アプリをダウンロードする
educalingo
diventare freddo

"diventare freddo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVENTARE FREDDOの発音

diventare freddo


DIVENTARE FREDDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVENTARE FREDDOと韻を踏むイタリア語の単語

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo · soffreddo

DIVENTARE FREDDOのように始まるイタリア語の単語

divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rosso · diventare rubizzo · diventare specialista · diventare teso · diventare vecchio

DIVENTARE FREDDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

イタリア語の同義語辞典にあるdiventare freddoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVENTARE FREDDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diventare freddo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diventare freddo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVENTARE FREDDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diventare freddoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiventare freddoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diventare freddo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

临阵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfriarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Become cold
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على البرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar frio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se refroidir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi sejuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冴え渡ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị cảm lạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர் பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk olsun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diventare freddo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wystygnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răcesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Word koud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli kall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kaldt
5百万人のスピーカー

diventare freddoの使用傾向

傾向

用語«DIVENTARE FREDDO»の使用傾向

diventare freddoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diventare freddo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diventare freddoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVENTARE FREDDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiventare freddoの使いかたを見つけましょう。diventare freddoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Far diventare freddo Arrivare a un dato livello, limite, misura: o più freddo 2 (§, Rendere meno intenso, r. i 200 km ali 'ora O & Conseguire, otte, meno caloroso: r . gli entusiasmi + raf, nere. conquistare: r. lo, scopo. freddarsi v.pr. 1 Diventare ...
Roberto Mari, 2004
2
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
L'animale, invece, oltre a diventare freddo – cambio fisico – sente il freddo, cioè possiede intenzionalmente la forma accidentale del freddo, per cui si può affermare che vive psichicamente e non solo fisicamente il freddo. Con la sensazione si ...
Antonio Malo, 2013
3
Come ragionano i bambini
“Svincolato” non è tanto distante da“disincarnato”. Ma naturalmente ciò non significa che un individuo debba diventare freddo, come risultato dello sviluppo della competenza intellettuale: soltanto uno sviluppo completamente unilaterale che, ...
Margaret Donaldson, 2009
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
errare, sbagliarsi smarrirsi, perdersi ringiovanire; far tornare giovane; tornare giovane raffreddarsi, diventare freddo prendere un raffreddore lesinare, usare parcamente chiarire, schiarire; chiarirsi, schiarirsi chiarificare, schiarire; (CHIM) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
... 40 gradi di calore una parte del grasso passa dall' essere solido a farsi 'liquido, acciò però del tutto sia liquèfatto; per li grassi più solidi si richiedono 70 gradi di calore di Reaumur; se essendo fuso si lascia tranquillamente diventare freddo, ...
‎1804
6
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Nel contesto della frase pubblicitaria ci si riferisce a pésca nel suo senso figurato di guadagno, arricchimento. b) Freddare, accarezzare; freddare in senso proprio vuol dire far diventare freddo, in senso figurato eliminare, ossia far diventare ...
Emma Nardi, 2003
7
Atlante del mondo interiore
Il suo dramma è pensare di dover diventare freddo e forte per proteggere le persone e i familiari che ama. Ma il suo cuore che si fa sempre più di ghiaccio e la sua fredda logica lo portano nella direzione opposta. È intelligente, ma non è ...
‎2001
8
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
(2) Il prosciugamento anche di questo non si fa stando al fuoco; ma quando è in massa molle si leva dal fuoco, e muovenfldolo , nel diventare freddo si indura . Questo ancora non debb'essere del tutto deacquìlicato , perché essendo senza ...
‎1820
9
Sick notes
Sono stata seduta in questo caffè nell'atrio della stazione a guardare un tè diventare freddo. Ora mi sfilo la biro dalla mia coda e la fumo mentre vado verso la banchina. Una pioggia leggera vola dentro e si vedono sterpaglie ondeggiare sotto ...
Gwendoline Riley, 2005
10
I quattro diavoli 
Ogni contatto l'eccitava : quel calore che sentiva già diventare freddo, e quel fremito nell'incontro destinato a spegnersi. Non si poneva più domande. Non pensava più a se stessa. Era solo l'immagine della morte che vedeva - solo quella.
Herman Bang, 1999

用語«DIVENTARE FREDDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiventare freddoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhi: come eliminare occhiaie e borse in modo naturale
E' un trattamento sicuramente da shock, a causa del freddo, ma molto efficace. ... Fate un infuso di camomilla, fatelo raffreddare e diventare freddo, poi bagnate ... «Benessere - Guidone.it, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Diventare freddo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diventare-freddo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA