2001 è stata ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
8
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
9
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Inadeguatezza della disciplina della legge fallimentare del 1942. –2. Fallimento delle societa`, riforma del diritto societario e della legge fallimentare. – 3. L' imprenditore. – 4. Impresa per conto proprio. Le societa`coo- perative edilizie. – 5 .
Giuseppe Pellegrino, 2007
10
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo IX LE MODIFICHE ALLA DISCIPLINA DELL'AZIONE REVOCATORIA FALLIMENTARE Sommario 1. Le modifiche introdotte con la l. 14-3-2005, n. 35 e con il d.lg. 20-6- 2005, n. 122. ± 2. Le esenzioni dalla revocatoria. ± 2.1.
Vittorio Zanichelli, 2008

用語«FALLIMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallimentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opere bloccati, commissioni consiliari e rimpasti. Rauseo attacca …
Opere bloccate, commissioni consiliari e rimpasti. Rauseo attacca Landella: “Anno fallimentare”. 20 luglio 2015 ·. mariano-rauseo1-570x251. "Ad un anno esatto ... «l'Immediato, 7月 15»
2
Varoufakis torna in campo ma contro Tsipras: "Programma …
Varoufakis torna in campo ma contro Tsipras: "Programma fallimentare". 19 Luglio 2015. aiuti, Atene, Crisi, europa, Grecia, Alexis Tsipras, Janis Varoufakis,. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
ReteVersilia all'asta fallimentare, in blocco: dalle frequenze ai …
Le offerte di acquisto (si parte da una base di 230.000 euro) possono essere presentate in busta chiusa e sigillata alla Cancelleria fallimentare ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Serie tv, la fallimentare messa in onda italiana
A fronte di numeri stratosferici negli USA, in Italia le serie tv fanno ascolti bassissimi: il pubblico non le ama o la messa in onda è fallimentare? «Il Giornale Digitale, 7月 15»
5
Grillo a Ft, Renzi curatore fallimentare
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Matteo Renzi? "un curatore fallimentare con un po' più di verve degli altri. E mente. dice qualcosa in tv, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Legge fallimentare: a settembre un'altra riforma
Pronta la bozza di legge delega che rivoluzionerà la disciplina fallimentare. Al debutto le procedure di allerta ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Sollicciano, un detenuto dà in escandescenze, l'Osapp …
Sollicciano, un detenuto dà in escandescenze, l'Osapp: “Fallimentare la politica di gestione del carcere”. 15 luglio 2015 14:48 Economia e Lavoro Firenze. «gonews, 7月 15»
8
Via del Canneto, rogo contro palazzina gestita da curatore fallimentare
Sul posto sono arrivati gli agenti della Squadra volante, che hanno contattato il curatore informandolo dell'accaduto, e i vigili del fuoco, che ... «Cagliaripad, 7月 15»
9
Reggio: Atam, “il Tribunale fallimentare boccia” l'azione …
​Infatti, il Tribunale fallimentare “boccia”, per l'ennesima volta in pochi giorni, il lavoro dell'Amministrazione comunale disponendo un ulteriore ... «CMnews.it, 7月 15»
10
DL 83/2015: le modifiche alla disciplina penale fallimentare
Il decreto legge n. 83 del 2015, nel modificare alcuni aspetti della disciplina in tema di procedura fallimentare, ha opportunamente coordinato i ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fallimentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fallimentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA